アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPASSIBILITÉの発音

passibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPASSIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«passibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpassibilitéの定義

辞書のパッシベーション性の定義は、可能な人の状態であり、その性格は快楽や苦しみの感覚を経験する可能性が高い。

La définition de passibilité dans le dictionnaire est état de celui qui est capable, caractère de ce qui est susceptible d'éprouver des sensations de plaisir ou de souffrance.


フランス語辞典で«passibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PASSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

passeur
passible
passif
passiflore
passiflorine
passim
passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnellement
passionnément
passionner
passionnette

PASSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるpassibilitéの類義語と反意語

同義語

«passibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpassibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«passibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

passibility
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

passibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

passibility
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

passibility
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

passibility
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

passibility
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

passibility
260百万人のスピーカー

フランス語

passibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

passibility
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

passibility
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

passibility
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

passibility
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

passibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

passibility
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

passibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

passibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hassaslık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

passibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cierpiętliwości
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

passibility
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capacitate de a simți
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευπαθές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

passibility
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRMÅGA ATT LIDA MOTTAGLIGHET FÖR YTTRE INTRYCK
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

passibility
5百万人のスピーカー

passibilitéの使用傾向

傾向

用語«PASSIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«passibilité»の使用頻度を示しています。
passibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、passibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«PASSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpassibilitéの使いかたを見つけましょう。passibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radicalité et passibilité: Pour une phénoménologie pratique
Par cette voie, ce livre esquisse une phénoménologie pratique garantissant seule l'unité d'une telle radicalité et passibilité au niveau de l'analyse phénoménologique et de la compréhension de notre être.
Rolf Kühn, 2003
2
Politique et théologie chez Athanase d'Alexandrie: actes du ...
Ainsi comprise, l'impassibihté du Fils de Dieu incarné n'est plus irréconciliable avec sa passibilité comme homme, et l'incarnation n'apparaît plus comme un fait contradictoire en soi, car entre son impassibilité et sa passibilité se manifeste une ...
Charles Kannengiesser, 1974
3
Somme de l'âme
Et de la sorte, on parle de passion avec une contrariété et une disharmonie de ce qui reçoit et de ce qui est reçu ; et eu égard à une passion de cette sorte on parle de passibilité : soit possibilité de pâtir, par une puissance éloignée ; soit ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
4
La pulsion
Ces caractères sont également pour Maldiney , en 1 99 1 , dans De la transpassibilité, ceux-là mêmes par lesquels l'humain s'oppose à l'animal - par lesquels la passibilité humaine s'oppose à la passibilité du vivant. Or, pour traiter de cette ...
Jean-Christophe Goddard, 2006
5
Penser le sida: Analyses croisées d'une pandémie
On parle alors de leur passibilité. Bref, tout ce qui est vulnérable n'est pas passible. Par contre, tout ce qui est passible est vulnérable. En quoi consiste donc la passibilité ? Que veut dire être passible ? La passibilité est le caractère de ce qui ...
Lucien Ayissi, Hubert Mono Ndjana, 2010
6
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la mort et toute espèce de passibilité proviennent nécessairement de la matière. Et puisque la passibilité et la nécessité de mourir sont un châtiment du péché originel, il s'ensuit que si Eve eût péché, mais qu'Adam ne fût pas tombé, les ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
7
Michel Henry: pensée de la vie et culture contemporaine : ...
Une passibilité en sa passivité pure ne peut que se supporter, se souffrir, et sans donner d'abord à ce terme phénoménologique un sens existentiel nous sentons cependant déjà que la plupart des drames psycho-pathologiques se jouent à ...
Jean-François Lavigne, 2006
8
Journal des savants
de la Toute-puiJJance , n'y ayant point de différence entre donner litre , ou modifier P être par le Jimple vouloir. Pour lever cette difficulté , M. l'Abbé de Lignac observe que mode ou manière d'être , annonce la passibilité du sujet : que tous ...
9
La philosophie et la Révolution française: actes du Colloque ...
chaque fois une passibilité, une «affectedness» antérieure à toute interlocution. Lyotard regrette, à juste titre selon moi, que « cette passibilité [...] soit refoulée dans la problématique générale de la communication aujourd'hui, et passe même ...
Société française de philosophie. Colloque, Bernard Bourgeois, 1993
10
Richard Rorty: ambiguïtés et limites du postmodernisme
chaque fois une passibilité, une « affectedness » antérieure à toute interlocution. Lyotard regrette, àjuste titre selon moi, que «cette passibilité [...] soit refoulée dans la problématique générale de la communication aujourd'hui, et passe même ...
Gilbert Hottois, Maurice Weyembergh, 1994

用語«PASSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iran et le monde arabe : I-Iran-Irak, quelles relations ?
L'avantage pour les deux pays, c'est d'avoir donc appris de nouvelles techniques de maintenance, de remise en état et la passibilité d'en ... «OujdaCity, 1月 15»
2
Patrice Garande estime que ses joueurs ne se battent pas
Mais avec la passibilité (sic) qu'on a dans les duels, les erreurs qu'on fait, c'est sûr qu'on ne peut prétendre à rien. C'est vrai que Rémy fait des ... «Sport365.fr, 12月 14»
3
Korhogo/Economie: une micro finance pour sortir de la pauvreté les …
Pour le chargé de mission il envisage élargir cette passibilité d'aide la femme rurale à toutes les régions de la Côte d 'Ivoire afin d'appuyer le ... «Abidjan.net, 8月 14»
4
Tunisie - Vers une révision à la hausse des prix des médicaments ?
Le ministère de la Santé étudie la passibilité d'augmenter les prix des médicaments, a indiqué le ministre de la Santé, Mohamed Salah Ben ... «Business News, 8月 14»
5
A Bouizène, le permis de conduire se vend à 25 000 DA !
Le vice P/APC, M. Mohand Arezki Iskounène, reconnaît la passibilité de la commune devant les conditions auxquelles sont livrés des centaines ... «La Dépêche de Kabylie, 10月 13»
6
La vie comme demeure
Dans cette demeure transcendantale ou apodictique, nous dépendons, sans illusion possible, de la pure donation de la vie. À travers la passibilité d'une telle ... «Revues.org, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Passibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/passibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z