アプリをダウンロードする
educalingo
piantarla

"piantarla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIANTARLAの発音

piantarla


PIANTARLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIANTARLAと韻を踏むイタリア語の単語

ciarla · cio di cui si parla · mollarla · scamparla · scapolarla · spuntarla · suonarla · tirarla

PIANTARLAのように始まるイタリア語の単語

piantagrane · piantala · piantamento · piantana · piantar le tende · piantar lì · piantare · piantare in asso · piantare le tende · piantare tutto · piantarla di · piantarsi · piantata · piantatela · piantato · piantato lì · piantatoio · piantatore · piantatrice · piantatura

PIANTARLAのように終わるイタリア語の単語

a la · alla · angela · arrivederla · averla · bella · burla · ferla · finirla · gerla · madreperla · mandorla · merla · perla · pirla · posterla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

イタリア語の同義語辞典にあるpiantarlaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIANTARLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piantarla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PIANTARLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«piantarla»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piantarla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIANTARLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piantarlaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiantarlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piantarla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

植物吗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plantarlo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

plant it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयंत्र यह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصنع ذلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

завод его
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plantá-la
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিদ এটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plantez
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pflanze es
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

植物それ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공장을
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanduran iku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây nó
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆலை அது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bitki onu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piantarla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

roślina go
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завод його
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plantez
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plant dit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plantera den
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plante det
5百万人のスピーカー

piantarlaの使用傾向

傾向

用語«PIANTARLA»の使用傾向

piantarlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piantarla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piantarlaに関するニュースでの使用例

例え

«PIANTARLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiantarlaの使いかたを見つけましょう。piantarlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di nuove illustrazioni filologico-rustiche sulle ...
Piantarla in generale sono le pianticelle da trapiantarsi , o gii trapiantate ai fresco ; come presso Calpurnio Siculo Ed. i. vcrs. ult. .- Et mlhi , quum J'ulvls radicibus arida te'llus PanditUr , ìrriguo perJ'unditur area fonte, , Et satiatur aqua. , succos ...
Carlo Fea, 1798
2
Secondo Quadragesimale del P. D. Marcello Ferdinandi ...
... di piu,voIse piantarla,-per- che sc ben sapeua e vedcua,che da_. *na parte questi vignaiuoli doueuano commetter tanti mali.e tanti er- rorij ancora sapeua e vcdeua,chedi questi mali esso doueua dall'altra_> parte cauarne molto bene,- cioc, ...
Marcello Ferdinandi Barino, 1625
3
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
LORENZO: perciò la diffidai a frequentarli poco, ma poco assai Ed ora quasi a titolo di sfida fa combutta con Armida e al telefono straparla Vuoi piantarla oppure no? (Verso la quinta da dove è uscita Maria). Vuoi piantarla oppure no?
Pietro Garinei, 1996
4
Racconti cubisti
Se poi DAVVERO vuoi piantarla lì, allora basta DAVVERO piantarla lì, senza perdersi in altre storie – del tutto inutili – su come e perché, o sul momento più op - portuno che bisognerebbe attendere... macché! Piantala lì e non ci pensare due  ...
Prikedelik, 2011
5
Gli insegnamenti di Don Juan
Puoi piantarla dove vuoi. Ma devi curarla e occuparti di lei perché, se vuoi avere il potere di cui hai bisogno, deve rimanere in vita. Se muore, significa che non ti vuole, e non la dovrai disturbare ulteriormente. In questo caso, non avrai alcun ...
Carlos Castaneda, 2013
6
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
ιιΞι,οι altre viriu :di più ,volse piantarla' :perche si come σ con l'eterna sua- prescienzia-coflO* scena i'ñlniqoita ,i sàgrilegíi, e lenza-_u .le 'opere diquesti ingrati vignaiuo.li ; cosi con ,ΜΜΕ-ει μιας-φιφα conosceuaia fede. , _i ma :urine le buone ...
Marcello Ferdinandi, 1625
7
Secondo quadragesimale del P.D. Marcello Ferdinandi Barino ...
... e fconofcenti; e l'habbino ad abufare: dipiu,volfè piantarla;per- che fé ben fapeua e vedeua, che da_> vna parte quefti vignaiuoli doueua- HO commetter tanti mali,e tanti errori; ancora fapeua e vedeua>chedi quelli mali eflòtioueua dall 'altra., ...
Marcello Ferdinandi, 1625
8
Ecocentrica: Facili consigli per vivere felici aiutando il ...
FIORI. GIUSTI. SAREBBE. MEGLIO. PIANTARLA! “Bella rosa, compra bella rosaperbella signora...”,quantevolte siamo stati agganciati (e talvolta infastiditi) dentro o fuori da un ristorante da un venditore abusivo di fiori? Non li compro mai , ...
Tessa Gelisio, 2013
9
Cento e dieci ricordi che formano il buon fattor di villa
... li quadri ?vno-dall'altro , che sanno bella veduta , que:sta và posta in vnneza firetta ,—,cbe basta auanzi vnavangata di terra per parte, acciò {i-possa vangare, etener netta dall'erba, e poi coglier l'vua d'ognipartc, il suo ve-1-0 piantarla e' di, ...
Giacomo Agostinetti, 1679
10
Dacci oggi il nostro pane quotidiano: Ricordi, sogni e ...
Miamadre mi supplicava dilasciare in paceilegumi di casa, edi piantarla. Piantarla, mamma? Sono pronta! Lo disse la favaal pisello,cherimase in bilico sui suoi piedini, prima dicadere stramazzati in padella, soffocatidaun soffritto di cipolla ...
Catena Fiorello, 2013

用語«PIANTARLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiantarlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evviva, nessuno vuole più Cassano
Una sola cosa potrebbe tentare di fare: piantarla lì col tappezzamento di tatuaggi, piantarla lì coi tweet suoi e di Carolina (una che twitta «In culo a tutti!! #grande ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
Cassano, Zenga, Ferrero, la Samp e poi arriva Stella
Una sola cosa potrebbe tentare di fare: piantarla lì col tappezzamento di tatuaggi, piantarla lì coi tweet suoi e di Carolina (una che twitta «In culo a tutti!! #grande ... «GQ.com, 7月 15»
3
E' ora di piantarla con “Orto in Condotta”
Molte di queste, in contemporanea alle altre sul territorio nazionale, approfitteranno per piantare nuovi alberi da frutto e per svolgere il gioco dei semi. «Cronache Maceratesi, 11月 14»
4
Cannabis terapeutica, in Italia è ora di piantarla
Cannabis terapeutica, in Italia è ora di piantarla. Dal 2015 l'esercito ne produrrà una tonnellata l'anno. Ma la burocrazia è ancora il primo ostacolo. Lidia Baratta ... «Linkiesta.it, 10月 14»
5
Ha ancora senso il test di Turing?
Sul serio, ma non sarà il caso di piantarla, con il test di Turing? Dai, è un'idea del 1950 (l'articolo in cui compare per la prima volta si può leggere qui): all'epoca ... «Il Post, 6月 14»
6
"E' ora di piantarla" Campagna nelle scuole per legalizzare la …
"E' ora di piantarla, è ora di legalizzarla". E' questo il titolo della campagna pro-cannabis organizzata dalla Federazione degli Studenti Bergamo e Federazione ... «Bergamonews, 5月 14»
7
È ora di piantarla!
Impacchi e massaggi a base di erbe, piante ed estratti naturali. Trattamenti 100% biologici dal produttore al consumatore, e dal campo coltivato direttamente ... «Vanity Fair.it, 5月 14»
8
Napoli accusata in mondovisione: è ora di piantarla
Prime pagine su tutti i giornali (italiani e stranieri), aperture dei tg, vignette , satiriche e non, sui social network. Avevamo già previsto che la Coppa Italia vinta dal ... «Makin'Sud, 5月 14»
9
Meglio piantarla, con le trasmissioni costruite sul nulla!
Nei giorni scorsi sempre Assia Andrao, presidente della Federazione Retina Italia, aveva auspicato che la trasmissione di Raiuno “Domenica in… L'Arena” del ... «Superando.it, 4月 14»
10
A Racale, Le Iene aiutano a “piantarla” con un servizio dedicato al …
È stato mandato in onda ieri sera, all'interno del noto programma di Italia Uno “Le Iene”, il servizio dedicato al primo Cannabis social club italiano “LaPiantiamo” ... «Piazzasalento, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Piantarla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piantarla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA