アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offese"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOFFESEの発音

offese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OFFESEと韻を踏むイタリア語の単語


balinese
ba·li·ne·se
bhutanese
bhu·ta·ne·se
bolognese
bo·lo·gne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
francese
fran·ce·ʃe
giapponese
giap·po·ne·se
imprese
imprese
inglese
in·gle·se
maltese
mal·te·se
manganese
man·ga·ne·se
mese
me·se
milanese
mi·la·ne·se
munire di difese
munire di difese
nepalese
ne·pa·le·se
paese
pa·e·ʃe
portoghese
por·to·ghe·se
spese
spese
sudanese
su·da·ne·se
udinese
u·di·ne·se

OFFESEのように始まるイタリア語の単語

offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista
offensivistico
offensivo
offenso
offensore
offerente
offerire
offeritore
offerta
offerto
offertorio
offesa
offesanza
offeso

OFFESEのように終わるイタリア語の単語

albanese
borghese
calabrese
canadese
caprese
cortese
danese
genovese
marchese
norvegese
olandese
pavese
pretese
pugliese
sammarinese
siamese
svedese
torinese
ungherese
veronese

イタリア語の同義語辞典にあるoffeseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OFFESE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«offese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
offeseのイタリア語での同義語

«offese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFESEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offeseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoffeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«offese»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ofenderse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

take offense
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूठना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أهان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обижаться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ofender-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তুষ্ট হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

s´offenser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil kesalahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übel nehmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

気を悪くします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성내다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành vi phạm tội
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிருப்தியடையாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुन्हा घेऊ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

darılmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

offese
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrazić się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ображатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se supăra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν αδίκημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanstoot neem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta illa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta anstøt
5百万人のスピーカー

offeseの使用傾向

傾向

用語«OFFESE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«offese»の使用頻度を示しています。
offeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offese»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offese»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、offeseに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OFFESE»の引用

offeseという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Alemán
Il rimedio migliore contro le offese è disprezzarle.
2
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
3
Joseph Epstein
La correttezza politica e così tante delle mode politiche del giorno... possono essere perpetrate solo da menti adolescenziali: menti che, nei fatti, sono addestrate a cercare una cosa e una cosa sola... Solo un adolescente troverebbe che vale la pena dedicare la propria attenzione principalmente alla ricerca di offese, la possibilità di bassezze, reali o immaginarie.
4
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.
5
Ralph Marston
La creatività e l'energia positiva che impegni in ciò che fai ti torna in mille altri modi. Così accade per le offese e la negatività. Quali preferiresti che ti tornassero?
6
Theodor Adorno
Dire noi ed intendere io è una delle offese più raffinate.
7
Esopo
Non si pesano sulla stessa bilancia le offese che si arrecano e quelle che si subiscono.
8
Ugo Ojetti
La donna innamorata non perdona le offese che le ha fatto il suo uomo, le dimentica. L'uomo innamorato non dimentica le offese fattegli dalla propria donna, le perdona.
9
Confucio
Dimentica le offese, non dimenticare mai le cortesie.

«OFFESE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoffeseの使いかたを見つけましょう。offeseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bel paese maltrattato: Viaggio tra le offese ai tesori ...
Un’inchiesta completa e aggiornata, un viaggio attraverso gli errori e gli orrori che una malsana gestione del patrimonio sta seminando lungo lo stivale: da Nord a Sud, tutte le ferite inferte alla bellezza di una nazione che fatica a ...
Roberto Ippolito, 2010
2
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
Et se nel ragionar delle Memitc pzrelse ad alcuno, che io mi fnsi'e alhrgacoà tramre d'Offese , e di Pace, gièhò detrod'ha'uer risposlo à quanto mi fu pmposto . Soggiungo di piü quello, che ancora hò tac-caro di sopra, che tono emm. to à ...
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
3
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
Capita a tutti di rimanere senza parole quando qualcuno ci parla in modo villano.
Barbara Berckhan, 2014
4
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Pluralita` di persone offese. 1. Il ricorso presentato da una fra piu` prsone offese non impedisce alle altre di intervenire nel processo, con l'assistenza di un difensore e con gli stessi diritti che spettano al ricorrente principale. 2. Le persone ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
5
Dono e perdono nelle relazioni familiari e sociali
In effetti, egli incontra le stesse difficoltà sia per perdonare le offese subite sia per ricevere il perdono di quelle che ha commesso. Per questo motivo, conviene esaminare adesso gli aspetti antropologici essenziali del perdono e vedere in ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2000
6
Il processo penale davanti al giudice di pace
Pluralità di persone offese. Se per un stesso fatto vi sono più persone offese, può capitare che ciascuna di esse abbia agito per conto proprio, magari all'insaputa l' una dall'altra. Ora, nell'ipotesi che una di esse abbia promosso azione penale ...
Raffaele Vairo, 2008
7
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
1 reati contro la persona sono 1' omicidio, le offese corporali, gli attentati alla libertà ì le ingiurie j e le minacce. CAPITOLO I. Degli omicidj, e delle offese corporali. 68 1. Chiunque colla volontà di commettere un omicidio si munisca de' mezzi ...
Sergio Vinciguerra, 2008
8
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
Art. 155 Notificazioni per pubblici annunzi alle persone offese 1. Quando per il numero dei destinatari o per l'impossibilita` di identificarne alcuni, la notificazione nelle forme ordinarie alle persone offese risulti difficile, l'autorita` giudiziaria puo`  ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010
9
Giurisprudenza penale
Offese in scritti e discorsi dinanzi l'Autorità giudiziaria o amministrativa Ai sensi dell'art. 598 c.p., non sono punibili le offese contenute negli scritti presentati o nei discorsi pronunciati dalle parti o dai loro patrocinatori nei procedimenti dinanzi ...
Pasquale Fava, 2008
10
L'arte di perdonare. Guida pratica per imparare a perdonare ...
offese. Signore, perdonaci le nostre offese, non in proporzione ai nostri poveri perdoni, non come noi abbiamo l'abitudine di perdonare, non sull'esempio dei nostri perdoni mercenarì e calcolatori. Ma invece per scoprire la tua «dolce pietà », ...
Jean Monbourquette, 1994

用語«OFFESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Kyenge Orango", parte il processo a Calderoli. "Offese tutta l'Italia"
Ma mi sono resa conto che le offese andavano ben al di là della mia persona". "La diffamazione — ha ribadito l'ex ministra — colpiva secondo me una comunità ... «Stranieri in Italia, 6月 15»
2
Offese Cc, archiviato fascicolo avvocato
(ANSA) - AOSTA, 29 GIU - Nel novembre scorso l'avvocato aostano Edoardo Valente fu denunciato per oltraggio a pubblico ufficiale dai carabinieri, che gli ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Offese anche a un disabile,
Avrebbe poi rivolto altre offese agli studenti. La difesa dell' insegnante, sostenuta dall'avvocato Antonio Andrisano, si riserva di presentare memorie al sostituto ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
4
Continuano le offese razziste. E la mano anonima sfida gli inquirenti
Un'altro messaggio è stato indirizzato ieri alla ragazza di origini senegalesi vittima di ingiurie e offese a sfondo razzista, in cui si fa riferimento al clamore ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
5
Linari (Brescia Calcio Femminile) a Fi.it: “Noi offese dal Presidente …
Perché le ragazze del calcio in rosa possono accettare tutto, fuorché le offese gratuite… Per questo motivo, ha deciso di intervenire in esclusiva a Fiorentina.it, ... «Fiorentina.it, 5月 15»
6
Offese razziste a un giocatore, a porte chiuse il match tra Riccò e …
La Spezia - Una partita a porte chiuse per gli insulti a un giocatore marocchino. In bassa Val di Vara, la sfida tra Riccò Le Rondini e Intercomunale Beverino, ... «Il Secolo XIX, 4月 15»
7
La querela per le offese a Moltrer «precipitata» nell'oblio
Dunque, la denuncia contro gli ambientalisti per le offese a Diego Moltrer è archiviata. Così ha voluto il Gip presso il Tribunale di Trento che ha accolto la ... «la VOCE del TRENTINO, 4月 15»
8
Sam Smith: "Le offese sul peso mi feriscono molto"
Sam ha detto di sentirsi più colpito dalle offese dirette al suo peso rispetto a quelle omofobe. Il motivo? Eccolo: "se qualcuno mi insulta perché sono gay penso ... «MTV.IT, 4月 15»
9
Offese al vicino di casa Condannato a risarcirlo
Anzi, le offese, da parte di Pellizzari, sembrano volare senza soluzione di continuità in svariate occasioni a partire da inizio giugno. Agli insulti, poi, Pellizzari in ... «Il Giornale di Vicenza, 4月 15»
10
Eternit bis: decreto per le persone offese affisso in Comune …
Per il grande numero delle persone offese il tribunale di Torino ha scelto la strada dei «pubblici proclami», con un richiamo anche sulla Gazzetta Ufficiale, per la ... «Il Mattino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Offese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/offese>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z