アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osbergo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSBERGOの発音

osbergo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でOSBERGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«osbergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのosbergoの定義

辞書のosbergoの定義は、中世の騎士のスチールニットアーマーで、ふくらはぎまで、袖とフードで、後でバストに、あるいは首に限定されています。

La definizione di osbergo nel dizionario è armatura di maglia d'acciaio dei cavalieri medievali, lunga fino al polpaccio, con maniche e cappuccio, in seguito limitata al busto o anche solo al collo.


イタリア語辞典で«osbergo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSBERGOと韻を踏むイタリア語の単語


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

OSBERGOのように始まるイタリア語の単語

osanna
osannare
osannato
osannatore
osare
oscar
oscenamente
oscenità
osceno
oscillamento
oscillante
oscillare
oscillatore
oscillatorio
oscillazione
oscillazione simpatica
oscillo
oscillografia
oscillografico
oscillografo

OSBERGOのように終わるイタリア語の単語

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

イタリア語の同義語辞典にあるosbergoの類義語と反意語

同義語

«osbergo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSBERGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語osbergoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのosbergoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«osbergo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

osbergo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

osbergo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

osbergo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

osbergo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

osbergo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

osbergo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

osbergo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

osbergo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

osbergo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

osbergo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

osbergo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

osbergo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

osbergo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

osbergo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

osbergo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

osbergo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

osbergo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

osbergo
70百万人のスピーカー

イタリア語

osbergo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osbergo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

osbergo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

osbergo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

osbergo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

osbergo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osbergo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

osbergo
5百万人のスピーカー

osbergoの使用傾向

傾向

用語«OSBERGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«osbergo»の使用頻度を示しています。
osbergoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osbergo»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSBERGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osbergo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osbergo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、osbergoに関するニュースでの使用例

例え

«OSBERGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からosbergoの使いかたを見つけましょう。osbergoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La divina commedia
... ch'i'avrei paura, Senza più pruova, di contarla 'solo: Se non che conscienzia m' assicura, La buona compagnia, che l'uom francheggia, Sotto l'osbergo del sentirsi pura. I'vidi. certo; ed ancor par, ch' io 'l veggia, Un busto senza capo andar, ...
Dante Alighieri, 1804
2
Commedia di Dante Allighieri con ragionamenti e note di ...
Senonchè coscienzia m' assicura, La buona compagnia che 1' uom fiancheggia Sotto 1' osbergo del 3?. (SL) Mozza. Pecco di consiglio e di mano. 1En , VI : L1cerumoru... manusque ambac. - Monche_rin'. Novellino . LUI: Tram fuori un suo ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
(SL) Osbergo. Ance in prosa. (i') Co.cìenzia. Questa protesta non solo tende a scusare la singolarità della cosa; ma trattandosi d'uomo famoso e ammirato da Dame, tende a mostrare ch' egli a nessuno perdona, se iurnaiore della pubblica  ...
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
4
La Letteratura italiana ad uso delle scuole reali con saggi ...
In cima all' elmo P°Î Bi portava il cimiero detto anche impresa, ed era l'inSlegna distintiva d'ogni cavaliero; spesso dicesi cimiero per emo. ' Osbergo, e meglio usbergo. Armatura del petto. - Osbergo poi deriva dal tedesco Halsberge; da Hals, ...
Ambrogio BOSCHETTI, 1868
5
La divina commedia, illustr. di note da R. Zotti. (Vol. 4. ...
... Se non che conscienzia m' assicura, 115 La buona compagnia che l' nom francheggia Sotto l' osbergo del sentirsi pura. l' vidi certo, ed ancor par ch' io '1 veggia, 1 18 Un busto senza capo andar sì come Andavan gli altri della trista greggia.
Dante Alighieri, 1808
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, in E vidi cosa, ch' io avrei paura, Senza più pruova, di contarla solo; Se non che conscienzia m' assicura, 115 La buona compagnia che l' uom fiancheggia Sotto l'osbergo del sentirsi pura. della gente, ...
‎1822
7
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
79 L' ardito Brandimarte in su Frontino, Quel buon destrier che di Ruggier fu dianzi, Si porta cosi ben col Saracino,' Che non par già che quel troppo 1' avanzi: E s' egli avesse osbergo cosi fino , Come il Pagan , gli staria meglio inanzi; Ma gli  ...
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, 1 12 E vidi cosa, ch'io avrei paura, Senza più pruova, di contarla solo; Se non che conscienzia m'assicura , 1 15 La buona compagnia che l'uom fiancheggia Sotto l'osbergo del sentirsi pura . della gente ...
‎1830
9
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
Bar. osbergo : e cosi il Ros.-122. Ras. Presol. Bar. Preso-125. Nid. E qual, e il Lombardi nota « cioè quel capo » sorridendo delle altre edizioni che usurpana il relativo personale quei. » Ma se il capo guardava, mozzo com' era, e parlava, ...
‎1842
10
Orlando innamorato, insieme co i tre libri di Nicolo de gli ...
Osbergo dico, che Dio gli dia guai ìl'vno,el'altroln pezzi andò di volo . ßen ne {сое de glialtri iimiglianti ‚ Е di maggior, fe Turpin dice il vero ‚ Onde gli pole in rotta rutti quanti ‚ Beato ii tenen chi era il Primiero, nel dico che àfuggite era dauanti , e  ...
conte di Scandiano Bojardo (Matteo-Maria), Nicolo degli Agostini, 1618

参照
« EDUCALINGO. Osbergo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/osbergo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z