アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORGANIZZARSIの発音

organizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORGANIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
ammazzarsi
ammazzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

ORGANIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento
organizzare
organizzativamente
organizzativo
organizzato
organizzatore
organizzazione

ORGANIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
valorizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるorganizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORGANIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«organizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organizzarsiのイタリア語での同義語

«organizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organizzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organizzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

组织
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

organizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

organize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنظم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

организовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

organizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

organiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

organisieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

整理
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

organizzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zorganizować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

організувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

organiza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οργανώσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

organiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

organisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

organisere
5百万人のスピーカー

organizzarsiの使用傾向

傾向

用語«ORGANIZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«organizzarsi»の使用頻度を示しています。
organizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANIZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organizzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organizzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、organizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORGANIZZARSI»の引用

organizzarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert M. Pirsig
Perché, ad esempio, un gruppo di composti semplici e stabili di carbonio, idrogeno, ossigeno e azoto, avrebbe dovuto lottare per miliardi di anni allo scopo di organizzarsi, mettiamo, in un professore di chimica? Che cosa li ha spinti?
2
Karl Marx
Fino a quando il proletariato non si è sviluppato al punto di organizzarsi come classe, fino a che quindi la lotta del proletariato contro la borghesia non ha ancora assunto un carattere politico, questi teorici restano unicamente degli utopisti, che inventano sistemi per soddisfare i bisogni delle classi oppresse.
3
Indro Montanelli
È un po’ il destino di tutte le religioni. Chiedono per sé la libertà di organizzarsi, in nome dei princìpi laici; eppoi, una volta organizzate, la rifiutano agli altri, in nome dei propri dogmi.

«ORGANIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganizzarsiの使いかたを見つけましょう。organizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Venditore in Fiera. Consigli Pratici per Creare Contatti, ...
Consigli Pratici per Creare Contatti, Organizzarsi e Concludere Vendite agli Eventi Fieristici di Settore Enrico Moschini. e sotto la pioggia, è una bella comodità). Ti sembrerà una sciocchezza, ma molto spesso i conducenti di questi bus ...
Enrico Moschini, 2014
2
Impara a studiare
Organizzarsi. per. apprendere. «In un primo momento la libertà, di cui potevo godere, mi ha dato completamente alla testa. Non veniva esercitata su di me alcuna pressione per fare qualcosa, di modo che quello che facevo era ben poca cosa.
Derek Rowntree, 1991
3
Office 2000
Organizzarsi. con. Outlook. 2000. Tutti sembrano sempre occupati, anche quando non stanno facendo altro che aspettare l'ora di andare a casa. Nel vorticoso mondo di oggi, nel quale contano anche i secondi, potreste voler tenere una ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
4
Cura naturale della casa. Manuale pratico di economia ecologica
1.4. Come. organizzarsi. per. risparmiare. tempo. Il segreto per mantenere la casa pulita e accogliente, senza sentirsi oberati, sta nell'organizzare il lavoro in modo da evitare inutili sprechi di tempo...
Garzena
5
Le religioni, il giurista e l'antropologo
Questo soggetto, titolare del diritto di organizzarsi in forme statutarie, esiste già, nella realtà sociale come nel mondo del diritto, prima di organizzarsi formalmente secondo i propri statuti, giacché sarebbe piuttosto singolare ritenere che un ...
Sergio Ferlito, 2005
6
Competenze per crescere. Esperienze, strumenti e casi per le ...
Trasformazioni in corso: l'organizzarsi dell'attività che cambia È innegabile che la crescente globalizzazione, la necessità di assicurare risposte più flessibili, l' esternalizzazione d'attività o d'interi settori d'attività presso paesi che possono ...
Antonio Carretta, Franco Civelli, 2004
7
Il Testo unico della finanza
415 (c.d. decreto Eurosim), che introduceva il dovere dell'intermediario di organizzarsi in modo tale da minimizzare il rischio di conflitti di interesse, pur omettendo di precisare che, in caso di conflitto, la SGR dovesse agire assicurando ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
8
Mallo di noce
2. Bisogna. organizzarsi. Quella sera, essendo la prima, salirono presto in camera, gli zii avevano detto che erano troppo stanchi per uscire e dunque la passeggiata dopo cena era rimandata. "Ci sarà tempo, vedrete!" Isa e Rossella erano un ...
Luisa Benucci
9
Vendi Casa Da Solo
Giorno. 1. Come. organizzarsi. intelligentemente. Ti ricordi come ti sentivi quella volta che dovevi fare una cosa che non avevi mai fatto? Non sapevi da dove iniziare. Avevi una tale confusione in testa che non riuscivi a capire quali e quanti  ...
Dino Federici, 2010
10
Come applicare il metodo GTD® - Sperling Tips
3.2. Organizzarsi: scegliere. i. contenitori. giusti. In questo capitolo vi condurrò alla scoperta di accorgimenti e strumenti organizzativi indispensabili per mettere a punto una buona strategia. A mano a mano che vagliate ciò che si è accumulato ...
David Allen, 2013

用語«ORGANIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In vacanza da sola con il figlio: come organizzarsi?
Andare in vacanza con il proprio bambino e stare 24 ore su 24 da soli senza l'aiuto di nessuno non è semplice e la parola d'ordine è organizzarsi! Ecco alcuni ... «Amando.it, 7月 15»
2
Caso Birgi - Ryanair, i Sindaci cercano di organizzarsi.Ma devono …
15,00 - Ma insomma, quanto devono versare i Comuni della provincia di Trapani per rispettare il contratto con Ryanair? In questi giorni si sono sentite tante cifre ... «Tp24, 7月 15»
3
Vergura su infiltrazioni mafiose, “non serve piangersi addosso, ma …
Non è il momento di piangersi addosso, le forse pulite ed oneste devono unirsi ed organizzarsi per la città. Inoltre le indagine faranno emergere anche le ... «il diario Montanaro, 7月 15»
4
Allevatori conigli: «Organizzarsi per non chiudere stalle»
TREVIGNANO - Dopo l'incontro tenuto in Friuli è la volta del Veneto. Giovedi 9 luglio si terrà un incontro tra allevatori a Musano di Trevignano, alle ore 19,30, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
5
Champions League: Premium asso pigliatutto, come organizzarsi
Come organizzarsi allora per vedere la Champions 2015-2016? Ebbene, al riguardo c'è innanzitutto da dire che l'orientamento ufficiale del Gruppo Mediaset è ... «Blasting News, 6月 15»
6
10 consigli per organizzarsi la vita
A scriverlo Sabrina Toscani, Professional Organizer, fondatrice di Organizzare Italia e presidente dell'Associazione Professional Organizers Italia APOI, nonché ... «Elle, 6月 15»
7
Come organizzarsi da un lavoro all'altro/ Salva l'ordine, l'ordine ti …
Nelle fasi di stress, un po' d'ordine aiuta. Business Insider consiglia di approfittare degli intervalli da un impiego all'altro per “organizzare la propria vita”, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Marino prova a organizzarsi (a due anni dalle elezioni)
Il centrosinistra romano prova a rimettersi in moto dopo lo scandalo di “Mafia Capitale”. A 48 ore dalla nomina dei sei nuovi coordinatori dei municipi dem, scelti ... «ilgiornaleditalia, 5月 15»
9
Como a Benevento, ecco come organizzarsi
Saranno Benevento e Como a dare il calcio di inizio ai play off. E lo faranno alle 16 di sabato pomeriggio allo stadio Vigorito di Benevento. Ieri è stato ... «La Provincia di Como, 5月 15»
10
Mantova, biglietti e pullman Ecco come organizzarsi
Il Mantova ha comunicato che per motivi di ordine pubblico domenica allo stadio non potranno essere messi in vendita biglietti per i tifosi ospiti. È necessario ... «La Provincia di Como, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organizzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z