アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiumara"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIUMARAの発音

fiu · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIUMARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIUMARAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiumara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiumaraの定義

辞書のフィムマラの定義は、ほとんどの年の間、乾燥した流れであり、いくつかの時期には、南イタリアの典型的な洪水の水で膨らみます。フィウマラも川です。

La definizione di fiumara nel dizionario è torrente asciutto per la maggior parte dell'anno che in certi periodi si gonfia di acque in piena, tipico dell'Italia del Sud. Fiumara è anche fiumana.


イタリア語辞典で«fiumara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIUMARAと韻を踏むイタリア語の単語


camara
camara
cioccolata amara
cioccolata amara
disamara
di·ʃa·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
erba amara
erba amara
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
samara
sa·ma·ra
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

FIUMARAのように始まるイタリア語の単語

fittavolo
fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumana
fiumano
fiumarolo
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutata
fiutatore
fiuto
fiutone
five o´ clock tea
fix

FIUMARAのように終わるイタリア語の単語

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

イタリア語の同義語辞典にあるfiumaraの類義語と反意語

同義語

«fiumara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIUMARAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiumaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiumaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiumara»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiumara
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiumara
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiumara
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fiumara
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في Fiumara
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фьюмара
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fiumara
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiumara
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiumara
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fiumara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiumara
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiumara
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiumara
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiumara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fiumara
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiumara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiumara
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fiumara
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiumara
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fiumarę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фьюмара
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fiumara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fiumara
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rivier bedding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fiumara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fiumara
5百万人のスピーカー

fiumaraの使用傾向

傾向

用語«FIUMARA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fiumara»の使用頻度を示しています。
fiumaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiumara»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIUMARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiumara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiumara»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiumaraに関するニュースでの使用例

例え

«FIUMARA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiumaraの使いかたを見つけましょう。fiumaraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mulino Del Passo: Avamposto socialista in Calabria
Il libro di Francesco Fiumara è il racconto delle vicende storiche, umane e politiche che fecero da sfondo alla vita del mulino del Passo di Serrata, proiettando un nucleo familiare e la comunità di un piccolo paese con i loro sogni ed i ...
Francesco Fiumara, 2014
2
Catalogo dei monasteri e dei luoghi di culto tra Reggio e Locri
277, 278, 282, 237, 290, 294, 298, 299 Filarète (ctr. di Reggio) 2, 48, 49 Filicianà (ctr. di Bova) 214, 216 Firenze XIV, XXIV fiumara di Antonimina (o Portigliola) (f.) 399, 400, 413, 414 fiumara d'Armo (f.) 71 fiumara di Cirella (o di Condoian- ni) (f  ...
Domenico Minuto, 1977
3
Il parco delle Serre. Guida naturalistica ed escursionistica
Le gole della Fiumara Precariti possibile prolungare l'itinerario sino al Santuario della Madonna della Stella percorrendo all'inverso l'itinerario H2 (si può effettuare in questo modo anche una traversata). Altre possibili pratiche sportive: quasi ...
Francesco Bevilacqua, 2002
4
Il previtocciolo
Luca Asprea. La fiumara del Russo La fiumara del Russo si divideva in due settori: dal ponte in su, guardando la montagna; e dal ponte in giù, verso la timpa del Camposanto. Dal ponte in su, ai piedi delle costiere di Barbitta e del Piluso, ...
Luca Asprea, 2003
5
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
I casi presentati, parco della fiumara Sant'Agata a Reggio Calabria e parco del fiume Ciane a Siracusa, sono da intendersi come un processo in grado di riattribuire identità alle diverse aree nell'evidente rapporto tra componenti naturali e ...
Giuseppina Foti, 2004
6
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
FI. 2. -Risalita. delle. Gole. basse. della. Fiumara. Butramo. Uno scorcio del tratto a canyon delle Gole della Fiumara Butramo. Comuni: San Luca, Casignana, Sant 'Agata del Bianco. Carte I.G.M. 1:50.000: Bovalino, Motta San Giovanni.
Francesco Bevilacqua, 2003
7
Il fascismo nel Mezzogiorno: le Calabrie
suoi... sudditi". Non è irrilevante ricordare che l'autore dell'articolo, Nino Fiumara, era, per propria, esplicita, ammissione, un fascista convinto197. La sua denuncia trovava fondamento nella litigiosità dei dirigenti calabresi, che costringeva gli ...
Ferdinando Cordova, 2003
8
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
Catania tra il 1865 e il 1872, la Stazione Ferroviaria, posta all'inizio della penisola di San Raineri e, a nord, lo Chalet, un grande giardino a mare posizionato tra l'attuale piazza Vittoria e la fiumara di San Leone, che costituiva ( e costituisce ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
9
Sicilia
1787 (3216); qui la si abbandona di nuovo, prendendo a d., e poi subito a sin., una strada che ridiscende il versante sin. della fiumara di Sinagra, con molte curve. Si attraversa la fiumara e si raggiunge (km 53.5) Sinagra m 260, ab.
‎1989
10
Portulano del mare Mediterraneo nel quale si contiene tutta ...
Lo Freo y Fiumara . v Mazza, Terra. \Sanquano, Torrc . , Monte Tignoso, Terrai Le Montagne delia Grasignana. Motrone , Torrazza antica . Vioreggio Torre t Magazeni , e Fiumara. La Fiumara de Serchi. La Fiuraara di Pua detta Arno . La Torre ...
Sebastiano Gorgoglione, 1705

用語«FIUMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiumaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Impegno di Unicredit per le pratiche Pia - Incontro con Raffaele Paci
È l'impegno preso dalla delegazione di Unicredit, guidata da Marco Cicogna e Mario Fiumara, ricevuta dall'assessore della Programmazione e ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
2
Barletta e il mare inquinato, Ferrara del PD: «Arpa e Legambiente …
... interessato il tratto di costa prospicente lo scarico in mare del depuratore, dal lido Mennea fino alla Fiumara, altro che poche decine di metri. «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
Calabria: non solo mare
Ma c'è un fiume, la fiumara della Ruffa, che si può risalire proprio dall'omonima spiaggia. Camminare lungo il suo corso, stretto e sinuoso, ... «Dove Viaggi, 7月 15»
4
Un 'asino che vola' chiude Locarno. - Terza Pagina
È la storia di Maurizio, un bambino caparbio, cresciuto tra mille avventure solitarie nella fiumara, un piccolo ruscello quasi sempre asciutto ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 7月 15»
5
Stuprata sul treno, più sicurezza con un monitor per carrozza …
Di giorno, su un treno regionale, ancora non ce n'erano stati. Non solo in Toscana. Per questo, Franco Fiumara non vuole più perdere tempo. «Il Tirreno, 7月 15»
6
Furti e truffe, un decalogo per i viaggiatori - Messaggero Veneto
«Con questa campagna – spiega Franco Fiumara, direttore centrale Protezione aziendale del Gruppo FS italiane – vogliamo informare i nostri ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Puglia: Come prevenire episodi sgradevoli sui treni e nelle stazioni
Fai la differenza" – spiega Franco Fiumara, Direttore Centrale Protezione Aziendale del Gruppo FS Italiane – vogliamo informare i nostri clienti sui ... «AndriaViva, 7月 15»
8
Festival internazionale del Cinema di Frontiera - Agrpress
... presidente della fondazione Fiumara d'Arte, il regista Mika Kaurismaki e Thomas Struck del Festival di Berlino che interverranno sul tema ... «Agrpress, 7月 15»
9
Limbone e Perlupo, i territori oltremare di Reggio - ZOOMsud.it
... situato qualche chilometro più in alto - sempre lungo la fiumara - e la cui esistenza è oggi appena segnalata da un cartello posto sulla strada ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
10
ROMANOTIZIE.IT - Torna al cinema Cobain – Montage of Heck, il …
... UCI Catania, UCI Curno (BG), UCI Certosa (MI), UCI Ferrara, UCI Firenze, UCI Fiumara (GE), UCI Fiume Veneto (PN), UCI Lissone (MB), UCI ... «Romanotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiumara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiumara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z