アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bavera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAVERAの発音

ba · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAVERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAVERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bavera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaveraの定義

辞書のbaveraの定義は19世紀のやり方で、腕の半分だけをカバーしていた小さなショールまたは女性のマントが首を閉めています。

La definizione di bavera nel dizionario è nella moda dell'Ottocento, piccolo scialle o mantello femminile chiuso intorno al collo, che copriva solo metà delle braccia.


イタリア語辞典で«bavera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAVERAと韻を踏むイタリア語の単語


erba-amara vera
erba-amara vera
imperatoria vera
imperatoria vera
lavanda vera
lavanda vera
melissa vera
melissa vera
navera
na·ve·ra
overa
overa
parlare a vanvera
parlare a vanvera
pevera
pe·ve·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
rivera
rivera
vanvera
van·ve·ra
vera
ve·ra

BAVERAのように始まるイタリア語の単語

bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura
bavella
bavero
bavetta
baviera
bavosa
bavoso
baywatch
bazar
bazooka
bazuca
bazza

BAVERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
matera
opera
pantera
pera
riviera
sera
svizzera

イタリア語の同義語辞典にあるbaveraの類義語と反意語

同義語

«bavera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAVERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baveraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaveraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bavera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bavera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bavera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bavera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bavera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bavera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bavera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bavera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bavera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bavera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bavera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bavera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bavera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bavera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bavera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bavera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bavera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bavera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bavera
70百万人のスピーカー

イタリア語

bavera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bavera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bavera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bavera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bavera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bavera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bavera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bavera
5百万人のスピーカー

baveraの使用傾向

傾向

用語«BAVERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«bavera»の使用頻度を示しています。
baveraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bavera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAVERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bavera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bavera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baveraに関するニュースでの使用例

例え

«BAVERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaveraの使いかたを見つけましょう。baveraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Consolato del mare
SE alcun merlante renderà o bavera venduto ad alcun altro mercnnte , alcuna mercantia in quefio modo , che fé il detto mercante , che la detta robba o mercantia comprerà , non la vederà né l' bavera vifla, o non la vorrà vedere , anzi fé ne ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1720
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
BAVERA (BAVARA) * s.f. 'pellegrina o mantellina da donna che copre le spalle e il petto': 483: 2 «La forma [del mantello] è piuttosto aderente e a doppia bavera ( pellegrina). [...] V'ha poi il mantello Giuseppina di velluto nero o color scabbiosa,  ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. C.) BAVERA o BAUERA. (Bot.) Bavera o Bauera. Questo genere, la cui famiglia naturale non è peranebe determinata (nel 1816; fi), e che appartiene alla po liandriu diginia del Linneo, fu stabi lito per un arboscello della Nuora- Olanda , e ...
4
Della Sicilia nobile
eruditi la qui fegucnte ifcrizionelèpolcrale di D. Antonia Sollima e Bavera (a) Baroneffa di Caftania , fepolta nella Chiefa del Gesù di Palerai j , e nella Cappella de' SS. Dottori. V. Antonia Sollima (f Bavera Caftan':* Baroni/Fa hoc monum.
Francesco Maria Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
5
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
Ed hor di nuovo è stato supplicato, lflg'ai'y'esr'fq'flîmfàùh9rfggmflà'; e provisto ad instanza di Geronimo Bavera Luogotenente di detto Corriero magiore nella M“““'“ - Città di Marsala per la conservatione delle sudette preheminenze, foro della ...
‎1866
6
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
El Cardinal Trivultio, vidit Domi- nech A. G. Marius Luparelli pro Magister Notarius. Ed hor di nuovo è stato supplicato, r,cmii».oii« di Geronima e provisto ad instanza di Geronimo Bavera Luogotenente di detto Corriero magiore nella Raverì l.
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
7
Calendario generale pe' regii stati
239 227 2U2 78 388 431 ** 120 Bavera Frane - Bavera Gio. Alb. Rax era Gius- Bavera Lodovico Ravera Luigi Ravera Paolo Ravera Pietro Aot Ravicchio Gaspare Radicchio di Perets- dori M. G. l)esid.(49 Ravicchio di Vallo Carlo 199, 200 ...
8
Della Sicilia nobile opera di Francesco Maria Emanuele e ...
(a) La Famiglia Bavera a'ctta par Manganello sir ana delle Famiglie; nobili Patrizio della Ciara di Marshla, ono si arde una sha Cappella nella Chigi': a'cl Convento dell' Annunziata , siargondosi' anca: mi!" i Arrio colonna” innanzi la parta ...
Francesco Maria : Emanuele e Gaetani Villabianca (marchese di), 1757
9
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini: ...
Ш Galba cbe bavera cominctato fedifizio del fuo Imperto fenzA тип fundamento, non è merartgtias'egtt precipito preflo, non bavtndo ¡amachina fuá f andamento alcuno,per- cibibe di Spagna non bavera egli condono Eßer cito tale,ibefoße ...
Traiano Boccalini, Louis Du May, Johann Herman Widerhold ((Ginebra)), 1678
10
Del Mappamondo istorico tomo secondo: contiene le cose della ...
'Bavera. Imperator . С. VI. f. Л Y"VUanto fbíse dímeiferítrovar vrio , che degnameine empier poteC \^ fe il luogo del ... e doppo querto lo Scifma degrElettorr; par- 13 16. tc de'quali aden à i-udovico Bavera , riglio di: Ludovico il Seuevo Du- ca di ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1701

用語«BAVERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaveraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tramedautore, XV Festival internazionale della nuova drammaturgia
E' la terra un'unica finestra, prodotto dal consolidato gruppo del Teatro Garibaldi alla Kalsa guidato da Matteo Bavera e con in scena Melino ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Polo Cup 2015 De Grisogono Trophy
... un premio speciale è andato al giocatore Fernando Ribeira detto Twitty, consegnatogli da Direttore Generale di La Martina, Daniele Bavera, ... «Elle, 7月 15»
3
DFA, diplomati 125 nuovi docenti
Barenco Camilla, Vacallo; Baroni Martina, Bosco Luganese; Bavera Francesca, Balerna; Bernasconi Giulia Vittoria, Mendrisio; Cirillo Marika, ... «tio.ch, 6月 15»
4
Palermo, rassegna dedicata al regista Tadeusz Kantor
... artistico e la direttrice della galleria del Teatro Garibaldi, Matteo Bavera e Mela Dell'Erba, il direttore artistico e co-direttore del Teatro Libero, ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
5
Un altro bagno di folla, la Madonna del Popolo fa ritorno in cattedrale
Un percorso lungo ed impegnativo, soprattutto tra le viuzze della Bavera, dove procedere era veramente arduo. Il lungo tragitto, comunque, ... «Monreale News, 5月 15»
6
Tiki Taka Academy: “la salute e la sicurezza dei bambini, la nostra …
... della Tiki Taka Academy), Stefano D'Errico, Emanuele Napoli, Michel Bavera, Nicholas Bavera, Gabriele Cassina, Giacomo Trombetta, ... «MBnews, 5月 15»
7
Uno sciame d'api spaventa i passanti in via Roma
... in questo periodo, in Chiasso Li Mandri nei pressi di via Baronio Manfredi, zona "Bavera". Invece due anni fa la stessa cosa si è manifestata, ... «Monreale News, 4月 15»
8
Palermo, cittadinanza onoraria al regista Krzysztof Warlikowski
Il conferimento della cittadinanza onoraria a Warlikowski è stato promosso dal direttore del Teatro Garibaldi di Palermo, Matteo Bavera che ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
9
Palermo, Orlando dà cittadinanza onoraria a Warlikowski
... e al presidente della Consulta delle culture, Adham Darawsha, prenderà parte anche il direttore artistico del teatro Garibaldi, Matteo Bavera, ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
10
Omicidio allo Zen, riserva sulla convalida dei fermi Intanto si cerca …
I pm Gery Ferrara e Sergio Bavera, che coordinano l'inchiesta condotta dalla Squadra mobile e dal commissariato San Lorenzo, aveva chiesto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bavera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bavera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z