アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pater"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPATERの発音

pater play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpaterの定義

辞書内のペーターの定義は、paternosterです。

La definizione di pater nel dizionario è paternoster.


イタリア語辞典で«pater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERと韻を踏むイタリア語の単語


beefeater
beefeater
bitter
bit·ter
carter
carter
computer
computer
fighter
fighter
help center
help center
home theater
home theater
hunter
hunter
master
master
meter
meter
mister
mister
newsletter
newsletter
poster
poster
reporter
reporter
scooter
scooter
stabat mater
stabat mater
starter
starter
sweater
sweater
ter
ter
water
water

PATERのように始まるイタリア語の単語

patentare
patentato
patente
patentemente
patentino
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro

PATERのように終わるイタリア語の単語

booster
call center
charter
chester
cluster
cutter
day after
gangster
glitter
hamster
lofter
pointer
promoter
roadster
router
shopping center
supporter
tester
transporter
tweeter

イタリア語の同義語辞典にあるpaterの類義語と反意語

同義語

«pater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pater»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

佩特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Pater
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pater
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अब्बा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pater
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pater
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pater
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pater
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペイター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페이터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pater
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pater
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baba
70百万人のスピーカー

イタリア語

pater
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pater
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

батько
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

babacu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πατήρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pater
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pater
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Pater
5百万人のスピーカー

paterの使用傾向

傾向

用語«PATER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pater»の使用頻度を示しています。
paterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pater»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pater»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paterに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PATER»の引用

paterという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
Il pater familias era anche il padrone dei suoi figli. Un bambino non aveva nemmeno diritto alla vita. Se il padre non lo accettava come membro della famiglia, poteva gettarlo per la strada e farlo morire oppure cederlo a qualcuno come schiavo.

«PATER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaterの使いかたを見つけましょう。paterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
Dio Padre nel commento di San Tommaso al Vangelo di San Giovanni : indagine dottrinale e verifica analitica, analisi statistica e lessicografica Bruno Bisceglia. il Verbo ha il compito di manifestare il Padre stesso. In seguito troveremo queste ...
Bruno Bisceglia, 2006
2
Istituzioni di diritto romano
pater. Da tale momento, la famiglia originaria si scinde in tante nuove famiglie quanti sono i figli (familia communi iure, n. 102). Oltre la morte, estinguono la patria potestas i fatti che determinano capitis deminutio del soggetto (n. 16). Infine, un ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Pater noster: for unaccompanied SSATB choir
for SSATB unaccompanied This five-voice work is an unusual and interesting piece, of moderate difficulty and well worth investigation for any concert programme.
Giuseppe Verdi, Judith Blezzard, 1995
4
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
seraphici ordinis fratrum minorum. CAPITULUM GENERALE OCTUAGESIMUM SECUNDUM. lir . _ _ ... r; Lcsinitores Generalts pro Femilia Vltramontana . Commijfarius Generalis Famlli* QJmontana 1 r •J "lent. Sexto . Quasi vit , an Pater  ...
‎1752
5
Commentaria fratrum et Sororum Ordinis B. M. V. de Monte Carmelo
1429- Rw. Pater Magister GUILLELMUS DE FONTE 15 Prassidens Generalis octavos rexic tribus anais. Pùst coaipleeum biennium Rev. Parris Maurieii de Girunda Mantuas ad Festuoi ínventionis Sanctiílìmas Crucis anno 1439. Celebratum ...
Carolus Vaghus, 1725
6
Strozii poetae pater et filius
Eferuit folito fortnofïor щиогл Titan, , lüuxit uotis mUe petita dies, Qua tu Romn<£ fcdii moderator, CT orbit, Cui dedit omnipotens fceptra uerendd pater: D irigeres nofiras iter expetbitus ad oras, Ei Bor/î intrares bojpitd teda. duck. Quid potuit Ixte  ...
Tito Vespasiano Strozzi, Ercole Strozzi, Aldo Pio Manuzio, 1513
7
Corpo del Dirito
III. se I. I. nuptiis pater tuus consensits lib. 5. III. 4. I. 2. ob causam judicali, Iib. 8. III. 45. I. I3. obligata praedia venundedistL ibid. I. 16. obligatum hominem lib. S. tit. 43. I. I3. olci certa ponderzIIIone, III). 4. III. 65. I. 2I. operas certi servi, lib. 8. III. 43.
Giovanni Vignali, 1862
8
Il Pater noster carme di Arrigo Bocchi
Arrigo ; compositore> Bocchi (; compositore>). un. >“"' ' PATER NOSTER CARME DI L A.,IUU.GO noccm. '.,' 'I'îA'MÎJ'Ù , \ 66èb/\ ...
Arrigo ; compositore> Bocchi (; compositore>), 1854
9
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Praedicatores vener. patres pater Michael Vela, et fr. Petrus Rangel. Additus major vener. pater fr. Ignatius Anno. Vicarius chori vener. pater fr. Joseph Soriano . Procurator major vener. pater fr. Jo- sephus Luna. Secundus procurator vener.
Église catholique, 1855
10
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
x Praedicatores vener. patres pater Michaei vela. et fr. Petrus llangelg Additus major vener. pater fr. ignatius Anno. vicarius chori vener. pater fr. ioseph Soriano. Procurator major vener. pater fr. iosepiius Luna. Secundus procurator vener. fr.
Leo 12.>, 1855

用語«PATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelplanio, 3 giorni insieme all'Oikos per creare una comunità di …
1”, le prove aperte di “Stabat mater/stabat pater”, e “La biblioteca dei libri viventi” a cura di Anteas ed Anfass. Sabato 25 luglio sempre dalle ore ... «AnconaToday, 7月 15»
2
Brigida di Svezia, una santa per l'Europa
La coroncina è composta di sei decine di Ave Maria, con un Pater e un Credo (degli apostoli) alla fine di ciascuna decina. Dopo si aggiungono ... «Aleteia IT, 7月 15»
3
Lavoratori della Legge 15 ancora senza stipendi: ”Noi siamo ancora …
Possibile che a fronte di una nostra richiesta e di un costante servizio, il Comune, da buon pater familias, non senta la necessità di anticipare ... «Strill.it, 7月 15»
4
Latte e pancotto al bimbo affamato
Presso i Romani il neonato veniva deposto a terra, ai piedi del pater familias.?Se questi intendeva riconoscerlo come proprio figlio, ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
5
La Lupa, Pattes blanches, Sonnenstrahl, A Matter of Life and Death …
Il suo primo lungometraggio è Pater familias, in concorso al festival di Berlino 2003. Il film è stato candidato a tre Nastri d'argento, un David di ... «Cinquew News, 7月 15»
6
Il canto dell' Abbà
Il Pater noster è la preghiera insegnata e consegnata da Gesù ai suoi discepoli. Luca colloca questa preghiera in uno dei momenti culminanti ... «korazym.org, 7月 15»
7
Nairobi: Matteo Renzi da Kenyatta col giubbotto antiproiettile
... African National Union (Kanu) - nonché Pater Patriæ, Jomo Kenyatta (1889-1978), fu eletto presidente e governò la neonata Repubblica fino ... «Blasting News, 7月 15»
8
Trecase, usura: condanne a intera famiglia. Ecco la sentenza
Un'accusa rivoltagli in sede di interrogatorio di garanzia proprio dal 'pater-familias' Luigi Raiola (60 anni, assistito da Anna Fusco), condannato ... «Lo Strillone, 7月 15»
9
San Gavino. Intervista a Giorgio Casu di Sara Maxia
... contemporanee, sulla storia dell'arte, sui cosiddetti “Pater” che vestono gli abiti tipici thailandesi, indonesiani, australiani, centro america etc. «Tentazioni della Penna, 7月 15»
10
Sant'Antioco. Mercoledì 22 Luglio in occasione di "Al di qua del …
Appuntamento dunque mercoledì 22 luglio alle ore 16.00 presso il parcheggio della Cantina di Sant'Antioco "Sardus Pater", per poi fare un ... «Tentazioni della Penna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pater>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z