アプリをダウンロードする
educalingo
traslazione

"traslazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRASLAZIONEの発音

tra · ʃla · zio · ne


TRASLAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASLAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtraslazioneの定義

辞書の翻訳の最初の定義は、移転または移転の行動と結果です。 輸送、移転:t。 聖人の遺物の トン。 死体の 翻訳のもう1つの定義は、太陽と太陽系全体がHerculesの星座に向かって動くことです。 翻訳はまた通路であり、財産の移転であり、ある人から別の人への権利である。 登録証券の トン。 プロパティの。


TRASLAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

TRASLAZIONEのように始まるイタリア語の単語

trasgressore · trash · traslare · traslatare · traslativo · traslato · traslatore · traslatorio · traslitterare · traslitterazione · traslocabile · traslocamento · traslocare · traslocare da · traslocato · traslocazione · trasloco · traslucere · traslucidità · traslucido

TRASLAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtraslazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASLAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traslazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traslazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRASLAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traslazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraslazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traslazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻译
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traducción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

translation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترجمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tradução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুবাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traduction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terjemahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übersetzung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

翻訳
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번역
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

translation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொழிபெயர்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनुवाद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çeviri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

traslazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłumaczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переклад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετάφραση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vertaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

översättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oversettelse
5百万人のスピーカー

traslazioneの使用傾向

傾向

用語«TRASLAZIONE»の使用傾向

traslazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traslazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traslazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRASLAZIONE»の引用

traslazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Hobbes
Fare patti con le bestie brute è impossibile, perché, non intendendo la nostra parola, non intendono né accettano alcuna traslazione di diritto, né possono trasferire alcun diritto ad altri e, senza una accettazione reciproca, non c’è patto.

«TRASLAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraslazioneの使いかたを見つけましょう。traslazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso sopra la traslazione della Santa Casa di Nazzaret ...
....1 ne può плюет a garteezpaŕe dell"allegrez~ za e' contento dz> или le »lezioni , cbë Ипполита in :ì grand' av'çenimentò un dífegno шиты/е della vdzfvzna oaf; r' tâ , e li non ряд perfuaderß l, ç_be Marla an'ttyŕma >abbia oi tenido dal fue ...
René Guillaume Forest, Domenico Pini, 1765
2
Notizie della solenne traslazione de' sacri corpi di San ...
le preziose Reliquie, e la giusta confidenza ch'eglino hanno nella loro possente intercessione presso Iddio, ci hanno determinati ad imp10rare dal Sommo Pontefice alcune infdulgenze particolari per la prossima epoca della loro Traslazione, ...
‎1826
3
Descrizzione della traslazione del corpo di santo Antonino ...
Tommaso Buoninsegni. s6 TRANSLAZÌONE DI ta . E dcrehe meglio si preziosi paramenti s'habbino à consci' nare, ecero fabbricare per tal'effetto nella sÌigrestia di san Mar' co vn bell'armario, incrostato di noce,lauorato pulitamente .l Tutta ...
Tommaso Buoninsegni, 1589
4
Relazione della solenne traslazione del corpo del beato ...
ó)'(o V. o)'(cr , Queste previe notizie, che seri1hravanm quasi'îlfîGes-saî rie, e coerenti al nostro oggetto,saranno accolte: GOH henigna indulgenza. Binata finalmentea1 pubblico vzntaggiq,' e alla pubblica speranza la Chiesa di S. Agostino ...
‎1803
5
Traslazione della spoglia mortale di Napoleone da Sant'Elena ...
Felix Coquereau. TRASLAZIONE DELLA SPOGLIA MORTALE DI NAPOLEONE DI. SANT' ELENA TIPOGRAFIA DI FELICI! LE MONNIER TRASLAZIONE DI)le SFOGLIA MORTALE DI.
Felix Coquereau, 1841
6
Ragguaglio della solenne traslazione del corpo di S. Leone ...
Finalmente nell'an no seguente, avendo Sua Santità determinato agli undici di Aprile , giorno dedicato alla Festa del Santo Pontefice, di farne la solenne traslazione all'Altare suo proprio, pubblicata a' 9. l'Indulgenza per quelli , che avessero ...
Lodovico Sergardi, 1715
7
Della origine, invenzione e traslazione del prezioso ...
CAPITOLO QUARTO Traslazione a Lucca del Santo Simulacro J\eggeva la Chiesa di Lucca in quel tempo, che era 1' anno j8a di nostra salute, Giovanni della famiglia Monconi, uomo di santa vita, caro a Dio, e sommamente apprezzato dai ...
Giovanni Battista Conti (of Lucca.), of Lucca Giovanni Battista Conti, 1834
8
Relazione delle feste fatte in Mugello per la solenne ...
Dopo tanti, insigni favori riportati a gloria del nostro Beato dalla Santa Sede Apostolica, altro non rimaneva, che rivolger l'animo a consolare i pubblici, e fervidi voti dei popoli Mugellani, impazienti di veder differita sì lungamente la Traslazione ...
‎1803
9
Eoniade della traslazione della miracolosa immagine di Maria ...
Cotesto prezioso monumento in fine fece conoscere per la prima volta , che la Traslazione anzidetta ebbe luogo nell anno 733 di nostra salute. Ora ricorrendo in quesl anno il termine dell' undecimo , ed il principio del dodicesimo secolo di ...
Michele Garruba, 1834
10
In occasione della divota traslazione in Livorno della ...
K) 1" Òì'o. —,3' IN 0 CCASIÒNE D E L L A DIVOTA TRASLAZIONE IN LIVORNO è DELLA MIRACOLOSA lMMAGINE DI MARlA SANTISSIMA DI MONTENERO .(52 NELLA STAMPL'RÎA FALORN: /—ñ~ä\ Con Permzflione . Y 31:"; o - *l . , a .a ...
‎1774

用語«TRASLAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraslazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PALIO DI LEGNANO - Con la traslazione della Croce alla contrada …
legnarello crocione Legnano - La Croce di Ariberto da Intimiano è stata postata, nel pomeriggio di sabato 6 giugno, dalla Basilica di San Magno alla Chiesa del ... «AsseSempione.info, 6月 15»
2
La salma di Giovanni Falcone traslata nel Pantheon dei siciliani illustri
Le operazioni di estumulazione e di traslazione nel nuovo sepolcro, realizzato recentemente all'interno della chiesa di San Domenico, sono state curate dal ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Guglionesi ricorda la traslazione delle reliquie del suo Patrono Adamo
Guglionesi. Poche cose si sanno di Sant'Adamo, il monaco “confessore” patrono di Guglionesi. Una di queste è la data della traslazione delle reliquie, che ... «Primonumero.it, 6月 15»
4
Sabato 30 maggio traslazione della Madonnina
Come da tradizione, iniziata nel 1993, sabato 30 maggio la Polizia municipale curerà la traslazione del simulacro della Madonnina delle Grazie dal santuario di ... «SassariNotizie.com, 5月 15»
5
Giubileo Straordinario, il corpo di Padre Pio sarà traslato a Roma
Oltre alla traslazione delle spoglie del Santo di Pietrelcina, è stato annunciato anche un altro importante evento: la santificazione di Madre Teresa di Calcutta, ... «Il Resto del Gargano, 5月 15»
6
10 maggio 1960 No della Santa Sede alla traslazione del …
La Santa Sede vieta la traslazione della salma del generale garibaldino Giovanni Corrao al Pantheon. La salma sarà trasferita a Palermo, presso l'Istituto ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Traslazione della Croce: In Basilica quanto piace!
Traslazione della Croce: In Basilica quanto piace! Ma che bella la cerimonia della Traslazione all'interno della Basilica! In occasione degli eventi palieschi, il bel ... «Legnanonews, 4月 15»
8
Traslazione del ponte sulla Moesa, il video istante per istante
ARBEDO-CASTIONE - “Traslazione terminata”, con queste parole il capotecnico del cantiere FFS sui ponti della linea ferroviaria sul fiume Moesa ad ... «tio.ch, 4月 15»
9
Traslazione e corse: si apre il mese paliesco
Sabato tanti gli eventi per celebrare i 70 anni dalla Liberazione. Si intensificano poi gli appuntamenti palieschi con la Traslazione della Croce e le corse a pelo. «Legnanonews, 4月 15»
10
«Non deportate i morti» Ceglie contro la traslazione
Sul manifesto si legge che «il servizio cimiteriale procederà a traslare le ossa presenti nell'ossario comune di questa necropoli presso la necropoli centrale di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traslazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traslazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA