アプリをダウンロードする
educalingo
parafrasi

"parafrasi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARAFRASIの発音

pa · ra · fra · ʃi


PARAFRASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARAFRASIはどんな意味ですか?

パラフレーズ

言い換えは、独自の言語ではなく、遠くの言語的なレジスタに書かれたテキストのトランスコーディングです。 字句及び意味、構文やコンテンツの難しさを滑らかにします現在の散文では困難バージョンを判断し、ソーステキストを支援するために:「謙虚」はので、言い換えを意図することを特徴とします。 言い換えの基本的な前提は、そのすべての内容内のソース・テキストとそれが考案されたためとは異なる聴衆に理解し、そのテキストを作る能力の正確な理解で表されます。 言い換えプロセスはしたがって、このような構文的再建、archaismsの置換などの操作を提供し、音声の図面の説明。 詩的なテキストに、構造は、同じ長さの線を維持、変更されてはなりません。 彼らはまた、テキスト内の特定のポイントの明確化のために操作することができます。 良い言い換えは、すべての詳細が含まれており、理解し、元のテキストが容易になります:結果のテキストは、元のテキストより通常大きいので、これは簡単に対向しています。

イタリア語辞典でのparafrasiの定義

辞書の言い換えの定義は、異なる単語、仕様を持つテキストの説明です。 概念を拡大し、明確化する:p。 詩の

PARAFRASIと韻を踏むイタリア語の単語

antifrasi · carboidrasi · crasi · detartrasi · epicrasi · metafrasi · perifrasi · saccarasi · sincrasi

PARAFRASIのように始まるイタリア語の単語

paraffina · paraffinare · paraffinatura · paraffinico · paraffo · parafiamma · parafilia · parafimosi · parafiscale · parafiscalità · paraflying · parafrasare · parafrasia · parafraste · parafrasticamente · parafrastico · parafrenia · parafulmine · parafumo · parafuoco

PARAFRASIのように終わるイタリア語の単語

affittasi · basi · casi · ci sei quasi · devadasi · enfasi · entasi · estasi · fosfatasi · in estasi · metastasi · oasi · omeostasi · portavasi · protasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · stasi

イタリア語の同義語辞典にあるparafrasiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARAFRASI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parafrasi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parafrasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARAFRASIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parafrasiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparafrasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parafrasi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

意译
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parafrasear
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

paraphrase
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة صياغة النص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пересказывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parafrasear
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শব্দান্তরিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paraphraser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parafrasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paraphrasieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パラフレーズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의역
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paraphrase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொழிப்புரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुवाद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorumlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parafrasi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sparafrazować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переказувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parafraza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράφραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parafraseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parafrasera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omskrive
5百万人のスピーカー

parafrasiの使用傾向

傾向

用語«PARAFRASI»の使用傾向

parafrasiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parafrasi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parafrasiに関するニュースでの使用例

