アプリをダウンロードする
educalingo
pedate

"pedate"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEDATEの発音

pedate


PEDATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEDATEと韻を踏むイタリア語の単語

erba di S.Giovanni a foglie cordate · genziana ad antere saldate · ondate · salice a foglie cordate · sgridate · up to date · update

PEDATEのように始まるイタリア語の単語

pedaliera · pedalina · pedalino · pedalò · pedalone · pedana · pedano · pedantaggine · pedante · pedanteggiare · pedantemente · pedanteria · pedantescamente · pedantesco · pedantessa · pedantismo · pedantizzare · pedario · pedata · pedecollinare

PEDATEのように終わるイタリア語の単語

abate · abbate · coordinate · data rate · estate · facilitate · forze armate · frate · gate · illustrate · karate · magnate · mate · pate · playmate · primate · rate · state · unitate · vate

イタリア語の同義語辞典にあるpedateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEDATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pedate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pedate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEDATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pedateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpedateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pedate»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胎面
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

peldaños
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

treads
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेड्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معالجته
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протекторы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treads
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাড়াই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bandes de roulement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

treads
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자국
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

treads
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treads
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதனுடைய அடிப்பாகம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मळणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Basamaklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pedate
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bieżniki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протектори
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benzi de rulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέλματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slitbanor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

løpebaner
5百万人のスピーカー

pedateの使用傾向

傾向

用語«PEDATE»の使用傾向

pedateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pedate»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pedateに関するニュースでの使用例

例え

«PEDATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpedateの使いかたを見つけましょう。pedateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fango, nebbia e pedate: La provincia dei campi di calcio
Al netto dei briganti, qui c'è tanta passione, pochi soldi, vizi e virtù dell'uomo comune, niente telecamere, fango, nebbia, sudore e pedate. Quello che dovrebbe essere ilcalciodei sognistatutto qui, nella provincia dove si gioca a colpi di palla ...
Luca Rinaldi, 2013
2
Quaresimale del padre Prospero da S. Giuseppe ...
Confidera le noftre pedate, ma come ? Paila forfe divario frà pafli, e pedate? cosí è : Chi cammina fopra una ftrada laftricata di mar- mi , quefto fà paflî , ma non pedate . Chi pafleggia fopra molle terreno vi ftampa le fue veftigia ,-e per- ció molti ...
Prospero da San Giuseppe, 1714
3
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
i .ñ te qucfl'indusiria, osservate le pensare di quelle due -persnne, se. le pedate fl mirano di punta, pronosticate con si~ curezaa -, si troveranno, si troveremo quelle due-persone: ma se lc pedate sit mirano di calcagno, pronosiicate, con ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
4
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
Si deve creare una scala di 20 alzate alte 15.5 cm e larghe 1 m, costituita unicamente da pedate larghe 30 cm e spesse 6 cm, in legno. Le pedate sono sostenute da un unico montante centrale, sempre in legno, di dimensioni 10×50 cm.
Daniele Nale, Diego Minato, 2006
5
Quaresimale
fenza che erta lì fpie- ghi di più , facciamo noi la parafrasi al fentimento di quella mifera: Vuol ella dire così : Che Iddio non folo va ofler- vando i noftri partì , ma le pedate ancora, che lafciano impreffe . Confiderà i noftrì parti , neli'ort'ervare le ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
6
Tremila quiz. Anno accademico 2009-2010. Per le prove di ...
A B C D E Una scala con un'alzata di 17 cm e che supera un dislivello di 238 cm, quante pedate ha, e quanto misurano? A 15 pedate, misura 31 cm B 14 pedate, misura 27 cm C 13 pedate, misura 27 cm D 13 pedate, misura 29 cm E 14 ...
‎2009
7
Veritest 3
Figura 1 B Figura 2 C Figura 5 D Figura 3 E Figura 4 53 Una scala con un'alzata di 17 cm e che supera un dislivello di 238 cm, quante pedate ha, e quanto misurano? A 15 pedate, misura 31 cm B 14 pedate, misura 27 cm C 13 pedate, misura ...
Stefano Bertocchi, LEGO, 2009
8
Progettare le scale
Esse possono avere le pedate e le alzate, o solamente le pedate senza le alzate, come l'esemplare della fig. 43. 3) Le scale del terzo tipo, ossia le scale di legno comuni, sono costituite da pedate, da alzate e da fianchi. Nella fig. 44 si può ...
Cesira Macchia, Simone Oggioni, Marco Ottolenghi, Cesira Macchia, Simone Oggioni, 2008
9
Principj Di Architettura Civile
uh di once 6; alla pedate di once 15 qual è l'alzsts che le corrisponde! e con la rrgola del tre inversa moltiplica il prima letmlll€ 30 per il srcondu 6, ed ho il prodotto 180 , che diviso per 15 terzo trrmine, il uozirnle l'2 sarà il quarto termine che ...
Francesco Milizia, 1832
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ma non che il corno nana , egli non fé ne pare a quelle , che favie tono , né pedate, neorma. E noi/. 43. 7. Non vedendo per la felva né via, né lentie- io, né pedata di cavai conofcendovi . fr. ìac.T. 1. 1. 41. Mettimi alla tua pedata Pur cosi alla ...
Accademia della Crusca, 1741

用語«PEDATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpedateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ravenna investe sulla mobilitá a pedale, a Marina stanno …
"Ravenna investe sulla mobilitá a pedale, a Marina stanno pensando quella a pedate". Comunicato - Avatar di Pasquale Minichini Inserito da Pasquale ... «RavennaToday, 6月 15»
2
Nel trapanese, romeno picchia la compagna per convincerla a …
... il partner dopo l'ennesima aggressione: pedate nello stomaco e bottigliate in testa, che hanno reso necessario l'intervento dei medici del pronto soccorso. «il Fatto Nisseno, 6月 15»
3
Dall'Onu soltanto pedate per l'Italia
Dalle nostre parti - meridionali - per indicare uno che non capisce nulla, o finge di non capire, si dice: “scambia i fischi per applausi”. È ciò che pensiamo di ... «L'Opinione, 4月 15»
4
Sferra due pugni e mostra le "chiappe" agli avversari: 3 mesi di …
Pedate e Palloni · HOMEPAGE > Sport > Calcio > Sferra due pugni e mostra le “chiappe” agli avversari: 3 mesi di squalifica. Ecco perchè non bastano. «Quotidiano.net, 3月 15»
5
Nel Pd romano scoppia il caso “tessere fantasma” Orfini …
Cacceremo a pedate chi se lo merita”, ha detto il commissario in un'intervista ripresa dal sito del Pd romano, per confermare la linea dura su Facebook. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 3月 15»
6
Minacciata la compagna di Flavio Tosi: "Da prendere a calci in bocca"
Pettenà ha affermato di voler prendere a "pedate nei denti" la senatrice. Tosi dal canto suo ha criticato "alcune reazioni assolutamente sgradevoli e inaccettabili" ... «Today, 3月 15»
7
Al senatore Candiani (Lega) una "zingara" gli ruba il telefono e lui si …
Pedate nel culo! Altro che compassione". Quindi l'appello agli amici:"Sto viaggiando in treno, arriverò a casa tardi e non ho modo di prendere un nuovo telefono ... «Zone D'Ombra, 2月 15»
8
Inter, tre pedate alle polemiche. Palermo battuto 3-0
Nel posticipo domenicale della 22.a giornata la squadra di Mancini torna al successo sconfiggendo i rosanero a San Siro. Apre il match un colpo di testa di ... «Sky.it, 2月 15»
9
Brescia, pulcini torturati e uccisi a pedate: sotto inchiesta azienda …
I proprietari di una azienda agricola bresciana, sono stati chiamati a giudizio con un decreto di citazione immediato, per il reato di maltrattamento di animali e di ... «Milano Fanpage, 2月 15»
10
PAPA/ Bandini: il pugno di Francesco? Come le pedate di don …
C'è chi si è scandalizzato della frase rilasciata da papa Francesco mentre si stava recando nelle Filippine, parlando con i rappresentanti della stampa: se uno ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pedate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pedate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA