アプリをダウンロードする
educalingo
parificato

"parificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPARIFICATOの発音

pa · ri · fi · ca · to


PARIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARIFICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのparificatoの定義

辞書内のパリエーションの定義は、同じレベルに置かれ、等しくなります。


PARIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

PARIFICATOのように始まるイタリア語の単語

pari · paria · Paridigitati · parietale · parietaria · parifica · parificamento · parificare · parificazione · pariforme · parigina · parigino · pariglia · parigrado · parimenti · pariniano · pario · pariolino · paripatetica · paripennato

PARIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるparificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parificatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parificato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

parificato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parificato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

parificato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

parificato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

parificato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

parificato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parificato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

parificato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

parificato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

parificato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

parificato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

parificato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

parificato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parificato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

parificato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

parificato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parificato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parificato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

parificato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parificato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

parificato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parificato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

parificato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parificato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parificato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parificato
5百万人のスピーカー

parificatoの使用傾向

傾向

用語«PARIFICATO»の使用傾向

parificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parificato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、parificatoに関するニュースでの使用例

例え

«PARIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparificatoの使いかたを見つけましょう。parificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice dell'Internet
parificato a ogni effetto giuridico ed economico, escluso l'incremento retributivo di cui al presente comma, a quello del presidente aggiunto della stessa Corte. È contestualmente soppresso un posto di avvocato generale presso la Corte ...
Giuseppe Cassano, 2006
2
Fare paesaggio. Dalla pianificazione di area vasta ...
... pascolo, canneto (parificato al bosco ceduo di classe 1a), vigneto, vigneto arborato, frutteto (parificato al seminativo di classe 1a), incolto produttivo, gelseto (parificato al seminativo di classe 2a), arborato, incolto sterile, giardino (parificato al ...
Attilia Peano, 2011
3
Operare nelle dipendenze patologiche. Mission dei servizi e ...
T. di Bussolengo, su richiesta di un istituto privato parificato, ha svolto un intervento informativo (nell'anno scolastico 2001/2002) avente per oggetto l' informazione a studenti, insegnanti e genitori, relativamente alla diffusione delle sostanze ...
G. Strepparola, 2003
4
Piano di rèforma, e di organizzazione della truppa Pontificia
I Guarda Magazzini di Artiglieria saranno tre ; uno di prima classe , e sarà parificato al grado di Tenente in primo ; uno di seconda classe , e sarà parificato al grado di Tenente in secondo ; e l'altro di terza classe parificato al grado di Ajntantc ...
‎1822
5
Manuale di diritto processuale contabile
“Nell'ordinamento della magistratura contabile sono istituiti il posto di presidente aggiunto della Corte dei conti, parificato a ogni effetto giuridico ed economico a quello del presidente aggiunto della Corte suprema di cassazione, nonché il ...
Michael Sciascia, 2012
6
Madre Rigon. Fondatrice del Cenacolo domenicano
GENOVA-SESTRI: — Casa Generalizia — Casa delle Insegnanti e Convitto — Istituto San Tommaso d'Aquino: — Scuola Media parificata — Istituto Magistrale parificato — Scuola Magistrale per insegnanti di scuola materna — Corsi per ...
Raimondo Spiazzi, 1995
7
Manuale di contabilità e finanza pubblica
parificato. il. rendiconto. generale,. lo. restituisce. al. Ministro. dell'economia. per. la. successiva. presentazione. alle. Camere. (art. 38. nuova. l.c.). La Corte delibera sul rendiconto generale a Sezioni Riunite con le formalità della sua ...
Pelino Santoro, 2012
8
Atti parlamentari dello Senato
84 Parificato al 30 giugno 1913. / - 77.270. 08 77.270.08 1,186,806. 75 1,238,811.24 — 52,004. 49 25,265. 59 Parificato al 30 giugno 1912. 27,321.38 27,321.38 414,047 16 409,962. 86 + 4,084. 30 31,405. 68 Parificalo al 30 giugno 1913.
Italy. Parlamento, 1919
9
Rivista aeronautica
... ^^cm7>r(^4t(uUà^ deicida dalle origini nel. ISTITUTO AERONAUTICO PARIFICATO PERITI AERONAUTICI PILOTI PERITI DEL TRAFFICO AEREO A Torino l'ISTITUTO AERONAUTICO PARIFICATO -LINDBERGH FLYING SCHOOL " ha sede.
‎1983
10
Le notificazioni e le comunicazioni del processo
... conosciuto dall'altra parte alla stregua della mera attività processuale svolta nella fase precedente) debba esser parificato all'attore dell'ordinario giudizio di cognizione, che introduce un thema decidendum che deve necessariamente esser ...
Franco Ballati, Annarita Marino, 2012

用語«PARIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liguria. Corte Conti: “Bilancio Regione ok, ma 103 milioni a passivo …
24 LUG - La sezione di Controllo della Corte Conti della Liguria ha parificato il bilancio 2014 della Regione, con alcune esclusioni, così come ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Ok bilancio Regione, ma 103 mln passivo
(ANSA) - GENOVA, 23 LUG - La sezione di Controllo della Corte Conti della Liguria ha parificato il bilancio 2014 della Regione, con alcune ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Inadempimenti contabili reiterati: la Corte dei Conti boccia Regione …
... peraltro non ancora ricalcolato, ma presunto e cristallizzato al 31 dicembre 2012, non ritenuto attendibile da questa sezione e non parificato”. «News Town, 7月 15»
4
Contrattualizzazione LSU LPU, i sindaci della Piana scrivono al …
L'emendamento avrebbe, invece, parificato i finanziamenti regionali (38 milioni di euro messi a disposizione dalla giunta Oliverio) a quelli ... «ZMedia, 7月 15»
5
La giunta Crocetta e il buco da un miliardo nel bilancio della …
Ebbene su questo fronte è di pochi giorni fa il giudizio (impietoso) della Corte dei Conti che ha parificato l'ultimo rendiconto, quello del 2014. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Angela Merkel per la causa delle donne lesbo: ma è una …
... tema e non c'è altro da aggiungere", ha sottolineato la portavoce. In Germania il matrimonio gay non è pienamente parificato a quello etero. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Consiglio Grande e Generale: ingresso e permanenza degli …
All'Articolo 28, il segretario di Stato Valentini spiega che viene parificato il minore sotto affido ai figli adottati. Ad oggi, secondo la legge 118, ... «www.SanMarinoFixing.com, 7月 15»
8
Quad si ribalta, muore a 19 anni. Gli amici: «Lei era dietro tutti …
Erano partiti in otto dall'aeroporto di Bergamo, ed avevano finito la maturità al liceo scientifico U. Dini e all'istituto parificato Santa Caterina. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero …
Per la docente è stato quindi parificato il servizio svolto con plurimi contratti a tempo determinato a quello svolto con contratto a tempo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
10
Negoziazione assistita: niente imposta di registro per separazioni e …
6 del d.l. n. 132/2014 ha parificato gli effetti degli accordi conclusi a seguito di negoziazione assistita, al fine di raggiungere una soluzione ... «Studio Cataldi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parificato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA