アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"risucchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISUCCHIOの発音

ri · suc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISUCCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISUCCHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«risucchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrisucchioの定義

辞書内の逆洗の定義は、低圧力ゾーンが突然形成される点で液体塊で生成される吸引力である。 空気。 この吸引力は、この力のために流体に形成される旋回運動でもあり、rは消滅した。

La definizione di risucchio nel dizionario è forza aspirante che si produce in una massa fluida nel punto in cui si forma repentinamente una zona di bassa pressione: un r. d'aria. Risucchio è anche movimento vorticoso che viene a formarsi nel fluido per effetto di tale forza: il relitto scomparve nel r.


イタリア語辞典で«risucchio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISUCCHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

RISUCCHIOのように始まるイタリア語の単語

risuccedere
risucchiare
risuggellare
risuggerire
risulta
risultabile
risultamento
risultante
risultanza
risultare
risultare vero
risultativo
risultato
risuolare
risuonare
risupplicare
risurgere
risurresso
risurrezione
risuscitamento

RISUCCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるrisucchioの類義語と反意語

同義語

«risucchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISUCCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語risucchioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrisucchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«risucchio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resaca
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

backwash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العكسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промывка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

backwash
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিক্রিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akibat buruk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachwirkung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

逆洗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀려 나가는 파도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

backwash
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy ngược lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலைபின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घडणारे दुष्परिणाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dümen suyu
70百万人のスピーカー

イタリア語

risucchio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płukania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промивка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vârtej
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόνερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terugspoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

backspolning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spylings
5百万人のスピーカー

risucchioの使用傾向

傾向

用語«RISUCCHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«risucchio»の使用頻度を示しています。
risucchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«risucchio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISUCCHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«risucchio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«risucchio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、risucchioに関するニュースでの使用例

例え

«RISUCCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrisucchioの使いかたを見つけましょう。risucchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costa Rica
Se vi trovate in mezzo alla corrente di risucchio, cercate di chiamare immediatamente aiuto, in quanto avete solo pochi istanti prima di essere trascinati al largo. È essenziale cercare di conservare le forze e non lottare contro la corrente ...
Matthew D. Firestone, Carolina A. Miranda, César G. Soriano, 2011
2
Panamà
Circa l'80% di queste sciagure è causato dalle correnti di risucchio. Una corrente di risucchio è una forte corrente che trascina il nuotatore al largo. Questo genere di evento si manifesta quando due correnti opposte che corrono parallele alla ...
Matthew D. Firestone, 2008
3
Il clima. Come cambia e perché
A volte all'interno dei tornado, soprattutto di quelli più intensi, si formano anche dei violentissimi mini-vortici, noti come vortici di risucchio. ◊◊◊ La nascita dei vortici di risucchio, che durano più di qualche minuto, è casuale. Ciascuno di essi  ...
Andrea Giuliacci, 2009
4
Le avventure di Robinson Crusoe
Poi, guardando, vidi un'altra corrente dall'altra parte, piu lontana dall'isola, ma tale che tra le due presso la costa formavasi un risucchio, come diciamo noi, cioè un movimento vorticoso delle acque: epperò io ero tra Scilla e Cariddi. A ogni ...
Daniel Defoe, 1906
5
La vita e le strane sorprendenti avventure di Robinson Crusoe
risucchio; verso mezzogiorno, quando il sole passava il meridiano, mi parve di sentire sul viso un soffio divento che si levava da sud-sud-est. Questo mi rincuorò un poco, tanto più che, dopo una mezz'ora, il soffio si trasformò in un venticello ...
Daniel De Foe, 1993
6
La respirazione artificiale: basi e practica
La profondità rispetto alla superficie acquosa corrisponde al valore del risucchio in cm d'acqua. 20.5.3 Sistema di drenaggio a tre bottiglioni È costituito da tre bottiglioni: di drenaggio, di controllo dell'aspirazione e l'ultimo contenente ...
Reinhard Larsen, Thomas Ziegenfuss, 2007
7
Vita Dopo Vita
M: Piacevole. I: Adesso dimmi, passo passo, come prosegue. Descrivimi, per favore, ogni minima modificazione delle tue attuali sensazioni! M: Il risucchio aumenta e mi tira ... (mormora) ... I: Il risucchio aumenta, e poi? M: Mi tira ... I: Dove?
Thorwald Dethlefsen, 1984
8
Panamá
COME AFFRONTARE UNA CORRENTE DI RISUCCHIO Le correnti di risucchio sono responsabili di gran parte dei casi di annegamento nelle acque dell'oceano , per cui possedere una conoscenza basilare di come si sviluppano potrebbe ...
Carolyn McCarthy, 2011
9
Temporali e tornado
A volte all'interno dei tornado, soprattutto di quelli più intensi, si formano anche una serie di mini-vortici, noti come vortici di risucchio che ruotano attorno al centro dell'imbuto principale (figura 9.3); la loro genesi è casuale e durano al più  ...
Gabriele Formentini, 2009
10
Vita e avventure di Robinson Crusoè
Questo era gagliardo, ma non potevami condurre direttamente all'isola; ond'io, approfittando del vento, attraversai il risucchio meno obliquamente che mi fu possibile, e dopo un viaggio in acqua tranquilla, in poco più di un'ora giunsi alla  ...
Daniel Defoe, 1875

用語«RISUCCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrisucchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sperlonga, presentazione del libro“Ricette Umorali. Il Bis” di Isabella …
Tra il drammatico risucchio delle escargot sulla Senna e gli aperitivi da telefilm, l'autrice ripercorre ricette italiane ed europee arricchendole ... «l'eco di caserta, 7月 15»
2
LETTERA POSTUMA ALLA NINFA CAMEROTA
E nelle notti di luna il risucchio del mare tra le grotte è richiamo di innamorati che si cercano, si trovano e si congiungono finalmente sazi ... «Positanonews, 7月 15»
3
Si tuffano nella piscina della morte, video del pericoloso fenomeno
I tre infatti vengono spinti avanti ed indietro dalle onde e dal risucchio d'acqua finchè riescono fortunatamente a raggiungere le rocce ed uscire ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
«Trascinato dalla corrente per chilometri»
... recupero dall'acqua, anche perché molto probabilmente non sapeva nuotare e le sue forze non potevano nulla contro il risucchio del fiume. «Alto Adige, 7月 15»
5
Ecco il piano per disostruire tombini e caditoie
... dai tecnici (11, per la precisione, sono le imprese coinvolte), ossia “Elephant” (escavatore a risucchio) e “Canal jet” (macchine per la pulizia idraulica). «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
6
Fatalità e libertà
Grecia è prima di tutto Occidente. Ed è questione di vita o di morte che Occidente rimanga. Il risucchio da Oriente è là, come al tempo di Marcos ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
Si sente effettivamente un certo risucchio ma non è “er Taitanic” della democrazia: sta affondando l'internazionale dei pugili suonati, i refrattari ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Viverone, recuperato veliero sommerso
L'imbarcazione era adagiata su un fondo fangoso che aveva un effetto di risucchio lasciandola incollata a terra e questo ha fatto si che la ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
Geologi: Stava è un lutto nazionale e non il dramma del solo Trentino
... Bacino Inferiore con fuoriuscita dell'acqua del lago unitamente a sabbia e limo con formazione di una voragine attorno alla zona di risucchio. «Meteo Web, 7月 15»
10
Il Concertato del premio Oscar Nicola Piovani alla Pineta San …
Ma io avverto nella musica una specie di minaccia, un risucchio pericoloso»: Nicola Piovani spiega il titolo del libro dal quale prende le mosse ... «RavennaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Risucchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/risucchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z