アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOSTIMEの発音

po · sti · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«postime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpostimeの定義

辞書のポストタイムの定義は、植え付け移植される保育園で栽培された苗の複雑である。 ポストタイムは、移植のための苗で栽培された土地でもあります。

La definizione di postime nel dizionario è complesso di pianticelle coltivate in vivaio da porre a dimora, da trapiantare. Postime è anche terreno coltivato a pianticelle da trapianto.


イタリア語辞典で«postime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSTIMEと韻を踏むイタリア語の単語


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
daytime
daytime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
part time
part time
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

POSTIMEのように始まるイタリア語の単語

posticciare
posticciata
posticcio
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postimpressionismo
postindustriale
postino
postite

POSTIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるpostimeの類義語と反意語

同義語

«postime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苗木
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

material de plantación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

planting stock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोपण शेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأسهم زراعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посадочный материал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estoque de plantio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোপণ স্টক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matériel de plantation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saham penanaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflanzgut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

苗木
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

묘목
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Simpenan tanduran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng khoán trồng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுவதற்கு பங்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लावणी स्टॉक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fidan
70百万人のスピーカー

イタリア語

postime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sadzenie Zdjęcie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посадковий матеріал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stoc de plantare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μητρικού υλικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plant voorraad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plantering lager
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

planting
5百万人のスピーカー

postimeの使用傾向

傾向

用語«POSTIME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«postime»の使用頻度を示しています。
postimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postime»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSTIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«postime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«postime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、postimeに関するニュースでの使用例

例え

«POSTIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostimeの使いかたを見つけましょう。postimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Sust. f. peggiorai, di Postilla. - Dogliendomi che quelle mie postillale sicno pur vedute da lei. OuqmìU, Leu. P. 477. POSTIME. Sust. m. Posta ( con Y 0 stretto), cioè Piantata, Il porre piante o L'essere poste piante nella terra per cavarne frutto.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
È ben vero eh' e' si dovrebbe sempre dividere il postime che s'ha a, fare; come avendosi quest'anno sessanta piante o innesti, pòrno trenta all'ottobre, e trcnla al marzo, ec. la. Ari,. 117. Vi si faranno ancora semente e postimi d' erbaggi e fruiti.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ancora fan bene di quà e di là dalle strade del giardino le spallierettc basse rase pari fuor del postime della possessione, messo dentro nei quadri. s°m~ Agvie. | 73.Ne disgrada il diavolo 'n un canneto,vuol dire farebbe manco rumore il ...
‎1855
4
L'Italia forestale e montana
L'accrescimento in altezza del leccio è stato dovunque scarso, ma ciò è normale, almeno per i primi dieci anni, come segnala de Philippis (1954). Per quanto riguarda le modalità di esecuzione dei lavori, riteniamo che il trasporto del postime, ...
‎1989
5
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
CIANcIo O. - Prove di concimazione fogliare in vivaio e valore colturale del postime prodotto. GUIDI G. - Primi risultati di una prova di conversione in un ceduo matricinato di cerro (Quercus cerris L.). MORANDINI R., ToccI A.V. - Esperienze ...
‎1991
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Farebbe manco romore il Diavolo in un postime di canne. Si figura il Diavolo, per lo più, un uomo colle corna,coll'ali,e co'piedi di gallo; onde si _dice un Diavol n' un canneto; perché si suppone , che passando il detto Diavolo dentro a un ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
L'epoca migliore per la piantagione, soprattutto per postime a radice nuda, è l' autunno. L'esecuzione della piantagione in questo periodo consente alle piantine di assestarsi già prima dell'inverno e di avere una pronta ripresa vegetativa in ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
8
Tariffa delle gabelle toscane
... ornati , o altri lavori di qua* luuque specie - —-—-— Vedi 'nl-i PORTULACA — —— Vedi POSTIME .di Erbe , o di altre Piante da trapiantarsi POSTIME di Piante da trapiantarsi - POTASCHE o Porasce —-——--——- Vedi POVERACCE Vedi ...
Toscana, 1781
9
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2005
Alcuni vivai privati alla fine degli anni '90 avevano investito sull'arboricoltura da legno, producendo postime di qualità e selezionando provenienze locali. La forte riduzione della domanda ha però indotto tutti i vivai ad abbandonare la ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
10
Alpe
In mancanza di piantonai prossimi ai perimetri in sistemazione o da rimboschire dai quali sia possibile il prelievo delle piante via via che esse occorrono, oppure quando il postime venga spedito da luoghi molto distanti da quelli di impiego, ...
‎1935

用語«POSTIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sardegna, florovivaismo: il futuro sono anche le piantine "dop"
... per il settore forestale e dell'arredo urbano, producendo postime in vaso ed esemplari di rilevanti dimensioni attraverso l'Azienda Foreste ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
2
Apple fissa il lancio del nuovo iPad Air: 16 ottobre. «È passato …
... di lavoro in Arizona dopo la sorprendente decisione di GT, continueremo a lavorare con funzionari statali e locali sulle postime iniziative». «Il Sole 24 Ore, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Postime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z