アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orientalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIENTALIZZAREの発音

o · rien · ta · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIENTALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orientalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorientalizzareの定義

辞書でのオリエンタリゼーションの最初の定義は、オリエンタル、形、オリエンタル文字を与えることです。 習慣。 東洋化のもう一つの定義は、東方の適切な特性に向かう傾向があることである。 オリエンタリズムは、文字、東洋的要素も取り入れています。

La prima definizione di orientalizzare nel dizionario è rendere orientale, dare forma, caratteri orientali: o. le abitudini. Altra definizione di orientalizzare è tendere ad aspetti, a caratteri propri dell'Oriente. Orientalizzare è anche assumere caratteri, elementi orientali.


イタリア語辞典で«orientalizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ORIENTALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

ORIENTALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるorientalizzareの類義語と反意語

同義語

«orientalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientalizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorientalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orientalizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

东方化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orientalize
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Orientalize
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Orientalize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Orientalize
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придавать восточный характер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Orientalize
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Orientalize
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Orientalize
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Orientalize
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Orientalize
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Orientalize
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Orientalize
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Orientalize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Orientalize
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Orientalize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Orientalize
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oryantalize
70百万人のスピーカー

イタリア語

orientalizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Orientalize
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надавати східний характер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Orientalize
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Orientalize
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Orientalize
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Orientalize
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Orientalize
5百万人のスピーカー

orientalizzareの使用傾向

傾向

用語«ORIENTALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«orientalizzare»の使用頻度を示しています。
orientalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientalizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orientalizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orientalizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orientalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorientalizzareの使いかたを見つけましょう。orientalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I secoli e gli uomini che fecero l'Impero: Una storia della ...
I congiurati, che detestavano quella guerra che, se vinta, avrebbe rischiato, secondo loro, di orientalizzare Roma, approfitteranno proprio di quella occasione . Tutti i presagi per quel giorno nefasto sembrano voler premonire Cesare. La moglie ...
Rinaldo Petrignani, 2012
2
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
... nel libro istesso al capitolo XXXVI, che ha in fronte : Come Cristo in croce sta come libro nel quale è scritta ed abbreviata tutta la legge. Questo difetto, m' esprimerò in tal guisa, d'orientalizzare di troppo non fu però proprio del Cavalca  ...
‎1863
3
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
E che la cosa sia così fanno fede certe nugae canorae, o direi quasi seicenterie travestite, venuteci d'oltremonti e d'oltremari colla mania d'orientalizzare. Uh! uh! forse alcuni saranno scandalezzati a queste parole. Ma adagio; veramente io ...
‎1845
4
Liberate l'istinto
Se il cristianesimo ha fatto di tutto per orientalizzare l'occidente, l'ebraismo ha contribuito in maniera essenziale a occidentalizzare sempre di nuovo; il che, in un certo senso, equivale a fare del compito e della storia d'Europa una ...
Dante De Rosa, 2002
5
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
24)1 Dall'altro, in conformità con l'ormai secolare disegno occidentale di " orientalizzare l'Oriente", [E.W. Said (1978)1 si rende tributo a una visione stereotipata delle religioni orientali - oggi tanto di moda tra gli scienziati pentiti della west ...
Tomás Maldonado, 1990
6
Cesare e il mos maiorum
... e la partenza dello stesso Cesare per la guerra partica49: questa guerra rientrerebbe nell' imitatio Alexandri e, in genere, nel disegno di orientalizzare l' egemonia romana, suggerito a Cesare da Cleopatra, durante la campagna il dittatore ...
Giuseppe Zecchini, 2001
7
Oriente e Occidente
... consentendo la resistenza dell'ortodossia agli attacchi dell'iconoclasmo, che avrebbe voluto, eliminando le immagini dal culto, orientalizzare anche Roma. Semplificazioni Questa semplificazione è evidentissima in Siria, dove le splendide e ...
Gorazd Kocijančič, Giovanni Grandi, 2004
8
Breve storia dell'ombra. Dalle origini della pittura alla ...
... sta seduta accanto al bestiame intenta a filare tranquillamente la lana. Notiamo che quest'incisione tenta altresì di orientalizzare la storia introducendovi degli elementi a cui nel testo non viene fatta menzione, come il cammello o la palma.
Victor I. Stoichita, 2008
9
Macrotesti fra Oriente e Occidente: IV colloquio ...
IV colloquio internazionale, Vico Equense, 26-29 ottobre 2000 : atti Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello. L 'ohiettivo più o meno consapevole di continuare a orientalizzare l'Oriente va a ogni costo ahhandonato .
Giovanna Carbonaro, Eliana Creazzo, Natalia L. Tornesello, 2003
10
Il tempo dello yoga. Passato e futuro di una filosofia del corpo
Questo risultato è tuttavia possibile a patto che il cammino sia graduale e che gli insegnanti occidentali non puntino a "orientalizzare" gli allievi, ma a facilitare prima di tutto l'esperienza del proprio centro. Il libro di Lodi fa ripensare a tutto ciò : ...
Gianni Lodi, 1998

用語«ORIENTALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunch Roma da 10 a 25 euro
064815655), con il buffet di sushi e delicatessen che arrivano dalla millenaria cucina popolare giapponese, pronta a orientalizzare il brunch al ... «06blog.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Orientalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orientalizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z