アプリをダウンロードする
educalingo
petulco

"petulco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPETULCOの発音

pe · tul · co


PETULCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETULCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpetulcoの定義

辞書の中のペタルコの定義は、山と山との衝突です。


PETULCOと韻を踏むイタリア語の単語

balco · bifolco · bisulco · borotalco · calco · catafalco · decalco · defalco · falco · girifalco · maniscalco · palco · ricalco · rotocalco · scalco · siniscalco · solco · soppalco · talco · trisulco

PETULCOのように始まるイタリア語の単語

pettine · pettine di Venere · pettinella · petting · pettinicchia · pettiniera · pettinina · pettinino · pettino · pettirosso · petto · pettole · pettorale · pettoreggiare · pettorina · pettoruto · petulante · petulantemente · petulanza · petunia

PETULCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco · biolco · bobolco · crisocalco · dolco · eco · maliscalco · manescalco · marco · marescalco · mariscalco · microsolco · oricalco · pico · poco · retropalco · seniscalco · sottopalco · spargitalco · trafalco

イタリア語の同義語辞典にあるpetulcoの類義語と反意語

同義語

«petulco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETULCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petulcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetulcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petulco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

petulco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petulco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

petulco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

petulco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

petulco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

petulco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petulco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

petulco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petulco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

petulco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

petulco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

petulco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

petulco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

petulco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

petulco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

petulco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

petulco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

petulco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

petulco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

petulco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

petulco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

petulco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

petulco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

petulco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

petulco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

petulco
5百万人のスピーカー

petulcoの使用傾向

傾向

用語«PETULCO»の使用傾向

petulcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petulco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、petulcoに関するニュースでの使用例

例え

«PETULCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetulcoの使いかたを見つけましょう。petulcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
merita ricever questo? lo immodesto? petulco? (a) lascivo? inonesto? temerario? arrogante? temulento? scellerato? certo no. Quello che tu concederai a uno putido gaglioffo (b) sarà scritto alla tua umanità più che alla necessità di colui.
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
2
Opere volgari, per la più parte inedite e tratte dagli ...
merita ricever questo? lo immodesto? petulco? (a) lascivo? inonesto? temerario? arrogante? temulento? scellerato? certo no. Quello che tu concederai a uno putido gaglioffo (b) sarà scritto alla tua umanità più che alla necessità di colui.
Leone Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
3
Opere volgari
merita ricever questo? lo immodesto? petulco? (a) lascivo? inonesto? temerario? arrogante? temulento? scellerato? certo no. Quello che tu concederai a uno putido gaglioffo (6) sarà scritto alla tua umanità più che alla necessità di colui.
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
4
Opere minori
Tu tamen (40 int'erdum cnpros medi le re petulco* , Et duriR crustis discns iufigere dentcs. Tnlia sul) quercu Meliboeus, et ipse canebam, l'arra tabcrnacula nob'ts duin fa rra coque bant. Studia aver cura de' lascivi capri , E aver buon dente a ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
5
... Halieutica
Sed non Ixtitix Sargis modus: bumida jaäanc Corpora ludenti 11 in i les, rifuque petulco Ofcula lanigeris libant furtiva capellis. Nonuntum caulis indufi matribus hxdi Affiliant, circùm diftcnta per libera fufi, tum pingues fcro ledcuncet Vefpete ...
Niccolò Partenio Giannettasio, 1689
6
Opere volgari
Repetite, queso, memorie, patres, quenam mihi fuerit uxor pre aliis importuna contumacique natura, mente inconstanti ac levi, lascivo ingenio atque petulco, animo denique elato ac nimium superbo. An non quantum illius causa animo ipse ...
Leon Battista Alberti, Cecil Grayson, 1966
7
Le gemmee rime: rimario dannunziano con note e richiami
rimario dannunziano con note e richiami Aldo Pizzagalli. (1) Bisulco - diviso in due parti; dicesi delie unghie fesse degli animali. Alcione, « L'otre », I, v. 1 : Pelle del becco sordido e bisulco. (2) Petulco - lascivetto, che cozza; dicesi per lo piü ...
Aldo Pizzagalli, 1932
8
Il Giardino Picenardi. Poema postumo
In mezzo ad essi di corimbi adorno E d' edera pieghevole le tempie Stassi un petulco 'Satiro bicorno, Ch' ora a Tirintio il calice riempie, Ed or a Bromio sino all' orlo il corno: Mentre la strozza ciaschedun sovrempie, L'altra frotta de' Numi ...
Francesco GHIRARDELLI, 1818
9
Per le faustissime nozze Brandolini-Grimani egloga di Gio. ...
Tano mihì porrigeret ferrugineos hyacintos, Ridentesque crocos: tunc oscula dulu 'a furtim Virgineis ferrem manibus, Iaetusquc petulco Prosequerer cursu properantem ad tecta puellam. A: vos, o magno natae Jove, vos ego multa Saepe prece, ...
Giovanni Battista Amalteo, 1817
10
Le opere volgari di M. Jacopo Sanazzaro, cavaliere ...
Prendi questo cane, il cui nome è Asterion , nato d' un medesimo padre con ue! mio antico Petulco , il quale sovra tutti i cani edeliffimo , ed amorevole, meritò per 1a sUa immatura morte essere da me pianto , e sempre con sospiro arden— ...
‎1752
参照
« EDUCALINGO. Petulco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petulco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA