アプリをダウンロードする
educalingo
opponente

"opponente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPPONENTEの発音

op · po · nen · te


OPPONENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPONENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのopponenteの定義

辞書の最初の定義は、それが反対であることであり、これは矛盾している。 対戦相手のもう一つの定義は、議論の相手が反対意見で、多数意見の意見に反する意見である。 相手はまた、手の手のひら領域の筋肉であり、収縮すると、親指の手のひら部分が他の指の手の甲部分に接触する。


OPPONENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

OPPONENTEのように始まるイタリア語の単語

oppiono · opponere · opponibile · opponibilità · opporre · opporre difesa · opporre resistenza · opporre un rifiuto · opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito

OPPONENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるopponenteの類義語と反意語

同義語

«opponente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPONENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opponenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのopponenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«opponente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adversario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opponent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخصم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oponente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

adversaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lawan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

相手
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोधक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

opponente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

противник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adversar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opponent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motståndare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motstander
5百万人のスピーカー

opponenteの使用傾向

傾向

用語«OPPONENTE»の使用傾向

opponenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opponente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、opponenteに関するニュースでの使用例

例え

«OPPONENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からopponenteの使いかたを見つけましょう。opponenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento di ingiunzione
Il termine per la tempestiva costituzione in giudizio dell'opponente decorre dall' udienza indicata in citazione, se nel giorno fissato per la comparizione l'udienza è tenuta, ai sensi dell'art. 56 disp. att. c.p.c., da magistrato diverso da quello ...
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Manuale dell'esecuzione forzata
solamente se il creditore opposto chieda la condanna del debitore opponente per un titolo diverso che si aggiunga al primo e consenta di proseguire l' esecuzione già intrapresa anche per la soddisfazione di altro credito143, o per un titolo ...
Anna Maria Soldi, 2009
3
Guida al procedimento di ingiunzione
Deduzione dell'opponente sulla falsita` del documento posto a base del decreto ingiuntivo de quo, con allegazione della sentenza dichiarativa, ancorché emessa in altro giudizio ... Difesa dell'opponente-locatore contro l'ingiunzione al ...
Giuseppe Franco, 2009
4
Il procedimento per decreto ingiuntivo
180 c.p.c. al convenuto – opponente in senso sostanziale (Trib. Parma 16.3.1996 , GI, 1996, I, 2, 814). Altre pronunce, ritenendo poco coerente la concessione di un ulteriore termine all'opponente, accoglievano la seconda concezione: nel ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
5
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Talche ́ l'opponente e` tenuto necessariamente a domandare al giudice, mediante lo stesso atto di opposizione, pena la decadenza, di procedere a chiamare in causa il terzo cui ritiene comune la causa, tanto in virtu` dell' esposizione dei fatti ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
6
Licenziamento, agenzia, demansionamento, appalto, previdenza
l'attivita` di agenzia espletata in favore dell'opponente nonche ́ con le somme che l'opposta era ed e` tenuta a pagare all'opponente a titolo di ripartizione al 50% dei costi vivi sostenuti da quest'ultima per l'ufficio di Via Vivaldi 1 sito in Monza.
Aldo Garlatti, Benedetta Nefri, 2008
7
Il procedimento d'ingiunzione
La tardiva costituzione dell'opponente, irrilevante al fine di sanare la improcedibilità dell'opposizione, preclude tuttavia al creditore la possibilità di ottenere che il decreto d'ingiunzione venga dichiarato esecutivo, col procedimento sommario ...
Edoardo Garbagnati, Alberto A. Romano, 2012
8
Le notificazioni e le comunicazioni del processo
v0 che il dimezzamento dei termini di costituzione dell'opponente, comunque rappresenta una, sia pur parziale e, forse, insoddisfacente, misura di accelerazione del procedimento. 3. Una parte della dottrina, ripresa anche dall' ordinanza ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2012
9
Trattato di diritto processuale civile
10736, indipendentemente dalla produzione da parte dell'opponente della copia notificata del decreto, dai documenti prodotti dalla controparte o comunque acquisiti al processo ed in particolare dall'avviso dell'opposizione che l'ufficiale ...
Giovanni Arieta, 2010
10
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
18.3.99, n. 156; Cass. 1.3.95, n. 2376). 10. esecutorietà del decreto per mancata opposizione o per mancata attività dell'opponente L'art. 647 c.p.c. prevede l' esecutorietà del decreto ingiuntivo nelle ipotesi di mancata opposizione al decreto ...
Gianvito Boccone, 2007

用語«OPPONENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopponenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WTA BAD GASTEIN — Sara Errani ai quarti, Karin Knapp rimandata …
L' azzurra ha dato ancora una volta dimostrazione del suo incredibile cuore, annullando un match point alla sua opponente e chiudendo al ... «SportNotizie24, 7月 15»
2
Multe: il rigetto del ricorso può essere firmato dal viceprefetto
... prefetti vi è, invece, l'esigenza di espressa delega per iscritto, della quale deve presumersi l'esistenza, salvo prova contraria dell'opponente. «La Legge per Tutti, 7月 15»
3
La costituzione mediante "velina" non rende improc...
15130 depositata il 20 luglio 2015, in accoglimento del ricorso proposto dall'opponente. I giudici di legittimità sono pervenuti alla presente ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
4
WTA BUCAREST — Niente da fare per Sara Errani, vince Anna …
Nuovamente Sara si trova in una situazione difficile ed è costretta a rincorrere la sua opponente ma, nonostante ciò, con grande fatica, riesce ... «SportNotizie24, 7月 15»
5
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... data comunicazione al convenuto non comparso; nonché l'infondatezza dell'opposizione perche, contrariamente all'assunto dell'opponente, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Azienda cessionaria compie operazione per eludere i creditori? E …
b) Sulla base di quanto sopra, deve darsi atto alla difesa di parte opponente che non si è in presenza di una successione a titolo particolare nel ... «Altalex, 7月 15»
7
Opposizione a DI : documenti allegati all'ingiunzione non sono …
Avverso detta sentenza hanno proposto ricorso l'originaria opponente lamentando, per quanto qui di interesse, la violazione dell' art. 345 c.p.c. ... «Diritto & Diritti, 7月 15»
8
Credito al consumo: paga l'esercente in caso di dati falsi o alterati
La ragione, spiega il tribunale petroniano, risiede nel fatto che “L'opponente, cui incombeva l'onere ex art. 1218 c.c., non ha dimostrato nella ... «Notiziario Finanziario, 7月 15»
9
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
7448) è ricostruito come ordinario giudizio di cognizione in cui l'opposto è attore in senso sostanziale e l'opponente è convenuto in senso ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
10
Novak Djokovic regna su Wimbledon, Roger Federer sconfitto in …
... tre set point consecutivi per lui, ma Federer legge bene le intenzioni del suo opponente e dopo aver cancellato i primi due punti fatali è infine ... «SportNotizie24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Opponente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/opponente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA