アプリをダウンロードする
educalingo
caricatura

"caricatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCARICATURAの発音

ca · ri · ca · tu · ra


CARICATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARICATURAはどんな意味ですか?

戯画

似顔絵は、通常、人を表すユーモラスで風刺的なデザインです。 似顔絵の描写は、通常は非常に単純で本質的であり、代表者のイメージを故意に変え、幾何学的特徴のいくつかの特徴をロードする。 通常、誇張されたディテールには、既に鼻のような皮肉な内容があります。 カリカチュアには筆記用紙や漫画が付いているので、明らかに歌声や風刺的な音色をとる漫画になります。

イタリア語辞典でのcaricaturaの定義

辞書の似顔絵の最初の定義は、ユーモアや風刺的な意図を持って、それらを変形させる特徴を強調する、人または物の描写または書かれた表現である。 政治家の 似顔絵のもう一つの定義は、現実の誇張された表現です:激しいc。 私たちの社会の 似顔絵も読み込んでいます。

CARICATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · signatura · stato di natura · temperatura · velatura

CARICATURAのように始まるイタリア語の単語

caricaballe · caricabarca · caricabatteria · caricabbasso · caricafieno · caricaletame · caricamento · caricare · caricare a bordo · caricare di · caricarsi · caricarsi di · caricatamente · caricato · caricatoio · caricatore · caricaturale · caricaturare · caricaturista · caricazione

CARICATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · andatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcaricaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARICATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«caricatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caricatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARICATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caricaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaricaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caricatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

漫画
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caricatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

caricature
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारटूनवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاريكاتور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карикатура
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caricatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঙ্গচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

caricature
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

karikatur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karikatur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戯画
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍자 만화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caricature
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách vẻ hoạt kê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேலிச்சித்திர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यंगचित्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karikatür
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

caricatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karykatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карикатура
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caricatură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γελοιογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

karikatuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karikatyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karikatur
5百万人のスピーカー

caricaturaの使用傾向

傾向

用語«CARICATURA»の使用傾向

caricaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caricatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、caricaturaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARICATURA»の引用

caricaturaという言葉で有名な引用文や文章
1
George F. Gilder
La caricatura a somma zero si applica molto più accuratamente al socialismo, che soffoca la creazione di nuova ricchezza e quindi favorisce una lotta cane-mangia-cane per le risorse materiali esistenti.
2
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
Ogni persona non istruita è una caricatura di se stessa.
3
Papa Benedetto XVI
Quante volte le insegne del potere portate dai potenti di questo mondo sono un insulto alla verità, alla giustizia e alla dignità dell'uomo! Quante volte i loro rituali e le loro grandi parole, in verità, non sono altro che pompose menzogne, una caricatura del compito a cui sono tenuti per il loro ufficio, quello di mettersi a servizio del bene.
4
Konrad Zacharias Lorenz
È raro che io rida di un animale, e quando ciò accade mi accorgo poi, ripensandoci meglio che in realtà ridevo di me, dell'uomo, di cui l'animale mi aveva presentato una caricatura più o meno spietata.

«CARICATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaricaturaの使いかたを見つけましょう。caricaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colpi da orbo: Frate Menotti e la caricatura barese
Frate Menotti e la caricatura barese. 68. La cuccagna del giorno 26: elezioni amministrative del 1905 (non più tenute il 26 febbraio, ma il 5 marzo a causa dell' alluvione che colpì Bari); sono raffigurati i rappresentanti dei vari partiti tra cui ...
‎1982
2
Mezzo secolo di caricatura milanese 1860-1910
Otto Cima. Si riproduce l 'edizione di Milano, Stabilimento Arti Grafiche Bertarelli, 1928. L'editore è a disposizione degli eventuali aventi diritto. Copyright © 2001 Lampi di stampa Viale Vittorio Veneto, 24 - 20124 Milano ISBN 88-488-0122-6 ...
Otto Cima, 2001
3
Caricature
Forse il viso non è sempre lo specchio dell'anima, ma di sicuro nell'affrontare una caricatura occorre tenere presente, oltre all'aspetto fisico, la psicologia o almeno il tipo di personalità che il modello esprime. La caricatura, pertanto, si basa su ...
‎2003
4
La memoria e l'immagine. 16 percorsi didattici
LA CARICATURA Obiettivi - Cogliere il carattere di una forma di rappresentazione visiva che ridicolizza fatti e personaggi. - Acquisire la capacità di leggere i tratti salienti dei personaggi, recuperati mediante un processo di condensazione.
Carlo Piantoni, 1997
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
nnu - Ы Uli С ATURA, Affettazio.nk. i." La caricatura è un' affeltazionc L' aflettazione può essere modesta, tímida o almeno non tanto goffa quanto la caricatura. L'aflettazione non è nel le donne vane infrecuente. La caricatura è più propria degli ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caricatura, A/Îettazt'one. l.° L'effettaziane può essere modesta, timida, o almeno non tanto goli'a quanto la caricatura. L'affcttazione non è nelle donne vane infrequente. La caricatura e più propria degli uomini vani. Si veggono più caricature ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. IMBROGLI. Stratico. %* %. XXVI. Carica fondi, T. di Marineria. V. IMBROGLI. Stratico. *w* %. XXVII. Caricar Г orsa, T. di Marinería. V. TESARE. Stratico. * CARICATAMENTE. Con carica, con caricatura . Salvin. Fier. В. ее. CARICATO .
Paulo Costa, 1820
8
Arte delittuosa
Con la caricatura — che è anche manifestazione artistica, spesso assai pregevole — si può agevolmente arrecare offesa, che riesce tanto più efficace quanto più in alto mira perché, in generale, essa si rivolge contro le persone, cui è diretta la ...
Alfredo Sandulli, 1934
9
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
La tattica forse più nota consiste nel creare e abbattere una caricatura del proprio avversario, stratagemma così versatile che a volte viene da chiedersi se vi sarebbe ancora vita intellettuale senza di esso. Il bello della caricatura sta nel fatto ...
Steven Pinker, 2009
10
L'arte della pittura di Carlo Alfonso du Fresnoy
CARICATURA, CARICARE. La Caricatura è una burlefca efageraziò» ne delle parti più fegnate, le quali contri- buifcono il più alla fomiglianza, in modo però che fi riconofca fempre la Perfona , di cui fi è fatta la Caricatura . Dicefi un Ritratto ...
Charles-Alphonse Dufresnoy, 1713

用語«CARICATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaricaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bordin: «Lucia Borsellino usata da Rosario per dare un tono …
L'antimafia si è trasformata da parola nobile a caricatura di se stessa, anche a causa di personaggi discutibili che hanno preso il posto di figure ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Fabio Fazio, Luciana Littizzetto e soprattutto Alberto Angela sul …
... sai di essere di fronte ad una parodia, come n vignettista che fa una caricatura, non deve essere fedele e così la tua voce deve stare al gioco, ... «Bad Taste, 7月 15»
3
Mash Up | The Jackal | Recensione - TVblog
Ci sono anche guest star che si prestano alla caricatura televisiva, vedi un Giovanni Muciaccia nel Mash-up di MacGyver e Art Attack (un'idea ... «TVBlog.it, 7月 15»
4
Alezio, A Massimiliano Rella il Premio Maglio | Brindisi Libera
È stato direttore artistico della Biennale internazionale dell'Umorismo e del Museo della Caricatura di Tolentino, dove ha allestito le ... «brindisilibera.it, 7月 15»
5
Greg: io e Lillo da Radio2 alla tv e al cinema - Marida Caterini
Dal punto di vista televisivo, tra chi fa satira, io salvo solo Corrado Guzzanti che ha il senso giusto della caricatura. Stimo la sorella Caterina ... «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
6
a.n.a.s. chiede una soluzione alla problematica … - TrapaniOk.it
... interessarsi solo al benessere dei siciliani, e non perdersi fra le beghe di un governatore che è ormai diventato la caricatura di se stesso. «TrapaniOk, 7月 15»
7
APERITIVI CULTURALI NEL WEEKEND DI PALAZZO DEI MUSEI …
Modena e la caricatura negli anni della Grande Guerra”, in sala Boni, e “Le urne dei forti. Storie di vita e morte in una necropoli dell'età del ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Martedì 21/7 Margaryta Golovko suona a Monte San Savino …
49 di F. Chopin alle 5 Variazioni su un tema di Sigfrid Ochs di F. Busoni, caricatura burlesca delle variazioni su tema popolare; per finire con le ... «StampToscana, 7月 15»
9
The Reach: deserto nella sceneggiatura | Italia Post
Gli stessi personaggi non risultano accattivanti e se Irvine continua ad essere insipido, Douglas qui finisce per essere una caricatura, una ... «Italia Post, 7月 15»
10
Estate 2015 |cosa fare Francoforte - Travelblog
... non si incontra solo natura ma anche arte: il tour è infatti punteggiato da numerose istallazioni open air dell'arte comica e della caricatura. «Travelblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caricatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caricatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA