アプリをダウンロードする
educalingo
disapprovazione

"disapprovazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISAPPROVAZIONEの発音

di · ʃap · pro · va · zio · ne


DISAPPROVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISAPPROVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisapprovazioneの定義

ディクショナリーにおける不承認の定義は、不承認、非難、反逆の行動と結果です:批判的な不支持者が新しいコメディを歓迎しました。


DISAPPROVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DISAPPROVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

disappaiare · disappannare · disappassionare · disappetenza · disapplicare · disapplicatezza · disapplicazione · disapprendere · disapprovabile · disapprovare · disappunto · disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento · disarmante · disarmare · disarmato · disarmatore · disarmo

DISAPPROVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisapprovazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISAPPROVAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disapprovazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISAPPROVAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disapprovazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disapprovazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISAPPROVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disapprovazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisapprovazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disapprovazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不赞成
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desaprobación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disapproval
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकृति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استنكار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неодобрение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desaprovação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désapprobation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penolakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ablehnung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不承認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setuju
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுப்பும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नापसंती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onaylamama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disapprovazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dezaprobata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несхвалення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezaprobare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοκιμασία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeuring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogillande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjenning
5百万人のスピーカー

disapprovazioneの使用傾向

傾向

用語«DISAPPROVAZIONE»の使用傾向

disapprovazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disapprovazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disapprovazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISAPPROVAZIONE»の引用

disapprovazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Louise Hay
Trovo che la rabbia, la disapprovazione, il senso di colpa e la paura provochino più problemi di qualsiasi altro sentimento.
2
Jennifer Lawrence
Così, invece di rispondere all'applauso, me ne resto lì immobile, mentre loro mettono in atto la più audace forma di disapprovazione di cui possono disporre. Il silenzio. Che dice che non siamo d'accordo. Che non perdoniamo. Che tutto questo è sbagliato!
3
Ari Kiev
Accendete il vostro fuoco. Perseguite gli obiettivi che vi siete prefissi senza temere l'insuccesso, le critiche o la disapprovazione.
4
Ursula Kroeber Le Guin
È sempre più agevole non pensare con la propria testa. Trovare una piccola, sicura gerarchia, e accomodarsi all’interno di essa. Non cambiare nulla, non rischiare la disapprovazione, non mettere in agitazione i colleghi. È sempre più facile lasciarsi governare.
5
Leo Calvin Rosten
Molti [americani] intervistati hanno mostrato una marcata disapprovazione dei Valloniani, dei Daneriani, e dei Pireniani. Il fatto che queste minoranze siano state inventate dai sondaggisti non diminuisce l’ostilità.

«DISAPPROVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisapprovazioneの使いかたを見つけましょう。disapprovazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario sulle leggi della procedura civile: 4.2
Qual mezzo deve tenersi per far annullare gli atti fatti dopo la disapprovazione ? 1314. Se in vece di darsi luogo ad una dimanda formale di disapprovazione . nei casi preveduti dall'articolo 552 . la parte chiamasse l'ulliziale ministeriale in ...
‎1856
2
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Checche ne sia , noi consigliamo, a maggior precauzione, di riserbarsi l'azione per la disapprovazione, in caso clie fosse ... che questa ordinanza non poteva essere annullata se non per effetto delle azioni per disapprovazione, poiché ordinò ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Infine, con una decisione più recente del 18 marzo 1744, pronunziata sopra le conclusioni del Gilbert, avvocato generale, e citata da Lacomhe nella sua Giurisprudenza civile, venne formalmente giudicato che la Disapprovazione di un ...
‎1836
4
Le leggi della procedura civile: 3
disapprovazione sarà soprassedulo . sotto pena di nullità, a quella sulla causa principale,- potrà però ingiungersi alla parte disapproronte di far giudicare entro un determinato tempo la disop. provazione,allrirnenli siprocederà come è di ...
‎1842
5
Commentario sul codice di procedura civile
Se il patrocimtore non esercita più le sue funzioni, la disapprovazione sarà nutilirala per atto di usciere al di lui domicilio; se poi fusse morto, dovrà notificarsi a di lui eredi, con citazione a comparire davanti al tribunale in cui pende la qnistione, ...
‎1840
6
Istituzioni della Procedura Civile
_ 93 __ « disapprovazione » Articolo 444. Leggi di Procedura civile. À Questi atti sono - « un' offerta -- una confessione« un consenso. » ' Per questi atti non vi e facoltà ìndubitata nel Patrocinatore di compierli pei mandato ad lites ;_ -ma (1' ...
‎1855
7
Dizionario generale ragionato della procedura civile e ...
oggetto che d' indicare i modi della esecuzione che renderanno la disapprovazione inammessibile. L'art. 362 +454- si applica a tutte le sentenze, o contraddittorie , o contumaciali; esso non fa alcuna distinzione; in fatti, lo scopo della legge è ...
‎1840
8
Codice di procedura civile pel Regno d'Italia
L'atto deve contenere le ragioni della' disapprovazione, le conclusioni, ed inoltre costituzione di patrocinatore . 354. Se la disapprovazione è fatta nel corso di una lite ancora pendente, deve essere notificata' senz' altra domanda con atto da ...
Regno d'Italia, 1806
9
Elementi di procedura civile per Eduardo Bonnier ...: Prima ...
11 tribunale innanzi al quale sì è proceduto, è il solo che ha qualità per conoscere della disapprovazione relativa ad atti giudiziari ; se, al contrario, è disapprovato un atto estragiudiziale, si ritorna al diritto comune, il quale prescrive Ji adire il ...
Édouard Louis Joseph Bonnier, 1855
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Una tal facoltà non è certamente tolta al giudice in pendenza di un'istanza di disapprovazione ; ed una sentenza , resa in una simile circostanza, produce appunto i medesimi effetti di ogni sentenza provvisionale. L'aggiudicazione pronunziata ...
Michele Agresti, 1841

用語«DISAPPROVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisapprovazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport - Cultura …
Finito il primo pezzo si sentiva un boato dal pubblico, che conteneva molti suoni, c'erano anche fischi e urla di disapprovazione, ma non erano ... «ANSA.it, 7月 15»
2
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
Il pensiero di qualunque esperto che venga dall'Occidente, e tanto meno la sua approvazione o disapprovazione, non contano un bel niente. «Sputnik Italia, 7月 15»
3
USA: i fast food ridicolizzano i vegani (loVeg) - Blog di Lifestyle
... disapprovazione tramite ogni tipo di canale, da Facebook a Twitter, cosa che tuttavia non le ha impedito di pubblicizzare la sua ultima novità, ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
4
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio - La Provincia Pavese
Manifestiamo la nostra totale disapprovazione nei confronti di questi comportamenti, ed esigiamo che vengano rispettate le condizioni previste ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
La Lucasfilm non ha approvato il servizio di Guerre Stellari di Amy …
Su Twitter la Lucasfilm e la Disney esprimono la loro disapprovazione per il servizio fotografico a tema Guerra Stellari di Amy Schumer… Tweet. «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
6
borsellino, strage via d'amelio - Nebrodi e Dintorni - Blogger
... sintomo di disapprovazione verso chi da tutta Italia si raduna in via D'Amelio per far si che in quella strada in realtà non sia morto nessuno? «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
7
Tess, la modella "plus-size" presa di mira sui social: insulti choc sul …
Giorni fa sono apparsi commenti di disapprovazione sul suo profilo Facebook: "Odio questa stronza. È okay essere un po' sovrappeso...si può ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Un posto al sole anticipazioni / La storia Sandro-Stefano, Roberto …
Nella puntata di lunedì 20 luglio 2015 vedremo Roberto Ferri esprimere la sua disapprovazione per le scelte del figlio Sandro. Quando poi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Pensioni e rimborsi ai pensionati: lo scontro con il Governo …
DECRETO PENSIONI – Anche i sindacati hanno manifestato la propria disapprovazione. Gigi Bonfanti, Segretario generale Fnp Cisl, come si ... «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Uomini e Donne news, Andrea Cerioli e l'ennesimo gesto d'amore …
Se si sono garantiti la loro disapprovazione, Andrea e Valentina hanno anche conquistato giorno dopo giorno chi crede nel loro amore. «UrbanPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disapprovazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disapprovazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA