アプリをダウンロードする
educalingo
opposizione

"opposizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPPOSIZIONEの発音

op · po · ʃi · zio · ne


OPPOSIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPOSIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのopposizioneの定義

辞書における最初の定義の定義は、対抗する行動と結果である。 別の力への力の 野党のもう一つの定義は、抵抗すること、人々や物に反対することです:激しいo。 彼の勝利は容易ではないでしょう。 あなたのo。 それは効果的だった。 野党は2つの惑星の逆の位置でもあり、中央の3位と比較して180度の角度をなしている。


OPPOSIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

OPPOSIZIONEのように始まるイタリア語の単語

opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositore · oppositorio · oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto

OPPOSIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるopposizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPPOSIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«opposizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OPPOSIZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«opposizione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opposizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPOSIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opposizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopposizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opposizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oposición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opposition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विपक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оппозиция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oposição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী দল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opposition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembangkang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Opposition
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反対
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đối lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhalefet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

opposizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opozycja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

опозиція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opoziție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπολίτευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opposisie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opposition
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opposisjon
5百万人のスピーカー

opposizioneの使用傾向

傾向

用語«OPPOSIZIONE»の使用傾向

opposizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opposizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、opposizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPPOSIZIONE»の引用

opposizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Jacques Martin Barzun
Un uomo che ha entrambi i piedi fermamente piantati in aria può venire sicuramente chiamato un liberale in opposizione al conservatore, che ha entrambi i piedi fermamente piantati nella sua bocca.
3
Luca Desiata
La strategia è anche definita “Teoria dell’azione di successo in presenza di opposizione consapevole”.
4
Antonio Di Pietro
L'Idv è un partito popolare nato spontaneamente e non vuole connotarsi ideologicamente, sta facendo opposizione al governo Berlusconi, a ragion veduta, sulla politica economica, istituzionale, giudiziaria.
5
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.
6
Ernest Renan
I cugini germani che aderirono al giovine maestro, mentre i suoi veri fratelli gli facevano opposizione, presero il titolo di «fratelli del Signore». I veri fratelli di Gesù, come la madre loro, non ebbero importanza che dopo la sua morte.
7
Christian Nestell Bovee
Non c'è tiranno come l'abitudine, e nessuna libertà dove i suoi editti non trovano opposizione.
8
Charles Dickens
Ero sempre stato trattato come se avessi insistito per nascere, in opposizione ai dettami della ragione, della religione e della morale, e contro gli argomenti più dissuasivi dei miei migliori amici.
9
Napoleon Hill
La maggioranza delle persone sono pronte a gettare a mare i loro obiettivi e finalità e a rinunciare al primo segno di opposizione o di sfortuna. Pochi continuano nonostante tutte le opposizioni fino a quando raggiungono il loro obiettivo. Possono non esservi connotati eroici nella parola 'perseveranza', ma la qualità è per il carattere dell'uomo ciò che il carbonio è per l'acciaio.
10
Marco Revelli
Berlusconi, affondato non dalla sua opposizione ma dallo spread. Liquidato dai «mercati» piú che dagli avversari.

«OPPOSIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopposizioneの使いかたを見つけましょう。opposizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'opposizione alla stima dell'indennità di espropriazione. - 14.1.1. Il termine per l' opposizione. - 14.1.2. La legittimazione attiva e passiva. - 14.1.3. L'opposizione del comproprietario. - 14.1.4. L'opposizione alla «stima provvisoria». - 14.1.5.
Eduardo Tammaro, 2008
2
Il procedimento per decreto penale
L'opposizione e il giudizio immediato. - 1.1. Il decreto giudizio immediato. - 1.2. La formazione del fascicolo per il dibatti- nto. - 1.3. Lo svolgimento del giudizio. - 2. L'opposizione e il giudizio jreviato. - 2.1. La richiesta di giudizio abbreviato.
Pasquale Ventura, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Capitolo IV L'OPPOSIZIONE SOMMARIO: 4.1. Natura giuridica. - 4.1.1. Incompatibilità tra giudice del monitorio e giudice dell'opposizione? - 4.2. Forma della domanda. - 4.2.1. Procura alle liti. - 4.2.2. Contenuto. - 4.2.3. Termine a comparire.
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Il procedimento di ingiunzione
Con la notificazione decorrono i termini per proporre l'opposizione e per la dichiarazione di esecutorietà di cui all'art. 647 c.p.c. 12. La mancata notificazione del decreto Occorre preliminarmente distinguere tra mancanza assoluta della ...
Giovanna Di Rosa, 2008
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 98 - Impugnazioni [1] Contro il decreto che rende esecutivo lo stato passivo può essere proposta opposizione, impugnazione dei crediti ammessi o revocazione. [2] Con l'opposizione il creditore o il titolare di diritti su beni mobili o immobili ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Vincenzo Carbone, Antonella Batà. Art. 617 c.p.c. Forma dell'opposizione Le opposizioni relative alla regolarità formale del titolo esecutivo e del precetto si propongono, prima che sia iniziata l'esecuzione, davanti al giudice indicato nell' art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
7
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
16. rinuncia all'opposizione ed estinzione del giudizio di opposizione La rinunzia alla opposizione al decreto ingiuntivo e la rinunzia al giudizio di appello, provocando il passaggio in giudicato del decreto opposto o della sentenza impugnata, ...
Gianvito Boccone, 2007
8
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Opposizione di terzo all'esecuzione (art. 619 c.p.c.) Al tribunale ordinario di .......... ............ in funzione di giudice dell'esecuzione RICORSO per ........................... nato il ...................... residente in ................... cod. fisc. ................. per procura a margine ...
Benito Nigro, Nigro B.
9
Formulario del nuovo processo fallimentare
Le comunico altresì che contro il decreto del giudice delegato a data ...... è ammessa opposizione nel termine di giorni trenta (quindici) dalla presente comunicazione a norma dell'art. 98 del r.d. 267/1942. (luogo e data) Il curatore dott. .......... Il ...
Benito Nigro, 2008
10
Atti di diritto civile, penale e amministrativo 2009
Comparsa di costituzione e risposta, con chiamata in causa, in giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo La società QWE S.n.c. vende alla società XYZ S.r.l. un certo macchinario con accessori, prodotto dalla Macchina S.r.l., di cui la prima ...
Daniele Minotti, Sirotti Gaudenzi A.

用語«OPPOSIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopposizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opposizione assente all'approvazione del bilancio 2015″
Rassicuro i cittadini di Montalto e Pescia che l'operato dell'amministrazione che guido va avanti a vele spiegate e che, opposizione presente o ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
Maggioranza e opposizione in cerca di un accordo sulla sanità
Se dico di essere fiducioso circa la possibilità di un accordo con l'opposizione, a maggior ragione sono certo per quanto riguarda le forze che ... «Varese News, 7月 15»
3
Cambio vertici Casinò, gruppi di opposizione. "Semplice scambio di …
"Dopo 2 anni dai primi appelli dell'opposizione a intervenire con urgenza sui vertici della Casa da gioco di Saint-Vincent, la maggioranza ... «AostaSera, 7月 15»
4
Magliano, l'opposizione insorge e scrive al Prefetto «Illegittimi le …
Lo afferma il gruppo di opposizione “Viva Magliano viva” in merito a quanto approvato in Consiglio comunale e su cui hanno informato anche ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
India: opposizione blocca ancora camere
Per il terzo giorno consecutivo, l'opposizione guidata dal partito del Congresso, ha bloccato i lavori del Parlamento per protesta in seguito ad ... «Bluewin, 7月 15»
6
Prossimo Consiglio subito in seconda convocazione: la minoranza …
Come annunciato, il centrosinistra non si è presentato in Aula lasciando il campo libero all'opposizione. Il 30 luglio basteranno otto consiglieri ... «Riviera Oggi, 7月 15»
7
Burundi: ucciso sostenitore opposizione
Ancora violenze in Burundi in attesa dei risultati delle elezioni presidenziali di martedì. Ieri notte un altro sostenitore dell'opposizione è stato ... «Bluewin, 7月 15»
8
La tassa sulla prima casa non va tolta, sale l'opposizione a Renzi
La tassa sulla prima casa non va tolta, sale l'opposizione a Renzi. Cristina Giua. 23/07/2015. La tassa sulla prima casa non va tolta, sale l'opposizione a Renzi «Monitorimmobiliare.it, 7月 15»
9
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera …
Tariffa Tari, il comitato anti-Iap avverte opposizione: “Delibera sbagliata” ... comuni battaglie sul tema, far presente ai consiglieri di opposizione, ... «PUPIA, 7月 15»
10
Gruppi Opposizione Centrodestra Fiumicino: “Turisti derubati sul …
lmarefurto 3 Ogni volta la stessa storia. Decine e decine di turisti derubati ogni settimana sul lungomare della Salute. E così le attività della ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opposizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opposizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA