アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piantiamola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIANTIAMOLAの発音

piantiamola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIANTIAMOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIANTIAMOLAと韻を踏むイタリア語の単語


camola
ca·mo·la
clematide Fiammola
clematide Fiammola
finiamola
finiamola
formola
formola
gramola
gra·mo·la
limola
li·mo·la
mammola
mam·mo·la
mola
mo·la
palmola
pal·mo·la
primola
primola
semola
se·mo·la
smettiamola
smettiamola
tremola
tre·mo·la
viola mammola
viola mammola

PIANTIAMOLAのように始まるイタリア語の単語

piantata
piantatela
piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
pianterreno
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonaio
piantonamento
piantonare
piantone
piantumare

PIANTIAMOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるpiantiamolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIANTIAMOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piantiamola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piantiamolaのイタリア語での同義語

«piantiamola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIANTIAMOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piantiamolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiantiamolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piantiamola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plantarlos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

plant them
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्हें संयंत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زراعتها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посадить их
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plantá-las
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের লাগিয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

les planter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menanam mereka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pflanzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

それらを植えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그들을 공장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetanduran mau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trồng chúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்களை தாவர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वनस्पती त्यांना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onları bitki
70百万人のスピーカー

イタリア語

piantiamola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

je sadzić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посадити їх
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

le planta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυτέψετε τους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plant hulle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plantera dem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plante dem
5百万人のスピーカー

piantiamolaの使用傾向

傾向

用語«PIANTIAMOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«piantiamola»の使用頻度を示しています。
piantiamolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piantiamola»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIANTIAMOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piantiamola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piantiamola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piantiamolaに関するニュースでの使用例

例え

«PIANTIAMOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiantiamolaの使いかたを見つけましょう。piantiamolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cardo e la cura del sole
20. Piantiamola! “Non toccarlo, Ribò...”. Ma Ribò non ha bisogno dei miei consigli . Come me, è rimasto inebetito e stupefatto dalla scena che abbiamo davanti agli occhi. Vorrei dire qualcosa, fare un gesto, intervenire, dare una mano, ...
Massimo Tallone, 2012
2
Requiem per un sogno
Be', allora piantiamola di cazzeggiare e andiamo a prendercela. Meerda, e con cosa la prendiamo? Non abbiamo un centesimo. Scherzi? E io che pensavo che avevamo soldi fin nel buco del culo. Già, giusto lì ce l'abbiamo. Be' allora ...
Hubert jr. Selby, 2003
3
La Commedia di Dante - Inferno
Ma il Portanonera undantista,eraun poeta, e i poeti leggono nelle grinzedel presente ilfuturo che il passatoci promette. Piantiamola lì. I Prodighi, inparolepovere, sonoiconsumisti disette secoli fa: prodighi, amico mio,siamonoi. Piantiamola lì, e ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Imperium
E allora piantiamola di innervosirci e di agitarci, piantiamola di tormentare gli steward con domande che tanto non hanno risposta e, a imitazione dei nostri fratelli e sorelle nel sonnacchioso villaggio San Juan di Valdivia, nelle oasi di Gobi ...
Ryszard Kapuściński, 2010
5
La Commedia di Dante
Ma il Portanonera undantista,eraun poeta, e i poeti leggono nelle grinzedel presente ilfuturo che il passatoci promette. Piantiamola lì. I Prodighi, inparolepovere, sonoiconsumisti disette secoli fa: prodighi, amico mio,siamonoi. Piantiamola lì, e ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
6
Principia: La caduta delle certezze
Insomma, piantiamola una voltaper tutte: ilprincipio riguarda la vita umanaenon iragnie nemmeno i koala. I quasi uomini Al contempo la si smettadi discutere sul rispetto –rispetto sempre e comunque –anche nei confrontidi quel brutoche ...
Vittorino Andreoli, 2012
7
Di là dal fiume e tra gli alberi
Potrei raccontarti i particolari, ma piantiamola.» «Per piacere, piantiamola. Ma non avevo idea che fosse una cosa così tremenda. Ora non faresti più una cosa simile, vero?» «te lo prometto, amore mio.» «Ma non le scrivi mai?» «No di certo.
Ernest Hemingway, 1998
8
Indivisibili
«Ma chi? Cosa? Cosa stai dicendo...» «Vuoi fargli vedere che doveva succedere a lui...» «E chi ti dice che non lo sappia già?» «Non sarebbe partito...» «Forse non è partito.» «Basta, dimmi chi è, e piantiamola con questa storia.» Perlomeno  ...
Andrea Canobbio, 2000
9
Coltiviamo la città: Orti da balcone e giardini urbani per ...
Un manuale per chi vuole dare il primo colpo di rastrello della sua vita.
Massimo Acanfora, 2012
10
Forfora e altre sventure
... sidivincolò dalla stretta,e sialzòdi scatto, rovesciandola sedia. – È duratoanche troppo, questodelirio!Perquel che mi chefossiebreo, riguarda, nonricordavo neppure e comunque piantiamola con le stronzate. Ho fattomale ad assecondarti .
Pino Cacucci, 2013

用語«PIANTIAMOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiantiamolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei ragazzi curdi così vicini a noi
«Piantiamola con l'omofobia, diamo un'occhiata al cielo» twittava il 27 giugno scorso lo studente Cebrail Günebakan. Il suo nome ricorre nei forum dei militanti ... «Unimondo.org, 7月 15»
2
In 200 per la legalizzazione della marijuana
Ed ora piantiamola: in 200 per la legalizzazione della marijuana. Alessandro Falanga 20 giugno 2015 Politica, Prima Pagina 3,880 Views. Share. Facebook ... «ZON.it, 6月 15»
3
Ostia Antica, bonificata la pista ciclabile in via del Collettore Primario
... nostro quartiere', dove lo slogan sarà: "Portiamo una margherita, piantiamola insieme e prendiamocene cura" organizzata dai genitori di Ostia Antica e Saline, ... «RomaToday, 6月 15»
4
Menta e basilico: a Tor Vergata gli orti urbani verticali autogestiti …
Ambiente, autoproduzione, riuso, riciclo, ecosostenibilità e socialità: sono queste le parole chiave del progetto "Piantiamola!", ideato da Altro Ateneo e ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Le celebrazioni per Falcone e la Fiera: gli appuntamenti di sabato …
"Piantiamola" è il titolo della manifestazione organizzata dall'associazione Quarto Savona Quindici a partire dalle 16 nel giardino 'Quarto Savona Quindici' sotto ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Piantiamola in memoria della strage L'iniziativa nel giardino di Capaci
Piantiamola” è il titolo della manifestazione organizzata dall'associazione Quarto Savona Quindici (nome in codice della scorta del giudice Giovanni Falcone) ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
7
LOTITO: "Piantiamola di fare ipotesi. Su Menichini...."
Ce n'è per tutti. E guai a chi non sente. Claudio Lotito parla a Metropolis e fa la “chiamata alle armi”. Nel day after della sconfitta di Castellammare, il patron ... «tuttosalernitana.com, 4月 15»
8
Il ricordo della strage Falcone
Piantiamola” è il titolo della manifestazione organizzata dall'associazione Quarto Savona Quindici (nome in codice della scorta del giudice Giovanni Falcone) ... «BlogSicilia.it, 4月 15»
9
Giugliano. «E adesso piantiamola… la natura rinasce con i bambini»
GIUGLIANO. Gli alunni del IV Circolo di Varcaturo animano il primo evento di piantumazione pubblica del comune di Giugliano. Alberi e piante colorate per una ... «InterNapoli.it, 4月 15»
10
#Piantiamola: la campagna della Rete della conoscenza per …
La Rete della Conoscenza ha lanciato la campagna nazionale “Proibizionismo?# Piantiamola” : con una fotopetizione, durante la giornata di pasquetta, prende ... «Jobsnews.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piantiamola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piantiamola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z