例え

«PARAFRASI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparafrasiの使いかたを見つけましょう。parafrasiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parafrasi schröderiane. Ovvero Ernst Schröder, le operazioni ...
Questo volume presenta la prima traduzione italiana dell’Operationskreis des Logikkalkuls schröderiano, che costituisce il primo contributo significa-tivo del matematico tedesco all’algebra della logica.
D. Bondoni, 2010
2
Parafrasi
Robert Musil Enrico De Angelis. dente stesura mostra che essa è stata sottoposta a una revisione; si può pensare che lo stesso sia avvenuto per altri testi. Quelli trascritti nel quaderno sono stati ulteriormente revisionati. Come già detto, il ...
Enrico De Angelis, Robert Musil, 2013
3
Introduzione allo studio del diritto privato romano
Anzi, se si ammette che Teofilo abbia seguito in molti punti, piuttosto le Istituzioni di Gaio, per lo più in una certa parafrasi greca postclassica, che le Istituzioni di Giustiniano, che commentava e spiegava 846, almeno per quei punti sarà di ...
Olis Robleda, 1979
4
Le christiane et divote parafrasi sopra tutte l'epistole di ...
PARAFRASI. SOPRA. LA. EPISTOLA. CANONICA DI SANTO GIACOMO APOSTOLO Ax IVDEI POSTI IN CATTITI! *\ C Jl T I T 0 L 0 I. T ac omo dimandato minore, & fratello del Si gnorcj&ginfto; del fommo padre Iddio & del (ignornoltro Ciesv ...
Angelico Buonriccio, 1565
5
Compendio de' proverbi di Salomone in poetica parafrasi ...
bi, trasportandoli in Italiana poetica parafrasi per vieppiù allettare alla lezione di sifl'atti salùtariinsegnamenti la classe specialmente de' giovanotti, da' quali il padre della Chiesa S. Basilio era di avvisodi doversi mandare a memoria, onde ...
‎1851
6
Parafrasi di salmi, treni, cantici ed inni sacri del ...
Desiderio Baldereschi. 11 il ID Il il} E Prci'azioum ' mc. Raccolta di massime morali . . . . « Elegia . . . . . . . . « Parafrasi dei Salmi . . . . . . « Treni di Geremia . . . . . . « Il libro di Giuditta . . . . . . « Versione del Dies illa, e Sonetti . . . « Inni sacri.
Desiderio Baldereschi, 1859
7
La parafrasi del testo: comprensione e riformulazione ...
comprensione e riformulazione linguistica Paola Marinetto. PROVA D' INGRESSO LA GENERALIZZAZ[ONEW 3. Riscrivi i vari nomi con cui Pollicino viene chiamato. 4. Completa la tabella, indicando per ciascun personaggio quello che fa, ...
Paola Marinetto, 1998
8
Parafrasi dei Salmi davidici fatta in polimetri versi ...
SALMI DAVIDICI IN' POLIME'I'RI VERSI ITALIANI DA MONsIGNOR AGOSTI'N0 MARIA 'MOLIN CANONICO TEOLOGALP DELLA BAsILICA DI s. MARCO , ' PADOVA ,COI TIPI DEL sEMINARIO 1845 Con appr. Vaso. \~ ' . ' . . ' ~ \ . PARAFRASI.
Agostino Maria Molin, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
9
Parafrasi dell ́Epistole di S. Paolo
PAULUS. finitamente fuperiore alla loro condizione . Eflb ha il nome di Figliuolo, che è a lui dovuto fingolarmenre, effendo più nobile di loro , poiché il Padre Eterno non ha parlato mai agli Angioli nella maniera , che ha parlato a Gesù- Crifto ...
PAULUS, 1766
10
Mazzetto di fiori alla B. V. madre di Dio o parafrasi delle ...
Giuseppe Conti. | i MAZZETTO Dl FIORI ALLÁ B. Y. ШИНЫ)! то 0 PARAFRASI.
Giuseppe Conti, 1861

用語«PARAFRASI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparafrasiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beliebers e Directioners: i nomi pazzi delle fanbase
... hanno un interesse comune sotto un'unica parola, espressione, parafrasi o neologismo. Quale miglior modo, allora, di conoscere gli altri fan, ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
2
Da New York uno sguardo alla città di domani
... già sindaco di Raleigh North Carolina ed attualmente ministro dei Trasporti nella amministrazione Obama, ha sottolineato, senza parafrasi o ... «La Voce di New York, 7月 15»
3
Sheik Yer Zappa all'Auditorium. Bollani improvvisa Zappa
... articolo, sempre bello e interessante.... Alberto: Una sagace parafrasi dei “nostri” lunedì letterari, con un utilissimo riassunto dei punti topici. «Italia Magazine, 7月 15»
4
Per portare in scena la visual novel di Danganronpa 2 serve …
Ora, se da una parte immaginiamo che molti di voi abbiano accolto la notizia con una certa, ragionevole, noncuranza (parafrasi per il macciano ... «VG247.it, 7月 15»
5
Stasera in tv su Italia 1: "Pain & Gain - Muscoli e denaro" con The …
Il titolo è una parafrasi della massima "No pain, no gain", che a sua volta è una parafrasi di una frase riportata nel numero 1758 del "Poor ... «Cineblog.it, 7月 15»
6
Fotoconcerto: Swans @Villa Ada Roma Incontra il Mondo
... articolo, sempre bello e interessante.... Alberto: Una sagace parafrasi dei “nostri” lunedì letterari, con un utilissimo riassunto dei punti topici. «Italia Magazine, 7月 15»
7
Rom, contatori elettrici ad altezza inaccessibile? Per la Corte Ue è …
Anche se, forse, quando si parla di razzismo, vale sempre la parafrasi di un vecchio motto: fatta la legge (o la sentenza), trovata la nuova ... «Redattore Sociale, 7月 15»
8
Furnari, Stasera all'Arena Vittorio Emanuele "Omaggio al grande …
Sono venticinque le canzoni scelte per la serata; alcune di esse ricordano le parafrasi operistiche di Listz, mentre altre rievocano i diversi ... «24live.it, 7月 15»
9
J-Ax: «Sono un prodotto fra Berlinguer e Drive in»
Il rapper si espone, senza bronci da duro, senza parafrasi da bullo, ma solo con la voglia di mostrare anche le fragilità, così come ampiamente ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
10
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio
Non solo la copiatura integrale ma anche la parafrasi “evidente” di testi non ammessi all'esame di avvocato comporta l'annullamento delle ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parafrasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parafrasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA