アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"omnisciente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOMNISCIENTEの発音

omnisciente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOMNISCIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«omnisciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのomniscienteの定義

辞書の全文の最初の定義は、すべてを知っていること、すべてのものを知っていること、仕様です。 オムニシャンの別の定義は、特にインフォームドコンセントを受けた人のことです。 私はないまたは...! 全知はまた神でもあります:万人は未来のものを知っています。

La prima definizione di omnisciente nel dizionario è che sa tutto, che conosce tutte le cose, spec. detto di Dio. Altra definizione di omnisciente è di persona particolarmente informata: chiedilo a lui che è o.; non sono o.!. Omnisciente è anche dio: solo l'Onnisciente sa cosa ci riserva il futuro.


イタリア語辞典で«omnisciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OMNISCIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

OMNISCIENTEのように始まるイタリア語の単語

omino
ominoso
omissibile
omissione
omissis
omissivo
ommatidio
ommettere
omnibus
omnidirezionale
omniscienza
omnium
omnivoro
omo
omocentrico
omociclico
omocodice
omocoppia
omocromia
omocromo

OMNISCIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるomniscienteの類義語と反意語

同義語

«omnisciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OMNISCIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omniscienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomniscienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omnisciente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

omn​​isciente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

omnisciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

omnisciente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

omnisciente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

omnisciente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

omnisciente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

omnisciente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

omnisciente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

omnisciente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

omnisciente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

omnisciente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

omn​​isciente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

omnisciente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

omnisciente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

omnisciente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

omnisciente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

omnisciente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

omnisciente
70百万人のスピーカー

イタリア語

omnisciente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

omnisciente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

omnisciente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omnisciente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

omnisciente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omnisciente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omnisciente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omnisciente
5百万人のスピーカー

omniscienteの使用傾向

傾向

用語«OMNISCIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«omnisciente»の使用頻度を示しています。
omniscienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omnisciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«OMNISCIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«omnisciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«omnisciente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、omniscienteに関するニュースでの使用例

例え

«OMNISCIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomniscienteの使いかたを見つけましょう。omniscienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscenza intellettuale
Proposizione 2.a — L' Ente è omnisciente. — Dimostrazione 1.a — Quell'essere dicesi omnisciente che comprende perfettissimamente tutto ciò che è e può essere intelligibile ; ma l' Ente, come intelligenza pura e infinita, deve comprendere ...
Pietro Rossi, 1868
2
Principii di filosofia soprannaturale libri tre [per Pietro ...
L' ENTE È OMNISCIENTE. - Dimostrazione 1.a - Quell' essere dicesi omnisciente che comprende perfettissimamente tutto ciò che è e può essere intelligibile; ma l' Ente, come intelligenza pura e infinita, deve comprendere, e comprende ...
Pietro omonimi non identificati Rossi (omonimi non identificati), 1868
3
Pubblicazione
El narrador omnisciente describe su pasado familiar, lo que entraña la presencia de un puñado de personajes y episodios secundarios que, si bien periféricos al protagonista, no carecen de relación con éste (81-91). De manera análoga ...
Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana (Università di Pisa), Università di Pisa. Istituto di Letteratura Spagnola e Ispano-Americana, 1973
4
Isole della memoria: profilo di John Fowles
13 Qui Alien sembra non accorgersi che dietro il narratore omnisciente — e cercheremo di dimostrarlo tra breve — non sta Fowles-autore, bensì mia ulteriore 'maschera' rappresentata, come abbiamo visto, dal narratore in- tra-diegetico.
Roberto Birindelli, 1984
5
Il Paradiso perduto poema inglese di Giovanni Milton del ...
... Omnisciente lo pensammo.. E'vero Cbe abbiam gia , meno saldamente armati, .svantaggio e ignoto ancor duolo sofferto; Ma noto appena; il disprezzammo ancora .Chi tro-”iam quefla ”ofira Empirea Forma Incapace d'ingìuria mortale', ...
‎1740
6
Nexus
Un monaco insaiocolor zafferano checelebra l'opera dell'Omnisciente.Non piùuno scrittore.Un santo.Un santo ispirato. CheDio benedica l'autore! (Abbiamo forse un David?) Chegioia erascrivere come un organoin mezzo aun lago!
Henry Miller, 2014
7
Un austriaco in Itali: Studi in onore di Dario Antiseri
... la dénonciation du rationalisme constructiviste est bien celle d'un rationalisme inconditionné qui, au lieu de tirer son efficacité opératoire de son auto-limitation même, est victime de la “présomption fatale” d'une toute puissance omnisciente.
Raffaele De Mucci, Kurt R. Leube, 2012
8
Il Paradiso perduto poema inglese del signor Milton tradotto ...
Che stimar lo poffiam , benchè fin' ora Omnisciente lo pensammo. E'vero Che abbiam già meno saldamente armati, Svantaggio e ignoto ancor Duolo sofferto; 35., Ma noto appena; il disprezzammo ancora,' 432 Che troviam i Ma ...
John Milton, Paolo Rolli, Scipione Maffei, 1730
9
Elementi di filosofia morale Francesco Zantedeschi
Questa idea è necessaria ed universale della ragione, e ci rappresenta l'Essere Supremo come uno Spirito eterno, necessario, immutabile, immenso, santo, benigno, giusto, omnisciente, onnipotente,libero, misericordioso, sapientissimo, ...
Francesco Zantedeschi, 1836
10
La Telepatia ***
... mimando un presunto ed omnisciente trapassato, resta ancora da spiegare la precognizione, che facendo capolino all'ultimo momento nel caso di Gordon Davis, getta lo scompiglio nella ricostruzione logica di tutta la vicenda! Tra l'altro  ...
Vincenzo Nestler, 1992

用語«OMNISCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からomniscienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commissione Grandi Rischi, quando la scienza trema /3
Tuttavia, la prospettiva sociologica non coincide in questo caso con quella di un narratore omnisciente ma ha l'obiettivo di indagare i possibili ... «Il Fatto Quotidiano, 11月 14»
2
Svizzera, arriva il referendum per salvare il segreto bancario …
Si tratta di «scongiurare uno Stato omnipresente e omnisciente nella vita dei cittadini». L'Associazione svizzera dei banchieri (ASB) ha fatto ... «Il Messaggero, 9月 14»
3
Papa Francesco, c'è la conferma: la nonna era italiana
Perchè un Dio omnisciente lascia soffrire e morire i bambini da malattie atroci ? - Ritiene moralmente corretto che una mamma sola al mondo ... «Today, 8月 14»
4
Io, scrittore, ammetto: leggere è faticoso (però bisogna farlo)
... anche se lo sento come una mia tendenza naturale; da piccola sognavo di essere omnisciente, ora mi sto ridimensionando, un po' alla volta. «Corriere della Sera, 1月 14»
5
CINEMATIK: LA GRANDE BELLEZZA DI SORRENTINO
Poi c'è il protagonista, quasi “voce omnisciente” del regista e del co-sceneggiatore, Umberto Contarello, un giornalista di costume, autore di un ... «Abruzzoweb.it, 6月 13»
6
Facebook, sette (buoni) motivi per non chiudere il profilo
Fortunatamente è arrivato l'omnisciente Facebook a legarti qualche nodo sul fazzoletto. 2. CONDIVIDERE UNA FOTO TI SEMBRERÀ UN ... «Panorama, 2月 13»
7
Recensione "Bianco, celibe e vampiro" di Lynsay Sands
Il narratore omnisciente, sposta lo sguardo da uno all'altra, lasciando a volte interdetti perché non si capisce subito su chi in quel momento sia ... «Paperblog, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Omnisciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omnisciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z