アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANUNTOの発音

pa · nun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANUNTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panunto

ブルスケッタ

Bruschetta

Bruschettaは農家がパンを保管しなければならなかったことから生まれたイタリア料理の貧しい農家料理で、主にクイックスターターとして役立っています。 それは、油、塩、およびニンニクで擦った細断されたパンのスライスからなる。 ブルセケッタは無限の他の食材で豊かにすることができます。最も典型的なのはトマトです。 La bruschetta è un piatto povero contadino della cucina italiana, nata dalla necessità che gli agricoltori avevano di conservare il pane, servito oggi perlopiù come veloce antipasto. È costituita da una fetta di pane abbrustolito condito con olio, sale, e strofinato con aglio. La bruschetta può essere arricchita con un'infinita di altri ingredienti, il più tipico è il pomodoro.

イタリア語辞典でのpanuntoの定義

辞書にあるpanuntoの定義は、ソーセージの脂肪や他のローストした肉、または簡単な油やラードを使ってさえぎられたパンのスライスです。

La definizione di panunto nel dizionario è fetta di pane unta con grasso di salsiccia o di altre carni arrostite, o anche con semplice olio o lardo.

イタリア語辞典で«panunto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANUNTOと韻を踏むイタリア語の単語


a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
congiunto
con·giun·to
contrapunto
contrapunto
defunto
de·fun·to
disappunto
di·ʃap·pun·to
giunto
giun·to
messa a punto
messa a punto
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to
unto
un·to

PANUNTOのように始まるイタリア語の単語

pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants
panurgo
panza
panzana
panzanata
panzanella
panzarotto
pan
Panzer
panziera
panzone

PANUNTOのように終わるイタリア語の単語

a buon punto
consunto
contrappunto
dare un punto
desunto
disgiunto
essere giunto
essere sul punto
fare il punto
fare il sunto
fare un appunto
giust´appunto
giustappunto
in punto
ingiunto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
sunto

イタリア語の同義語辞典にあるpanuntoの類義語と反意語

同義語

«panunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panuntoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panunto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

panunto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

panunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

panunto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

panunto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

panunto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

panunto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panunto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

panunto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Panunto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panunto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Panunto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

panunto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

panunto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panunto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

panunto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

panunto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

panunto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

panunto
70百万人のスピーカー

イタリア語

panunto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

panunto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

panunto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

panunto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

panunto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

panunto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

panunto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

panunto
5百万人のスピーカー

panuntoの使用傾向

傾向

用語«PANUNTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«panunto»の使用頻度を示しています。
panuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panunto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANUNTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panunto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panunto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panuntoに関するニュースでの使用例

例え

«PANUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanuntoの使いかたを見つけましょう。panuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della linqua italiana--
Panunto, o I libri del Panunto: dicesi che ha studiato il Panunto, o i Libri del Panunto, chi è ghiottissimo, e dedito al vèntre. PANURGO. ». m. Uomo strano ; Parabolano, Imbroglione, Che ne fa di tutte. PANZA. Io stesso che Pancia. PANZANE.
Pietro Fanfani, 1855
2
Roma
Che, l'hai letto sul libro del Panunto? è a Roma un modo popolare per chieder ragione di qualche notizia singolare e recondita, di quelle che si suppongono sepolte in vecchi libri d'altri tempi. E libro del Panunto è anche ogni libro vecchio,  ...
‎1923
3
Legendario delle vite di tutti li Santi
Ecfchauef fé panunto reatina , fi m'ulriplicauano li giorni quanto al conforto de li nomini, & etiam quanto a l'intrare nel tempio. Ma |ier qual cagione habbia comandato Perche el fignor che li fanciulli piccoli fallerò of fi offerì ferti nel tempio nel ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
4
Lettere
A Monsignor Panunto Nunzio di Firenze. SOno troppo singolari gli obblighi miei verso V. S. Illustrissima , la quale con publiche dimostrazioni hà voluto far parere felice la mia patentela al dispetto di tutte le auuersità. Dio sà con qual senso. di ...
Giovanni Ciampoli, 1665
5
Miscellanea storica della Valdelsa
Panunto che si unisce, perciò, a Livia, la. quale vorrebbe farsi sposare dal creduto Sinolfo, innamorato di Crescenzio. Di Tradito. (che è pur un uomo) sono innamorati Crescenzio, Fidenzio, e il Capitan Troncafronte. Sinolfo si scuopre femmina ...
‎1896
6
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
O che melodia è il Panunto intorno al fiwco, col bocca! fra le gambe, ed ungi e mangia e bei ! » Ed il poeta Burchiello in quel distico : O foss'io Papa per un mese a punto Per saziarmi un tratto di panunto! E da quell'amor, che ne dice il Lasca ...
Giulio Bertoni, 1932
7
Letture moderne: per le scuole secondarie di avviamento al ...
Nemmeno le piacevolezze di Panunto, il cuoco del Vescovado, abilissimo a cucinare pietanze come a tenere desti i convitati, tra cui soleva ogni tanto apparire, coi motti più ingegnosi e le più ben trovate storielle. Panunto però non si perse ...
Giuseppe Lipparini, 1930
8
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
11 qual panunto quanto vaglia consideratelo da quel ne disse il Rosso a quel- l' Ebreo: Se tu assaggiassi del panunto, rinegheresti cento Messij per amor suo. O che melodia è il Panunto intorno al fuoco, col boccal fra le gambe, ed ungi, ...
Commissione per i testi di lingua, Francesco Beccuti (known as Il Coppetta), Niccolò (da Poggibonsi), 1968
9
Commento del Grappa [pseud.] sopra la canzone in lode della ...
11 qual panunto quanto vaglia consideratelo da quel ne disse il Rosso a quelli Ebreo: Se tu assaggiassi del panunto, rinegheresti cento Messij per amor suo. 0 che melodia è il Panunto intorno al fuoco, col boccal fra le gambe, ed ungi, ...
Francesco Beccuti (known as Il Coppetta), Anton Francesco Grazzini, Agnolo Firenzuola, 1881
10
Prose e poesie italiane: scelte e annotate per uso delle scuole
l'altro celeberrimo cuoco del secolo passato, il quale, per una certa sua vanagloriosa burbanza, volle esser chiamato il Panunto. 1 Legga V. S. e stupisca , e stupisca daddove- ro, 2 e non mica da beffe, come il più delle volte suol costumare ...
Luigi Morandi, 1896

用語«PANUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia della caponata, la regina della cucina siciliana
In un trattato culinario, Domenico Romoli detto “Il Panunto” descrisse il passaggio evolutivo della caponata di pesce a quella a base di verdure. «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Proust in cucina, La Paulette di Wolinski
Proust in cucina, Trasognato panunto · Proust in cucina, Cipolla & patate · Proust in cucina, Ricordi e peperoni ripieni · Proust in cucina ... «Viterbo News 24, 1月 15»
3
Ricetta estiva e veloce: la bruschetta caprese
... quella toscana detta panunto, la variante piemontese in cui la fetta di pane è piegata in due e quella calabrese detta fetta abbrustolita). «Donna Fanpage, 8月 13»
4
Pantelleria, che capperi!
Era il 1.600 quando Domenico Romoli detto Panunto ha redatto il famoso trattato culinario La Singular Dottrina. Nel testo, a proposito di ... «La Stampa, 5月 13»
5
Conservare la frutta: il caso della mostarda
E' quella che cita Francesco Gaudenzio, cuoco di convento, nel suo Il Panunto toscano del 1733 e successivamente l'Artusi nel suo La scienza ... «Esalazioni etiliche, 10月 12»
6
Tra la Tuscia e il reatino i sapori arricchiscono il week end
Ai piedi del Terminillo, si mangia polenta alla nostrana, carne alla brace e panunto con salsiccia, solo alcuni dei piatti della tradizione ... «La Repubblica, 7月 12»
7
Borgo Velino: taverne aperte tra passato e presente
Polenta alla nostrana, carne alla brace, panunto con salsiccia e ventresca, pasta e fagioli, pizze e focacce cotte nei forni a legna, dolci e biscotti ... «Viniesapori.net, 7月 12»
8
A Natale tornano gli Avanzi
Se è vero che il futuro ha le radici nella tradizione, allora la salvezza è davvero nelle 3P: Pane, Panunto e Panbagnato (4P se a uno gli piace ... «ArezzoWeb.it, 12月 09»
9
Trequanda: luoghi da visitare, itinerari e tradizione gastronomica
Quest'ultimo è alla base di uno dei piatti più gustati di Trequanda, la bruschetta o panunto: fette di pane vengono abbrustolite e poi condite con ... «sdamy - il mondo visto in un blog, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Panunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z