アプリをダウンロードする
educalingo
oscitanza

"oscitanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSCITANZAの発音

o · sci · tan · za


OSCITANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSCITANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoscitanzaの定義

辞書の中の不明瞭さの定義は、過失、不潔さ、怠慢です。


OSCITANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

OSCITANZAのように始まるイタリア語の単語

oscillamento · oscillante · oscillare · oscillatore · oscillatorio · oscillazione · oscillazione simpatica · oscillo · oscillografia · oscillografico · oscillografo · oscillogramma · oscillometria · oscillometrico · oscillometro · oscilloscopio · oscitante · oscitazione · osco · osco-umbro

OSCITANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるoscitanzaの類義語と反意語

同義語

«oscitanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSCITANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscitanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoscitanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oscitanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

oscitanza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oscitanza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

oscitanza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

oscitanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

oscitanza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

oscitanza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oscitanza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

oscitanza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

oscitanza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

oscitanza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oscitanza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

oscitanza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

oscitanza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

oscitanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oscitanza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

oscitanza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

oscitanza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oscitanza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oscitanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oscitanza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

oscitanza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oscitanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

oscitanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oscitanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oscitanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oscitanza
5百万人のスピーカー

oscitanzaの使用傾向

傾向

用語«OSCITANZA»の使用傾向

oscitanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oscitanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oscitanzaに関するニュースでの使用例

例え

«OSCITANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoscitanzaの使いかたを見つけましょう。oscitanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 8
... interdetto il benefizio del ricorso , è autorizzato il tutore a ricorrere egli in suo nome. Onde al pari del minore l' interdetto non perda una così importante prerogativa per l'oscitanza del suo amministratore, la di lui oscitanza non lo pregiudica.
Michele Agresti, 1837
2
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto ...
Il danno nascente dal difetto d' inscrizione può avvenire in doppio modo a o per oscitanza del conservatore che non inseriva il titolo trascritto , o per oscitanza del venditore, ove non curi che segua la trascrizione. La legge , nell' interesse de' ...
‎1827
3
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 5
Serve a riparare gli effetti della oscitanza , e non può essere mai oggetto di con- nivenza , atteso la pubblicità dell' atto dal punto medesimo in cui comincia ad essere operativo. Come modo di supplire all'oscitanza, una simile iscrizione, ...
‎1831
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
OSCITANZA. a carte 58. Senza questo esempio la sarebbe voce ripresa. N' è vero , cosi? Ortaglia. Questa voce, comunissima qui per tutta la distesa lombarda, è ripresa da qualche linguajo sputazucchero , e vuol che si dica Ortaggio. Ti dia la ...
Prospero Viani, 1860
5
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Prospero Viani. ORTAGLIA. 149 OSCITANZA. carte 58. Senza questo esempio la Ortolana , irebbe voce ripresa. N' è vero, •«tqi.amo. < Voci false: trecca, tree □ 152. n tal ic tao. □ ^ 11/ .i ijursui esempiu 1U sarebbe voce ripresa. N' è vero ...
Prospero Viani, 1860
6
Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto
viduale esistenza di una società portico- so alla propagazione del vero (88ì) ; la lare, potrà dirsi assalimento di essa. tolleranza indebita ricade nella oscitanza, 2 0 Sebbene ogni dottrina ammessa in sebbene piti volontaria, una società sia ...
Luigi Taparelli, 1857
7
Canoni di diritto e di giurisprudenza criminale: illustrati ...
L'oscitanza della volontà procede dal difetto dell'atto imperato, imperciocchè la volontà non sottomise la cosa al calcolo della ragione, e perciò mancò la riflessione, e si trascurarono le dovute cautele. La misura dell'imputabilità si desume ...
Girolamo Petri, 1851
8
Il Codice penale toscano
... caso proviene, perchè in quello si reprime una negligenza, una oscitanza , una imprudenza, in 'questo un atto doloso: onde il primo fatto manca dei caratteri della falsità: il secondo ha in se tutti quelli della falsità personale . _ Nel primo ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
9
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto: 2
Una dottrina può venir sostenuta dalla società couvulsa per dichiarata volontà sociale, o negletta per oscitanza, o tollerala per necessità (889): nel primo caso, se la dottrina in se sia, secondo il scnsoindicato ( al l.' ), antisociale, la società ...
‎1857
10
Saggio tertio di diretto naturale appoggiato sulfatto
Una dottrina può venir sostenuta dalla società convulsa per dichiarata volontà sociale , o negletta per oscitanza, o tollerata per necessità (889) : nel primo caso, se la dottrina in sè sia, secondo il senso indicalo (al 1.°), anti sociale, là società ...
Luigi Capparelli, 1842
参照
« EDUCALINGO. Oscitanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oscitanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA