アプリをダウンロードする
educalingo
piantarla di

"piantarla di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIANTARLA DIの発音

piantarla di


PIANTARLA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIANTARLA DIと韻を踏むイタリア語の単語

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla presenza di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver paura di · avere paura di · essere alla guida di · finirla di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · saltare alla gola di · una decina di

PIANTARLA DIのように始まるイタリア語の単語

piantagrane · piantala · piantamento · piantana · piantar le tende · piantar lì · piantare · piantare in asso · piantare le tende · piantare tutto · piantarla · piantarsi · piantata · piantatela · piantato · piantato lì · piantatoio · piantatore · piantatrice · piantatura

PIANTARLA DIのように終わるイタリア語の単語

a detta di · a seconda di · aver cura di · aver voglia di · avere cura di · avere esperienza di · avere l´aria di · avere nostalgia di · avere voglia di · dare notizia di · in prossimita di · in vista di · la bellezza di · una coppia di · una marea di · una quantita di · una torma di · una trentina di · una ventina di · venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるpiantarla diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIANTARLA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piantarla di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piantarla di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIANTARLA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piantarla diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiantarla diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piantarla di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收工
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

las maletas en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Plant it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में यह पैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انها في حزمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прекрати
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embalá-lo em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এটা প্যাক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emballer dans
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memasukkannya ke dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

packen Sie es in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

で、それをパック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 포장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Paket ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gói nó trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதை எடுத்துவைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तो पॅक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bu paketi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piantarla di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapakować go w
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припини
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împachetați-l în
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πακέτο αυτό σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pak dit in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

packa det i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pakke det i
5百万人のスピーカー

piantarla diの使用傾向

傾向

用語«PIANTARLA DI»の使用傾向

piantarla diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piantarla di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piantarla diに関するニュースでの使用例

例え

«PIANTARLA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiantarla diの使いかたを見つけましょう。piantarla diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di nuove illustrazioni filologico-rustiche sulle ...
Ilac de causa et in plantariis alienando eodent anno f'eruut , quos' fuere laturi frucius ift arbore: quum tempestive sati praegnantes , inchoatos conce- ptus alluBl pariùnt . Palladio tib. i.iit. S. n. 1. : Nunc lq- cis frigidls Jic'i piantarla di sponenuis.
Carlo Fea, 1798
2
Duo
Mi sento preso da lei, ma ora non c'è e la mia confusione totale rischia di prendere il sopravvento. trasse un profondo respiro No. Devo recuperare la calma. Devo piantarla di gridare come un ossesso e soprattutto devo piantarla di farmi ...
Alessandro Spadaro, 2013
3
Ti prendo e ti porto via
Doveva piantarla di pensare che non era colpa sua. Non cambiava niente, anzi diventava solo tutto più difficile. Doveva piantarla di pensare alla scuola. Doveva dormire. «Che casino, porcalamiseria» sussurrò, e con un balzo si infilò di ...
Niccolò Ammaniti, 2010
4
Piantala di essere te stesso!
Diquiinuna prima accezioneiltitolo dellibro:lavia verso la consapevolezza, la libertà, la trasformazione,passa attraverso il “piantarla di essere se stessi”. Maè possibilepiantarla diesseresestessi? E quando riuscissimoa piantarla diessere ...
Gianfranco Damico, 2010
5
LaraMart E Il Club Dei Nudisti Del Doposcuola
Mi dico Lara non ti preoccupare, non è mai morto nessuno per una palpitazione. Non è mai morto nessuno perché vomita un po'. Ti devi solo dare una regolata, Lara. Devi piantarla di bere. Non devi più bere tutta quella roba. E devi piantarla  ...
Alessio Saltarin, 2008
6
il grande libro del rock (e non solo): Musica per tutti i ...
Che ne dici di piantarla, con questi antibiotici / e di piantarla di mangiare quando sono piena 1974 – nasce a Ottawa, nel freddo e compassato Canada (ma oggi ha doppio passaporto, il secondo statunitense), Alanis Mo- rissette, artista ...
Massimo Cotto, 2011
7
Cavie
Qualcuno dice a “Miranda” di piantarla di frignare. Di piantarla e mettersi a pancia in su. Qualcuno la prende per una caviglia. Qualcuno per l'altra, e insieme gliele torcono finché “Miranda” non caccia uno strilletto e si gira. Adesso è disteso ...
Chuck Palahniuk, 2013
8
La spiaggia del dubbio
Volevo dirgli di piantarla di importunarla contutte queste storie." "Sai cosa dovresti fare, amico? Portarla via da qui. Personalmente, a Mister Adams iodirei diandarlo aprendere, ma temoche tu sia troppo educato." "Gli ho detto di piantarla.
Patricia Highsmith, 2012
9
L'Agente in Campagna, ossia regola esperimentata per ...
... esistenti ne' vasi, è necessario vedere la regola da tenersi nel piantare, ed allevare le spalliere de' medesimi : volendo- pr'esto vedere la spalliera d'agmmi fruttifera biscig'na servirsi nel piantarla di piante già avauaate a-ll' età di circauotto, ...
Giuseppe Antonio FERRARIO, 1818
10
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
piantarla di nuovo sull'arena del forte. Di quest' uomo è mirabile non solo il coraggio ma la modestia : offertogli in ricompensa il grado di Tenente, l0 ricusò perché si riconosceva inabile a sostenerlo: allora, perché tanta virtù non andasse  ...
‎1857

用語«PIANTARLA DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiantarla diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvini: "Sull'Islam Biffi aveva ragione. Ci mancherà"
I cristiani devono piantarla di dire che bisogna andare d'accordo con tutte le idee, è così per chi non ha nessuna idea... Lo Stato dovrebbe favorire gli immigrati ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Biffi, Salvini: uomo di fede e di coraggio, ci mancherà
I cristiani devono piantarla di dire che bisogna andare d'accordo con tutte le idee, è così per chi non ha nessuna idea...lo stato dovrebbe favorire gli immigrati ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
3
The Verge chiude i commenti: troppo odio in rete
Di solito un post riceve più commenti su Facebook di quanti ne conti sulla pagina ... di dire parolacce o alla folla di un concerto rock di piantarla di fare casino. «Wired.it, 7月 15»
4
La prima richiesta di Sousa: vuole Walace. Pradè ci prova
E poi ci sono i soldi degli sponsor per quest' anno....in teoria 15-20 milioni di ... penso che bisognerebbe piantarla di definire “gobbi” o “strisciati” tutti quelli a cui ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Il ministro non si scusa e inciampa ancora. Altre accuse alla Rolex …
Dopo aver fatto pubblicità regresso alla nota ditta di orologi, anche ieri è tornato ... per chiedere di «piantarla di associarci a questi delinquenti col cappuccio». «il Giornale, 5月 15»
6
Chris Brown, in prigione fino a giugno
Stando alle fonti di TMZ, il cantante 24enne sarà costretto a rimanere in ... Ho dovuto piantarla di comportarmi come un ragazzino, un giovane matto e selvaggio. «Gossipblog.it, 4月 14»
7
Quei ragazzacci degli Ac/Dc con la chitarra sotto al letto
Mi ricordo un importante discografico che negli anni Settanta ci disse che potevamo anche piantarla di andare in giro, che il suono delle chitarre era finito e che ... «La Repubblica, 5月 11»
8
Il vescovo cattolico: “Ricky Martin, smetti di essere gay”
Ricky Martin è un bravissimo cantante, ma dovrebbe smettere di far propaganda allo stile di vita gay, e pure piantarla di essere omosessuale. Il consiglio, o ... «Giornalettismo, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Piantarla di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piantarla-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA