アプリをダウンロードする
educalingo
darci un taglio

"darci un taglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDARCI UN TAGLIOの発音

darci un taglio


DARCI UN TAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARCI UN TAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

DARCI UN TAGLIOのように始まるイタリア語の単語

dar retta a · dar retta o ascolto a · dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a · dara · darci dentro · dardeggiante · dardeggiare · dardiere · dardo · dare · dare forfait · dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a

DARCI UN TAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · pendaglio · quaglio · ragguaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるdarci un taglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARCI UN TAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«darci un taglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«darci un taglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARCI UN TAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darci un taglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdarci un taglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«darci un taglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

给我们一个切
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

darnos un corte
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Give us a cut
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हमें एक कट देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطينا قطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дают нам срез
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dá-nos um corte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের একটি কাটা দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nous donner une coupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan kita luka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Sie uns einen Schnitt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私たちのカットを与えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우리에게 상처를 줄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi kita Motong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp cho chúng tôi một vết cắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எங்களுக்கு ஒரு வெட்டு கொடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आम्हाला एक कट देईल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bize bir kesim vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

darci un taglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać nam cięcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дають нам зріз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să ne dea o tăietură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να μας δώσει μια περικοπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee ons ´n sny
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge oss ett snitt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi oss et kutt
5百万人のスピーカー

darci un taglioの使用傾向

傾向

用語«DARCI UN TAGLIO»の使用傾向

darci un taglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darci un taglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、darci un taglioに関するニュースでの使用例

例え

«DARCI UN TAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdarci un taglioの使いかたを見つけましょう。darci un taglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... l 'azione di tagliare qualcosa: taglio degli alberi, dei capelli, del fieno l Strumenti da taglio = il coltello, le forbici, la falce, la scure, ecc. l * Darci un taglio = concludere rapidamente un discorso, una discussione, un lavoro O <S> Eliminazione ...
‎2001
2
La guida del sempre giovane papà
COME DARCI UN TAGLIO ALLA VOSTRA (INGRATA) MISSIONE DI GENITORI DI UN ADOLESCENTE E RIMANERE ALLO STESSO TEMPO UOMINI DI CLASSE? Sì, darci un taglio. Perché insomma, signori, non dimentichiamo (non ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
3
Tutta un'altra vita
Sarebbe ora di darci un taglio. e, considerate le circostanze, non potrebbe darci un taglio anche con deb? o almeno dirle qualcosa tipo: “ho una mia spiritualità e potrebbe non essere così lontana dalla tua come pensi”. Tanto per andarle un ...
Lionel Shriver, 2011
4
La sovrana lettrice
E dille di darci un taglio». Sir Kevin non parlò a Sua Maestà, emenche meno le dissedi atrovare Sir Claude. darci un taglio. Abbassò la cresta e andò Nel giardinetto delsuo incantevole cottage secentesco di Hampton Court, graziosamente ...
Alan Bennett, 2011
5
Fogliame
E voglio anche darci un taglio con il bere”. Lucio scoppiò a ridere, si complimentò per la scelta ed andò ad abbracciarlo. “Allora perché sei venuto con delle birre?”, domandò Lucio mentre si staccava da quell'abbraccio. “Ma guarda!”, disse il ...
Michel Ramelli, 2014
6
La mia famiglia e altri orrori
Credo che sia ora di darci un taglio con questa storia!» «Come, prego?» Dracula mi guardò offeso, evidentemente il Principe dei dannati non era abituato a sentirsi dire che doveva darci un taglio. «Sto dicendo», gli spiegai con una certa  ...
David Safier, 2012
7
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Un manuale pratico per persone che iniziano a bere troppo Che ne diresti di " darci un taglio"? 1. Quanto bevi? Questo manuale è stato scritto e distribuito con lo scopo specifico di spiegarti cosa vuole dire per la tua salute "bere" e per darti ...
‎2002
8
Il lupo di Wall Street: The Wolf of Wall Street
Devi darci un taglio con il Quaalude elacoca, ofinirai con l'ammazzarti.Te lo diceunoche se ne intende. Eroquasi messo male come te...» feceuna pausa, come per trovare le parole giuste«...ma nonero ricco come te, quindi non potevo darci ...
Jordan Belfort, 2014
9
Solo un Bacio
Era ora di darci un taglio con il passato. Dal punto di vista estetico, Giulia è molto diversa da me. Quello che ci differenzia sono soprattutto i singoli particolari, presi invece nel nostro insieme si intuisce senza ombra di dubbio che l'opera finale ...
Kevin Black
10
Un sole caldo e assassino
Un uomo nella sua posizione, un uomo con tante responsabilità sulle spalle, un uomo a capo di una famiglia che se interpellata avrebbe risposto che ne aveva già passate tante, da un uomo così ti aspetti che sia in grado di darci un taglio.
Peter Buwalda, 2012

用語«DARCI UN TAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarci un taglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arisa, cambio di look: capelli rasati
Arisa ha voluto darci un taglio ancora di più e nei giorni scorsi ha deciso per un cambio di look ... "Per un naso come il suo ci vuole il passaporto, si rasa i capelli. «Gossip News, 7月 15»
2
Tendenze capelli 2015: Rihanna dal taglio corto liscio alla ponytail …
TENDENZE CAPELLI 2015:RIHANNA SFOGGIA UN TAGLIO CORTO ... look; non sono lontani i tempi in cui decise di “darci un taglio”,sfoggiando un taglio corto ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
La Francia deve darci un taglio
"Questo programma di stabilità presuppone l'attuazione di un programma di tagli di circa 14,5 miliardi di euro all'anno che sono ancora poco documentati, ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Letizia Ortiz VS Dakota Johnson: un taglio per due stili
In questi ultimi giorni, due star seguitissime hanno deciso di darci un taglio drastico e di passare al caschetto. Stiamo parlando di Letizia Ortiz e Dakota Johnson! «Look dei VIP, 4月 15»
5
Capelli di gran tendenza per l'estate 2015, ecco cosa suggerisce la …
Alzi la mano chi, durante il cambio di stagione, o un trasferimento o addirittura la fine ... desiderio di dare una svolta al proprio look, di darci un taglio insomma. «Blasting News, 4月 15»
6
Tendenze capelli | Estate 2015 | Tagli
... quest'anno ci investe la voglia di cambiare look, la voglia di "darci un taglio", magari di cambiare colore alla nostra chioma … insomma, la voglia di cambiare! «Pinkblog.it, 4月 15»
7
Lara Gut: "E ora di darci un taglio". Bellissima con capello corto e …
Così Lara Gut ha stupito i suoi followers postando la foto del suo nuovo look…accorciato. Messa in archivio la stagione di Coppa del Mondo per la bella ticinese ... «Sportevai.it, 4月 15»
8
Tagli capelli corti e colore: cinque stili giovanili e trendy per la …
Per quelle ragazze o donne che vogliono darci un taglio con la stagione fredda e sfoggiare una capigliatura più sbarazzina, vediamo 5 look da provare per la ... «Blasting News, 3月 15»
9
Cambi di look, quando le star ci danno un taglio. LE FOTO
... alla cerimonia degli Oscar. Ma non è l'unica star che di recente ha deciso di darci un taglio – Scarlett Johansson: 30 anni da diva sexy. FOTO. AddThis Email ... «Sky.it, 3月 15»
10
Laetizia Casta, Scarlett Johansson e le altre: le star che hanno dato …
C'è chi, come la Casta, ha deciso di dare un taglio deciso e chi, come Jennifer ... Celeb straniere e italiane che hanno deciso di darci un taglio e passare dalla ... «Oggi, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Darci un taglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/darci-un-taglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA