アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ormino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORMINOの発音

ormino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORMINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ORMINOと韻を踏むイタリア語の単語


beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
copripiumino
co·pri·piu·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
marmino
mar·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
ramino
ra·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

ORMINOのように始まるイタリア語の単語

orlon
orma
ormai
ormare
orme
ormeggiare
ormeggiatore
ormeggio
ormesino
orminiaco
ormisino
ormonale
ormone
ormonico
ormonoterapia
ornamentale
ornamentare
ornamentazione
ornamento
ornare

ORMINOのように終わるイタリア語の単語

attimino
balsamino
bergamino
bramino
cremino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
primino
pulmino
salamino
sbramino
semino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino
zimino

イタリア語の同義語辞典にあるorminoの類義語と反意語

同義語

«ormino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORMINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orminoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorminoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ormino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ormino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ormino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ormino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ormino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ormino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ormino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ormino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ormino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ormino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ormino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ormino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ormino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ormino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ormino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ormino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ormino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ormino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ormino
70百万人のスピーカー

イタリア語

ormino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ormino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ormino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ormino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ormino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ormino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ormino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ormino
5百万人のスピーカー

orminoの使用傾向

傾向

用語«ORMINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ormino»の使用頻度を示しています。
orminoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ormino»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORMINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ormino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ormino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orminoに関するニュースでの使用例

例え

«ORMINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorminoの使いかたを見つけましょう。orminoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
raciuta egli la resragranza Dell'Ormino. Cap. 139. ' Ormino dome/lira è un' erba, cl” produce I: frondi simili al Muri-abbia , e il fuflo alto mazza gambiro, quadrato 5 attorno al quale sono alcune eminenze simili a silique, le quali riguardano ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1744
2
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Ma_ la _pianta del vero Ormino è veramente quella, di eur è qui A il ritratto mandatemi da Pisa dall' Eccellentisiimo Medico M. Luca Gini , 1a quale (come si vede) con tutte le sembianze, altro non rappresenta, che il vero Ormino donnestfcoz* ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Domb.:, Salvia leouuroidea', amk., Illurtn. I, pag. giare, erba (la moroidi ' efba lupa , erba mora, latlugaccio , ormino . s'alvi'a pratense, salvia pralaiuolfl, s'alvia salvalica. Questa pianta, comune nei prati aridi e sui cigli dei campi in tutta Euro a, ...
‎1848
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Col nome d'ormino indicasi volgarmente ance la salvia pralensis, Linn. A. B.) "( ORMINO DE'PRATI. (801.) È la mlvia ratensis, Linn. (A. B.) " ORMINO SPURIO. ( Bot.) La specie di salvia che nel Viridarium botanicum italo In'spanum, MS. della  ...
‎1846
5
L'Alceo, favola pescatoria
Antonio Ongaro. S I R E N O. Deh dimmi almen chi son que' misere.llil N A R E T E.. Niso , e Clori infelici. ORMINO. O fiera sorte ! S i R. E N o.. Clori , ta bella figlia di Melisso? N A R E T E. Quella* Ma Niso non è- Niso ^ E Cipri non è Clori , istè ...
Antonio Ongaro, 1784
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
su Irai ico chiarella, chiarella ma¡¡-\ giore , erba da moroidi , et 6a lupa trba mora, latlugaccio , ormino , latvia pratense, salvia prataiuola, salvia salvatica. Quesla píenla, comunej nei prali ariJi e tui cigli dei campi in luda Europa , ha propriela ...
‎1848
7
Conte Guidubaldo de Guido Ubaldo Bonarelli Della Rovere. ...
Che basti a sospirarne. Ormino. Deh dimmi almcn , chi son que' miserellù N A R E T E. Niso , e Clori infelici. Ormino. O fiera sorte. Sereno. Clori 2. a bella figlia di Melisso ì N A R E T E. Quella, Ma Niso non è Niso. E Clori non è Clori , Ne Figlia ...
Guido Ubaldo Bonarelli Della Rovere, 1786
8
Le Quattro più eccellenti tragicommedie italiane, 2: divise ...
N A R E T E. Niso , e Clori infelici.. Ormino... O fiera sorte ! m S I R E N cv Clori , La bella figlia di Melisso ? N A R E T E. Qaellaj Ma Niso non è Niso , E Clori non è. Clori , Ne figlia è di Melisso : Altr' è la lor fortuna, altri" i lor nomi». O R M I N 0.
‎1784
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Salvia crespa; S. tomcntusu, Linn., Miller.; S. grandgflora. Dimora e fioritura. Arbusto sempre verde, originario della Francia meridionale, e fiorente in giugno e luglio. S. ORMINO; S. horminum, Liun. - Volg. Ormino ,' Gallilrico. Caratteri specifici.
Francesco Gera, 1843
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Ormino ; Gallitrico. Caratteri specifici. Steli quadrati, pelosi, alti due piedi;_ radici annue; foglie ottuse, crenate; brattee dei fiori superiori sterili, grandi e colorate, che fanno termine graziosamente alla spiga, che si va assottigliando assai verso  ...
‎1843

用語«ORMINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorminoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusado de matar homem durante carona em São Sebastião é preso
... de São Sebastião conseguiu prender o acusado de ter executado com diversos disparos de arma de fogo o agricultor Alexandre Ormino dos Santos, 35 anos ... «Aqui Acontece, 3月 15»
2
Homem é assassinado a tiros na Avenida Carlos do Vale Ferro, em …
A vítima foi identificada como Alexandre Ormino dos Santos, 35 anos. A polícia não encontrou nenhuma testemunha para informar sobre o homicídio. «Já é Notícia, 3月 15»
3
A mayor iniciativa en favor d'un idioma tien puesto en o Euskal …
Se promoveba que os ninos y ninas se delatasen mutuament, y a la fin d'a semana se castigaba, a ormino fisicament, a qui portase l'aniello. Muitos y muitas ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 3月 15»
4
Una anviesta de l'aragonés en a militancia d'a Cucha Independentista
Isto va a ormino enreligau a un prochecto d'amillorar-las a curto-meyo plazo. Pero encara que no sía asinas, por eixemplo con a chent muit choven que encara ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, 1月 15»
5
Oszuści zmieniają konta spółdzielni. Podrobili też podpis prezesa …
Ptasiej, którzy podlegają pod prywatnego zarządcę "Ormino". Powiadomiła nas o tym czytelniczka "Wyborczej". - Dostaliśmy informację o tym, że "z uwagi na ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
6
Berchtesgaden: il piccolo tesoro delle Alpi
Anche la flora appaga tutti, specialmente gli appassionati di botanica: qui si confondono e si scoprono l'ormino montano, l'androsace di Hausmann e il ... «La Stampa, 1月 14»
7
Don Quixote de Sanabria
Los nombres de los otros personajes responden a la procedencia del alumnado: «Castellanus», «Lusitanus», «Viano (de Viana)», «Ormino (del Miño)» o ... «ABC.es, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ormino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ormino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z