アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nicchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNICCHIOの発音

nic · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNICCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nicchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnicchioの定義

辞書のニッチオの最初の定義は軟体動物の殻です。 ニッチオの別の定義は、3つの噴出口を有するオイルランプである。 ニチョはまた3つの司祭の帽子です。 トライコーン。

La prima definizione di nicchio nel dizionario è conchiglia di mollusco. Altra definizione di nicchio è lucerna a olio con tre beccucci. Nicchio è anche cappello a tre punte, da prete; tricorno.


イタリア語辞典で«nicchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

NICCHIOのように始まるイタリア語の単語

nicandra
nicaraguegno
nicaraguense
nicchia
nicchia ecologica
nicchiamento
nicchiare
niccianesimo
nicciano
niccio
niceno
nichel
nichelare
nichelatore
nichelatura
nichelcromo
nichelifero
nichelino
nichelio
nichilismo

NICCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるnicchioの類義語と反意語

同義語

«nicchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nicchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnicchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nicchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nicchio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

NIcchio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nicchio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nicchio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nicchio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nicchio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Nicchio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nicchio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Nicchio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nicchio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nicchio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nicchio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nicchio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nicchio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nicchio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nicchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nicchio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Nicchio
70百万人のスピーカー

イタリア語

nicchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Nicchio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nicchio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nicchio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nicchio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nicchio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Nicchio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nicchio
5百万人のスピーカー

nicchioの使用傾向

傾向

用語«NICCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«nicchio»の使用頻度を示しています。
nicchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nicchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nicchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nicchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nicchioに関するニュースでの使用例

例え

«NICCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnicchioの使いかたを見つけましょう。nicchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di storia naturale degli animali
Il nicchio è senza spirali. Avvene. due specie, cha il Linneo annovera tra le patelle. XLVl.° La PATELLA ( PATELLA ). L' animale ha due tentoni corti evsetolari, i quali alla parte esiti na sono al di sotto forniti di occhi. Il nicchio è senza spi. ali.
Ermenegildo Pino, 1808
2
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
N faccia alla Porta Occidentale del Tempio della Confolazione preflo alle mura di Todi , Copra un Pilaftro di mattoni fi vede locato un gran Nicchio formato tutto di un pezzo di marmo bianco falino quadrato con alcuni intagli e figure di animali .
Accademia etrusca, 1783
3
Vocabulario milanese-italiano
Nicchiane. Nella cupola interna di varie chiese le figure dei quattro evangelisti sporgono .spesso fuor di quattro nicchioni (arzélty. Ai /rii. i. Guscio. Nicchio. Conca. Conchiglia, e dollrin. Valva. Quella corteccia calcarea in cui vivono e dimorano ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
(luesta materia ritrovando tutti i pori serrati per quella parte -che vien fasciata dal nicchio, dà volta, e s'incammina verso la parte scoperta ch' esce suor della scorza. Così adunque traspirando quelle parti mucilaginolc, e untuose al di fuori,  ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
5
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Sono inicchj o conchiglie sottoposte a parecchie imperfezioni: alcune di queRe imperfezioni sono naturali , altre accidentali. Le imperfezioninaturali sono l' effetto dell' età, o di malattia nel Testaceo. l massimi-difetti, che avvengono al nicchio ...
‎1774
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I malsimi' difetti', che avvengono' al nicchio si è`quanñ do il pesce vi' muore dentro. I Curiosi di queste tali cose pretendono d' esser maisempre valevoli, e capaci di distingtiei'e'un'nicchio pescato ,~ o tratto fuori del mare col~ suo~v pesce ...
‎1764
7
Il tesoro, canto carnascialesco mandato a Cosimo I. granduca ...
CANZONA DEL NICCHIO Questo mio Nicchio s' in noi picchio, L'anima mio non mi lascia stare. Questo mio Nicchio vorrebb' uno , Molto si guarda dal digiuno, Per lo star diventa bruno; Io lo 'ntendo adoperare. Questo Nicchia gli è si fatto Che ...
Lorenzo Braccesi, 1864
8
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
c nella sua lnostra ed apparenza gialla; come due spezie di conchiglie infra sè diverse, ll nicchio , o conchiglia violacea, cosi comune presso i curiosi ed i dilettanti, è una spezie di porcellana ,la quale non comparisce in quella veramente ...
‎1774
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Quelle parti, le quali, mediante le sue perturbazioni, sono divenute bitorzoli. BITORZOLUTO. Add. Che ha bitorzoli. Lai. Inberosus. Gr. oyx(ó5>j;. Lib. san. io5. Bitorzoluto, rattrappito e torto. Cai: Latt. Sotto vi si fa un nicchio pur bitorzoluto, come ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
I massimi difetti , che avvengono al nicchio si e quando il pesce vimuo— i'e dentro. l Curiosi di quelle tali cose pretendono d' esser mai sempre valevoli, e ca aci di distinguere un nicchio pescato,o tratto uori del mare col suo pesce vivo dentro ...
‎1773

用語«NICCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnicchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verso il Palio di Siena del 16 agosto 2015, le prime ipotesi sulle monte
NICCHIO: Si riparte da Giovanni Atzeni anche se stavolta la concorrenza è molto più ampia e agguerrita. Percorribili le strade che portano a ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
PALIO DI SIENA SOTTO INCHIESTA, TRE FASCICOLI APERTI …
... condotta tenuta contro il fantino della contrada rivale Nicchio; il 9 luglio con l'ipotesi di accusa di falso e maltrattamento di animali iscrivendo ... «oksiena.it, 7月 15»
3
LE PRIME IPOTESI SULLE MONTE DEL PALIO DELL'ASSUNTA
Nicchio: Si punta al ritorno di Tittia mentre in caso di cavallo non di prima fascia potrebbe arrivare Girolamo. Tartuca: Brigante potrebbe essere ... «oksiena.it, 7月 15»
4
Tutte le lettere al direttore di oggi, mercoledì 8 luglio
... difesa dei presidi pubblici accompagnata dal re della sanità privata nel mantovano, Nicchio, e dal presidente dell' ospedale Poma , Stucchi, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Palio di Siena, indagato il fantino di Gubbio che ha placcato il Nicchio
Nel primo giro, dopo le ripetute azioni di contrasto nei “canapi”, prima della partenza, il Nicchio ha frenato la sua corsa perché il fantino è stato ... «Il Mattino, 7月 15»
6
Indrizzi (Valdimontone): «Presentata una memoria a tutela della …
C'è anche quella del Nicchio, certo corredata da allegati che possono essere utili a fare chiarezza e a 'leggere' i fatti. Probabile che i ... «La Nazione, 7月 15»
7
Palio: Cambiaggi, capitano del Nicchio, parla dopo il caso …
Siena, 5 luglio 2015 - «Infame aggressione». Il capitano del Nicchio, Stefano Cambiaggi, si è presto un paio di giorni per riflettere prima di dire ... «La Nazione, 7月 15»
8
Sarà un Palione: il Nicchio estrae i Servi. Soltanto una Contrada non …
Tirato sul dal mangino del Nicchio inviato in Comune dal capitano. Le due rivali, dopo le tensioni per nulla attutite a causa del placcaggio di ... «La Nazione, 7月 15»
9
Palio, trattenute e polemiche. Ma quanti precedenti
Tra i precedenti c'è pure un altro Nicchio-Montone del 1992, quando il fantino dei Pispini Tonino Cossu detto Cittino a San Martino riuscì a ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
Palio, la verità di Gigi Bruschelli
Ma in corsa non è andata allo stesso modo, è stata impegnativa per tanti versi visto il duello fra Montone e Nicchio? “Non è la prima volta che ... «Corriere di Siena, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nicchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nicchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z