アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panziera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANZIERAの発音

panziera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPANZIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panziera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanzieraの定義

辞書のパンジーの定義は、暖かく保つか腹を保持するためのウールまたは伸縮性のある布です。 ventriera。 Panzieraはまた、腹を保護する鎧の一部です。

La definizione di panziera nel dizionario è fascia di lana o di tessuto elastico per tenere caldo o sostenere il ventre; ventriera. Panziera è anche parte dell'armatura che proteggeva il ventre.


イタリア語辞典で«panziera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANZIERAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
capezziera
ca·pez·zie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
credenziera
cre·den·zie·ra
crociera
cro·cie·ra
cunziera
cun·zie·ra
fiera
fie·ra
finanziera
fi·nan·zie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
pietanziera
pie·tan·zie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
razziera
raʒ·ʒie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

PANZIERAのように始まるイタリア語の単語

pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants
panunto
panurgo
panza
panzana
panzanata
panzanella
panzarotto
panzé
Panzer
panzone

PANZIERAのように終わるイタリア語の単語

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるpanzieraの類義語と反意語

同義語

«panziera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANZIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panzieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanzieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panziera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Panziera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Panziera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Panziera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Panziera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Panziera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Panziera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Panziera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Panziera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Panziera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Panziera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Panziera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Panziera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Panziera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panziera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Panziera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Panziera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Panziera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Panziera
70百万人のスピーカー

イタリア語

panziera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Panziera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Panziera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Panziera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Panziera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Panziera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Panziera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Panziera
5百万人のスピーカー

panzieraの使用傾向

傾向

用語«PANZIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«panziera»の使用頻度を示しています。
panzieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panziera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANZIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panziera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panziera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panzieraに関するニュースでの使用例

例え

«PANZIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanzieraの使いかたを見つけましょう。panzieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cantici spirituali del beato Ugo Panziera da Prato de' ...
AVVERTIMENTO I Cantici spirituali del beato Ugo Panziera, coetaneo di fra lampone da Todi, furono inseriti a pagine 275-288 del volume che ha per titolo: I Poeti Francescani in Italia nel secolo decimotcrzo, opera di A. F. Ozanam, recata in ...
Ugo Panziera, Cesare Guasti, 1861
2
Opera spirituale deuotissima del reuerendo padre frate Vgo ...
Ugo Panziera . ;ps3 _ ..cffiffizzòzunz A ' - -Llai `Corpi-iuxale Vita"attiíiä i?" ` ' dato pefluskrumento la pre dicati'on'e della" salme hunía ' - b ' -nä/.ümtfäfilísäînëá scrittura *' ' 'lì l'obtionex 'öi mm i'l'diuino vfiìcio :perdutiònezöñ tutti esammenti del  ...
Ugo Panziera, 1535
3
I cantici spirituali del beato Ugo Panziera. [The editor's ...
Ugo PANTIERA. Cuneo l.-Dal codice Gnddiano, ora segnato di n. 29. pluteo xc inferiore, della biblioteca Laurenziana, a c. 158; la cui lezione ho quasi sempre seguito; ed è conforme a quella del codice Riccardiano, del sec. xv, che porta il n .
Ugo PANTIERA, 1861
4
Per le solenni nozze co. Nicolò Panziera Zoppola con Maria ...
y ; no. NlGOL0 PANZIERA zorr0m f % 1LE B®ILINHK N©Eîélà mm 00.“ mm PADOVA COI TIPI DI A. BIANCHI al Santo _ ...
‎1850
5
1500 circa: Leonardo e Paola, una coppia diseguale
Cat. n. panziera cuspidata e costolata, finita in sporgenza che regge la falda di tre lame (l'ultima incavata alla forcata). Resta concava, su basetta semicircolare, non originale. Nell'ultimo quarto del secolo XV la protezione del petto diviene più  ...
Marco Abate, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Museum der Stadt Lienz auf Schloss Bruck, 2000
6
Atti del Simposio internazionale Cateriniano-Bernardiniano, ...
San Bernardino distingue tra la corazza, che è l'armatura del torso fatta di piastre d'acciaio, e la panziera, che è la cotta di maglia. Cito dalle pp. 140-142: La terza verità. Aviamo a vedere come questo capitano [il demonio] era armato.
Domenico Maffei, Paolo Nardi, 1982
7
Studi medievali
dans les milieux religieux féminins: le texte dont la laude de Battista Malatesta s' inspire est présent, parmi d'autres ceuvres d'Ugo Panziera, dans un des manuscrits contenant des autographes de Caterina Vigri de Bologne 41 , tandis que les ...
Vincenzo Crescini, Filippo Ermini, Pietro Fedele, 2009
8
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
La stessa finzione della santa « pazzia » è mutuata sostanzialmente dal Panziera, ma anche in questo caso si avverte l'incidenza dello Specchio della Porete. Per il Panziera le « operazioni per le quali si possa sufficientemente argumentare ...
Deputazione di storia patria per l'Umbria, 1983
9
Filologia e critica
de certe (o attribuite da alcuni mss.) del Panziera: Ogni huom si sfarci d'ordinare, Lamentimi et sospiro, Tuttor dicendo, Vita di Geso Cristo / ispec- chio immaculato , Segnior mio ch'i' vo' languendo, De la Fede dirò 'mprima, Cristo amore diletto ...
‎1993
10
Biblioteca italiana
Trattati Spirituali di Ugo di Panziera Un de' Frati Minori. Genova pel Bellone 1S35 in 8. Da alcuni si cita un' edizione del 149^ in 4. Firenze pel Mor giani . Furono scritti verso il 13oo e sono molto stimati per la purità , timplicità } e sceltezza ...
Nicola Francesco Haym, 1803

用語«PANZIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanzieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Callegari e Panziera valigie e scaramanzia per la sfida di Kazan
Panziera volerà invece in Russia il 29 luglio, visto che al nuoto in corsia sarà dedicata la seconda settimana. Per la “sua” gara, i 200 dorso, ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
2
Il primo impatto mondiale, le iscrizioni in corsia
... Erica Musso 800 sl, 4×200, Margherita Panziera 100 e 200 dorso, 4×10 mx, Federica Pellegrini 100 e 200 sl, 4x100sl 4×200, Alessia Polieri ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Riduzione Tari per rifiuti speciali, il 31 luglio il termine per le aziende
L'apposito sportello di Asm in via Panziera 18 è aperto al pubblico in questi giorni e orari: LUN 9,00-12,30 MAR 9,00-12,30 e 14,00-16,30 MER ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Collegiale premondiale. Azzurri a Ostia
... Margherita Panziera (CC Aniene), Federica Pellegrini (CC Aniene), Alessia Polieri (Fiamme Gialle/Imolanuoto), Ilaria Scarcella (CC Aniene), ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, 7月 15»
5
Agevolazioni Tari, le domande entro il 15 settembre allo sportello …
Dovranno essere presentate entro il 15 settembre allo sportello Asm di via Panziera 18 (0574/7081) le domande per le agevolazioni Tari per ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Nuoto, 37 azzurri convocati per i Mondiali di Kazan
... Diletta Carli, Chiara Masini Luccetti, Aurorà Ponselè, Margherita Panziera, Arianna Castiglioni, Ilaria Bianchi, Silvia Di Pietro, Elena Di Liddo, ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
7
Italia, ultimi biglietti per Kazan
Uomini: Orsi, Paltrinieri, Sabbioni, Rivolta, Turrini, Magnini, Dotto, Santucci; donne: Mizzau, Pellegrini, Ponselè, Panziera, Castiglioni, Carli, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Chi saranno gli italiani ai campionati mondiali di nuoto 2015
... Filippo Magnini, Matteo Rivolta, Federico Turrini, Aurora Ponselè, Margherita Panziera, Luca Dotto, Michele Santucci, Chiara Masini Luccetti, ... «Notizie.it, 7月 15»
9
Pellegrini-Hosszu, 100 caldi. Scozzoli soffre e lotta
panziera ok — Margherita Panziera si conferma in ascesa e timbra il quarto tempo dei 100 dorso in 1'02"60 davanti all'americana di origini ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Show della Pellegrini agli Open di Francia!
Chi si può ritenere soddisfatta di questa prima giornata è sicuramente la ventenne Margherita Panziera, che torna a nuotare molto veloce nei ... «Dotsport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panziera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panziera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z