アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIATTAの発音

piat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiattaの定義

辞書内のフラットの定義はバージである。 Piattaも鎧プレートです。

La definizione di piatta nel dizionario è chiatta. Piatta è anche piastra di armatura.


イタリア語辞典で«piatta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIATTAと韻を踏むイタリア語の単語


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
chiatta
chiat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
schiatta
schiat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

PIATTAのように始まるイタリア語の単語

piato
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone

PIATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
soffratta
stacciaburatta
stratta

イタリア語の同義語辞典にあるpiattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piatta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piattaのイタリア語での同義語

«piatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piatta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समतल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квартира
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wohnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

イタリア語

piatta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszkanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квартира
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

platt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flate
5百万人のスピーカー

piattaの使用傾向

傾向

用語«PIATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«piatta»の使用頻度を示しています。
piattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piatta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piatta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piatta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piattaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIATTA»の引用

piattaという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Louis Mencken
La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.
2
Rafael Nadal
Sapere come si gioca non consiste solo nel colpire bene la palla, bensì nel fare la scelta giusta, nel sapere quando smorzarla o colpirla forte, alta, lunga, con backspin o topspin o piatta, e in che punto del campo indirizzarla.
3
Jack Nicholson
L'America sta diventando una piatta società di vegetariani, astemi e puritani. Io credo nella carne rossa, nel vino e nelle donne.
4
Jeremy Rifkin
I nostri figli guideranno veicoli silenziosi, puliti, intelligenti, integrati in una rete interattiva piatta, distribuita e collaborativa. Anche solo questo fatto è un segno della fine di un’era economica e dell’inizio di un’altra.
5
Roger Waters
Quello che è straordinario di lei è che pur avendo scritto tutte quelle canzoni orribili, e pur essendo brutta, tremenda, piatta, per il solo fatto di essere totalmente priva di paura e vergogna e di essere scontata, volgare e scadente, abbia avuto successo.
6
Giorgio Faletti
Era così piatta che il reggiseno non aveva la prima, aveva la retromarcia.
7
San Tommaso Moro
Alcuni uomini pensano che la terra sia rotonda, altri che sia piatta. È un argomento passibile di discussione. Ma se è piatta, la renderà rotonda il comando del re? E se è rotonda, il comando del re la renderà piatta? No, io non firmo.

«PIATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiattaの使いかたを見つけましょう。piattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pancia piatta per tutti
La pancetta non è solo un problema estetico che affligge uomini e donne: essere sovrappeso è un autentico problema che si riflette sullo stato di salute generale.
AA. VV., 2011
2
Pancia piatta per sempre
Iniziamo a considerare alcuni casi che servirannoa introdurci in questostudio dell 'estetica addominale. Nellapagina di fianco vediamo due immagini raffiguranti unuomo e una donna conlapancia chiaramente piatta. Alcentrodella pancia della  ...
Paolo Cataldi, 2013
3
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Normalmente il logo appare in rosso Pantone 265, ma l'equivalente CMYK di questo colore è più scuro di tre toni, più rosso di quattro toni e molto più opaco. L' unica soluzione consiste nell'assegnare la tinta piatta appropriata (Pantone 265)  ...
Deke McClelland, 2004
4
La colonscopia virtuale
Lesione piatta (adenoma villoso con displasia di alto grado)* (freccia)del fondo ciecale a Immagine assiale che documenta in corrispondenza del fondo ciecale una lesione piatta (carpet lesion) (freccia) non marcata dal tagging fecale.
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La piatta-forma c è destinata a mettere la diramazione di Maidstone in comunicazione con Londra; la piatta-forma doppia a serve a fare comunicare lo strumento del direttore sia con Londra, sia Tszuuru 55 con Douvres; la piatta- forma b ...
‎1856
6
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Raggiungibile facilmente sia da N, sia dalle due creste che la collegano rispettivamente al Colle del Drine e alla Piatta di Grevon in pochi minuti. Sulla vetta sorge una piccola costruzione in muratura: il bivacco ARNO' della società Pila (senza ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La piatta-forma e è destinata a mettere la diramazione di Maidslone in comunicazione con Londra; la piatta-forma doppia a serve a fare comunicare lo strumento del direttore sia con Londra, sia con Douvres ; la piatta-forma b rannoda tutti i fili, ...
‎1856
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PIATTA, s. f. Batcarr-plal. E una barca di fondo assolutamente piatto, la quale serve ne' porti per tradurre mercanzie per carico o _ per discarico de' bastimenti; serve anche per trasporto di.truppe ad una spiaggia, se si debba passare per bassi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Anello digitale con verga a fettuccia piatta, decorato da un castone piatto rettangolare sul quale è incisa una testa maschile resa di profilo verso sinistra ( per la forma del castone si veda: Milano capitale 1990, p. 75, n. 6). III IV secolo d.C.?
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
10
Photoshop 6
Per altre informazioni, leggere Aggiungere una tinta piatta a pagina 258 e 259. F nuovo canale Fare clic su questo pulsante per aggiungere un nuovo canale alfa, o tenere premuto Ctrl/Comando per aggiungere un canale di tinte piatte ( ).
Deke McClelland, 2001

用語«PIATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borsa: Cina frena listini in avvio, Milano piatta con Mediaset e lusso ok
Realizzi su St, Azimut e banche. Euro/dollaro sotto 1,10 (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 24 lug - La battuta d'arresto del manifatturiero ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Wall Street piatta. Amazon vola dopo i conti, segno meno per …
Ultima seduta della settimana che si apre in sostanziale parità per i listini a Wall Street. Nei primi scambi il Dow Jones segna un +0,1%, ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
3
Calma piatta sui BTP, Tesoro cancella aste titoli di stato
Cancellate tre aste di bond. Aste titoli di stato Leggi gli altri articoli. Calma piatta sui BTP. Il mercato obbligazionario europeo tratta poco mosso ... «Investire Oggi, 7月 15»
4
Piazza Affari apre piatta: Ftse Mib in calo dello 0,05% a 23.620 punti …
Piazza Affari apre piatta: Ftse Mib in calo dello 0,05% a 23.620 punti - Flash. rss · Dillo su Twitter! Mi piace. commenti; font +; font reset; font - ... «Finanza.com, 7月 15»
5
Borse europee: girano in positivo, Francoforte piatta
(AGI) - Roma, 24 lug. - Le borse europee, partite in flessione, virano in positivo trainate da Vodafone e Thales, salite rispettivamente del 3,7% e ... «Metro, 7月 15»
6
Vrsaljko-Napoli, calma piatta. Attendendo il rilancio azzurro
Calma piatta sul fronte Sime Vrsaljko. Napoli e Sassuolo si guardano, si studiano, ma ancora sono lontane dal trovare una soluzione che ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Pancia piatta dieta del limone: eliminare la pancia gonfia in estate
Gli alimenti principali della dieta della pancia piatta con il limone sono 10, per conoscere tutta la lista e le loro proprietà, basta cliccare qui. «UrbanPost, 7月 15»
8
Borsa: Milano piatta, Europa debole
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - Leggero tentativo di miglioramento per Piazza Affari e la Borsa di Madrid dopo la notizia dell'aumento della ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Partite descrivendo un piccolo cerchio attorno all'ombelico con la mano piatta e allargatelo a poco a poco fino a toccare i fianchi. Poi con ... «SilhouetteDonna, 7月 15»
10
Pancia piatta: 5 regole d'oro da seguire
Avere una pancia piatta è il desiderio di molte donne, un fisico asciutto con un addome snello è un sogno che però comporta alcuni sacrifici. «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piatta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z