アプリをダウンロードする
educalingo
opinione contraria

"opinione contraria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPINIONE CONTRARIAの発音

opinione contraria


OPINIONE CONTRARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OPINIONE CONTRARIAと韻を踏むイタリア語の単語

Maria · agraria · aria · canaria · cineraria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · fumaria agraria · guardia carceraria · libraria · malaria · marmoraria · media oraria · secondaria · varia · veterinaria · viperaria · vulneraria

OPINIONE CONTRARIAのように始まるイタリア語の単語

opifice · opificio · Opilionidi · opimo · opinabile · opinabilità · opinabilmente · opinante · opinare · opinativo · opinion leader · opinion maker · opinione · opinione pubblica · opinionista · opistodomo · opistografo · opistotono · oplite · oplitico

OPINIONE CONTRARIAのように終わるイタリア語の単語

andare per aria · barbaria · churrascaria · concessionaria · fritillaria · giudiziaria · luminaria · lunaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · segretaria · solitaria · stellaria · tributaria

イタリア語の同義語辞典にあるopinione contrariaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPINIONE CONTRARIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opinione contraria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opinione contraria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPINIONE CONTRARIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opinione contrariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopinione contrariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opinione contraria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

相反的意见
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opinión contraria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Contrary opinion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इसके विपरीत राय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رأي مخالف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоположное мнение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opinião contrária
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিপরীত মতামত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avis contraire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pandangan yang berbeza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegenmeinung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反対意見
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대 의견
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mratelakake panemume nalisir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ý kiến ​​trái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாறாக கருத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उलट मत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aksine görüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

opinione contraria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wbrew opinii
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протилежна думка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Opinie contrară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετη άποψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Inteendeel mening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsatt åsikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsatte mening
5百万人のスピーカー

opinione contrariaの使用傾向

傾向

用語«OPINIONE CONTRARIA»の使用傾向

opinione contrariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opinione contraria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、opinione contrariaに関するニュースでの使用例

例え

«OPINIONE CONTRARIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopinione contrariaの使いかたを見つけましょう。opinione contrariaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta alla seconda contraria scrittura nella celebre ...
Letterari, ne' quali,`se cento Scrittori sono d' una opinione, altri tanti *si dichiarano *seguaai della opinione contraria. Adunque su le assertive di costoro non si può fare stato; nè con la.scorta...di quelle decidere la presente Causa Forense.
Giovanni Angelo : da Cesena, 1755
2
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Facendo confronto ;ra le persone di un opinione , e le ragioni, che si adducom, dall' opinione contraria . Facendo confronto tra le sole persoa ne, che tengono questa, o quell'altra opinione , e non tra le ragioni , che adducono dell'opinione ...
‎1789
3
Riflessioni sopra l'opinione probatile per i casi della ...
A che tanto indu- ftriarfi ad indebolire le ragioni dell'Opinione contraria, col Refpondeo primo: Refpon- deo fecundò &c. tutto a fine d' invigorire maggiormente la propria ? Un' argomento naturale è quello della fteflà loroCofcienza,che così loro ...
Gaetano Migliorini, 1739
4
La regola de ́costumi contro le false massime della morale ...
Perchè o coftui fa , che ci è P opinione contraria , o non lo la. . Se non lo fa , egli è in una ignoranza invincibile , e quello principio re- fleflo fi confonderà col fecondo , di cui moftreremo l' iniuflìftenza , e la fallacia a fuo luogo , quando fi vuole ...
‎1773
5
La filosofia morale del secolo decimottavo
O sa, che ci è l'opinione contraria, e. allora la sua ignoranza non è invincibile, anzi nè meno sipuò dire ignoranza, avendo cognizione dell'opinione contraria probabile; e ninna cosaè piit opposta, che ignotanza, e cognizione : E tanto meno ...
‎1788
6
Commentario all'editto successorio toscano de' 18 agosto ...
... stessa moltissimo valutata , e che quelli antichi Dottori diligentius qmestionem hanc examinarunt. Di più, il Fulgosin in Leg. quod scitis. num. 7. 8. Cod. de bcm. quw liber. ci avverte doversi abbracciare l'opinione contraria a quelli aforisma.
‎1832
7
Uso delle Opinioni [probabili] in materie morali: ...
Per forza della contraddizione , o è vera l' opinion de' Maestri , la quale asserisce darsi la legge, che vieta la pluralità delle prebende, oè vera l'opinione contraria, che niega l'esistenza di cotal legge , ed è seguita dal Prebendato. Or se questi ...
‎1744
8
La Regola de costumi: contro le false massime della Morale ...
mile fenza fcrupolo > Perchè o coirai fa , che ci è l' opinione contraria , o non lo fa . Se non lo fa , egli è in una ignoranza invincibile , e quefto principio primo refleffo fi confonderà col fecondo, di cui moftreremo l'infuffiften- za , e la fallacia a fuo ...
‎1764
9
Dissertazione
Per forza della contraddizione , o e vera l'opinion de'Maeftri, la quale affe- rifee darfi la legge, che vieta la pluralità delle prebende, oè vera l'opinione contraria, che niega l'efiflxnza di co tal legge , ed è feguita dal Prebendato. Or fe quelli ...
‎1744
10
Uso
Per forza della contraddizione , o è vera l' opinion de' Maeftri , la quale afle- rifce darli la legge, che vieta la pluralità delle prebende, oè vera l'opinione contraria , che niega l'efiftenza di cotal legge , ed è feguita dal Prebendato. Or fe quelli ...
‎1744

用語«OPINIONE CONTRARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopinione contrariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I giovani si sentono sicuri
Tornando allo spazio pubblico, quasi la metà delle persone non ritiene che la posa di videocamere aumenti la sicurezza, contro il 38,4% di opinione contraria. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Sanremo: contributo deliberato per chi adotta un cane, l'opinione
Sanremo: contributo deliberato per chi adotta un cane, l'opinione contraria della lettrice Silvia Lupi. "Per me è un'idea idiota e son contenta che i rappresentanti ... «SanremoNews.it, 5月 15»
3
Scuola, DDL 2015: Renzi fischiato, ribatte 'non molleremo', ma non …
... ribadito la sua intenzione di portare avanti la riforma scolastica contenuta nella bozza del DDL a qualunque costo e contro qualunque altra opinione contraria. «Blasting News, 5月 15»
4
Anticipazioni Beautiful americane: Hope non riesce a fermare le …
Nonostante l'opinione contraria della figlia, Deacon decide di convolare a giuste nozze con la fidanzata Quinn. Anticipazioni Beautiful: Hope Logan. Pubblicità. «Blasting News, 4月 15»
5
Mai visto un moralista che fosse anche una persona perbene
«I signori difensori della morale pubblica hanno il diritto di dire che la loro opinione è buona e che ogni opinione contraria è cattiva; ma non vengano a ... «il Giornale, 3月 15»
6
Sanremo: ospedale unico provinciale a Villa Spinola, l'opinione
Sanremo: ospedale unico provinciale a Villa Spinola, l'opinione contraria di un lettore. Rodolfo Bosio a sostegno del suo pensiero dà alcune spiegazioni. «Sanremonews, 10月 14»
7
Sondaggio Ispo, sull'articolo 18 italiani divisi. Ma il 55% dei giovani …
... nell'opinione pubblica. La quale, rispetto alla possibile abolizione dell'articolo 18, si spacca a metà con una significativa accentuazione di opinione contraria. «L'Huffington Post, 9月 14»
8
Movimenti per la vita chiedono diritto di replica a Fazio e Saviano
Opinioni o prese di posizioni che certamente aprono due fronti contrapposti, che io ... nella stessa trasmissione di far trovare posto e voce all'opinione contraria. «AgoraVox Italia, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Opinione contraria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opinione-contraria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA