アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orientativamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORIENTATIVAMENTEの発音

o · rien · ta · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTATIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORIENTATIVAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orientativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorientativamenteの定義

辞書内の方向の定義は方向値である。

La definizione di orientativamente nel dizionario è con valore orientativo.


イタリア語辞典で«orientativamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORIENTATIVAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ORIENTATIVAMENTEのように始まるイタリア語の単語

orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

ORIENTATIVAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるorientativamenteの類義語と反意語

同義語

«orientativamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORIENTATIVAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientativamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorientativamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orientativamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指示性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indicativamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निश्चयात्मक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدلالة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

индикативном
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indicativamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indicatively
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à titre indicatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

indicatively
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

andeutungs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

indicatively
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indicatively
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indicatively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indicatively
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

indicatively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indicatively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösterge niteliğinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

orientativamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orientacyjnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

індикативний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu titlu informativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεικτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indicatively
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indikativt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

antydning
5百万人のスピーカー

orientativamenteの使用傾向

傾向

用語«ORIENTATIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«orientativamente»の使用頻度を示しています。
orientativamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientativamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORIENTATIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orientativamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orientativamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orientativamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ORIENTATIVAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorientativamenteの使いかたを見つけましょう。orientativamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario dell'ingegnere
Orientativamente con: te > —30 °C e tc < 35 °C, noti Va o Qe, e tc, tc e i dati termodinamici del fluido, si calcola: potenza frigorifera: Qc = Va/v? (h?-hì) = Ma ( hi- hi); volume aspirato dal compressore: Va = Qev2/(h2 — ht); potenza assorbita: L ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Orientativamente, quanto tempo dopo il colloquio avviene la notifica del provvedimento sanzionatorio? - Nei tempi strettamente necessari per l'emissione del provvedimento e della notifica da parte delle FF.OO. - Dopo un congruo periodo di ...
F. Prina, 2011
3
Lo Squalo bianco
Perché si verifichino questo tipodi assaltisono necessarie le seguenti condizioni: ilsoledeveessere basso sull'orizzonte, in modo chela maggiorpartedeisuoi raggisi rifletta sullasuperficie dell'acqua, orientativamente dalle5:00 alle7:00 del  ...
Alessio Taverniti, 2014
4
I nuovi compensi degli avvocati
... richiamati (esclusione di duplicità di voci, ragionevolezza dei costi), è stato così determinato in euro 1.200. Questo, dunque, il valore medio di liquidazione, su cui orientativamente operare le concrete determinazioni che sono esplicazione ...
Gino Martinuzzi, 2012
5
Il danno psichico. Mobbing, bulling e wrongful life: uno ...
... legale e delle Assicurazioni nel 1992, coordinata da Bargagna, consegnando i propri lavori nel 1996, indica le seguenti percentuali di invalidità per il danno psichico: o sindrome soggettiva del traumatizzato cranico: orientativamente minore ...
Riccardo Dominici, Gianni Montesarchio, 2003
6
Le menomazioni psichiche nel danno alla persona. Diagnosi, ...
... sindrome prefrontale psico-organica: forme lievi 10-20%; forme gravi 3050% ( sempre orientativamente); - demenza post-traumatica: stati deficitari semplici fino al 60%; deterioramento mentale generale oltre 60% (sempre orientativamente).
Dominici, 2014
7
Sistemi di conversione eolica
Orientativamente, la turbina incide per il 75-80% del costo di installazione nelle centrali onshore, e per il 30-50% in quelle offshore. Ciò a causa non di un minore costo della turbina, ma di un costo molto più elevato delle spese di installazione  ...
Rodolfo Pallabazzer, 2011
8
La valutazione medico-legale del danno biologico in ...
Ove non trattata, comporta un surplus valutativo del deficit uditivo, a seconda della mono o bilateralità dell'affezione e della sua natura (catarrale, purulenta), in misura orientativamente non inferiore a: 5-8 50 Sordità completa bilaterale in età  ...
Luigi Palmieri, 2006
9
Le grandi profezie sul futuro dell'umanità
Per rispondere alla tua domanda: stiamo chiudendo, e si chiuderà orientativamente, se l'andamento evolutivo rimane costante, nel 2010 un'Età... Domanda: Un'Età. Non un'Era? Fratello A: No, un'Età. Questo accadrà portando molto vicino ...
Amadeus Voldben, V. Bilotta, 2006
10
Santo Stefano a La Maddalena. Peacekeeping design strategies
Nel complesso si propone la ricostituzione di un'azienda di circa 20-25 ha, con un riparto colturale ipotizzabile orientativamente come segue: Vigneto 2,00 ha Oliveto 2,00 ha Orto/Frutteto 0,30 ha Seminativi e pascoli 13,00 ha Fabbticati, aree ...
Sabrina Dessì, Sabrina Dessì

用語«ORIENTATIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientativamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PC Corner - Hardware da Gaming (e non), cosa scegliere?
... creare una macchina votata al rendering potrebbe valutare un AMD FX8350 che si trova orientativamente a metà del costo di un Intel 4790K. «IGN Italia, 7月 15»
2
Dieta e alimentazione tutti i consigli per stare in salute
Non dimentichiamo poi che in una corretta alimentazione giornaliera, orientativamente, i cibi vanno ripartiti in cinque pasti: colazione 20%; ... «Viterbo News 24, 7月 15»
3
Riforma Pensioni, ultime notizie: a quanto ammonta il rimborso e chi …
Il rimborso pensioni ammonta al 20% della rivalutazione ottenuta (salirà al 50% nel 2016) e la somma erogata sarà, orientativamente, di 278 ... «Blasting News, 7月 15»
4
Vicenza 2015/2016, presentata la campagna abbonamenti
La prelazione – sottolinea il dg- sarà esercitabile per un tempo ulteriore dopo l'arrivo materiale della tessera, orientativamente possiamo ... «Sportquotidiano.it, 7月 15»
5
"Top Gear Italia" arriva su Sky Uno con Joe Bastianich e Guido Meda
... humor inglese esultano già: "Top Gear" andrà in onda su Sky Uno, orientativamente in primavera. La versione nostrana sarà condotta da Joe ... «Tv - Excite Italia, 7月 15»
6
Coppa Italia: agli ottavi possibile sfida col Milan. Derby in semifinale
L'ottavo di finale è previsto orientativamente per il 16 dicembre 2015, anche se le date poi potranno esser spalmate lungo quel periodo di fine anno. La certezza ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
7
I primi Chromebook con SoC Mediatek dopo Natale da 150$
Stando a quanto riferitoci al Computex 2015, i primi Chromebook con SoC MediaTek sarebbero arrivati in autunno (orientativamente per ... «Notebook Italia, 7月 15»
8
MOSTRO DI FIRENZE: SI RIAPRE IL CASO. DUBBI SULLA PISTA …
... se proviamo a immaginare l'omicidio del '68 come la “scena madre” a cui avrebbe assistito un soggetto in età evolutiva, orientativamente tra ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
9
Naples meets the World - Napoli, 21/23 ottobre
... appositamente selezionata dagli Uffici ICE-Agenzia presenti all'estero, sarà composta da buyer e giornalisti provenienti orientativamente da ... «Regione Campania, 7月 15»
10
Il “paladino” dello sport lodigiano: «L'impegno al Coni? Un dovere …
Ci indica, orientativamente, la forza sportiva del territorio? «Possiamo contare su 256 società federate, sparpagliate nelle varie discipline. «Il Cittadino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orientativamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orientativamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z