アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piattabanda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIATTABANDAの発音

piat · ta · ban · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIATTABANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIATTABANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piattabanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
piattabanda

鴨居

Piattabanda

フランジは同様の建築要素視覚まぐさ、実際には右内輪における断面図であるアーク建物のビューの静的点によって結合されます。 そのような通路のポータルまたは他のタイプの開口部の高さで水平エレメントとして使用される、それはレンガによって、モノリシックないという事実のためにまぐさとは異なる、すなわち石の単一のブロックから形成されたが、よりまれにいくつかのセグメント、または、から成り 。 用語「フラットアーチは、」まぐさを形成し、石を総称するフランスとplatebandeから来ています。 フランジのブロックが中心に向かって台無し端部に重量をアンロードしないようにするように配置されなければなりません。 このため、ブロック間の接合部は、開口部の下の点に向かって収束形成されている必要があり、最も簡単な構成において、ウェッジは、アーチを形成する石のものと同様の下方に面します。 次いでによってそのフランジは、特に低いアーチの四角形断面とみなすことができました。 フランジのより複雑なバージョンではカット接合「L」または提示「して。」 La piattabanda è un elemento architettonico analogo visivamente all'architrave, ma legato da un punto di vista statico-edilizio all'arco, del quale è in pratica una sezione ad intradosso retto. Usata come elemento orizzontale al culmine di aperture come portali o altri tipi di passaggi, si differenzia dall'architrave per il fatto di non essere monolitica, cioè formata da un unico blocco di pietra, ma costituita da più conci o, più raramente, da laterizi. Il termine "piattabanda" deriva dal francese platebande e genericamente indicava le pietre che costituivano un architrave. I blocchi di una piattabanda devono essere disposti in maniera di scaricare il peso sulle estremità e non rovinare verso il centro. Per questo i giunti tra i blocchi devono essere convergenti verso un punto al di sotto dell'apertura, formando, nella disposizione più semplice, dei cunei rivolti verso il basso analoghi a quelli delle pietre che costituiscono gli archi. Di fatto poi la piattabanda può anche essere considerata come una sezione quadrangolare di un arco particolarmente ribassato. Nelle versioni più elaborate la piattabanda presenta un taglio con incastri a "elle" o a "esse".

イタリア語辞典でのpiattabandaの定義

辞書のプラットフォームの定義は、扇形のレンガまたは石で作られた直線状またはアーチ状のリンテルであり、上部に限られた幅のドアまたは窓の境界を定める。 Piattabandaは溶接板でも金属線の側面にも釘打ちされて耐性を高めます。

La definizione di piattabanda nel dizionario è architrave di linea diritta o arcuata, costituita di mattoni o pietre disposte a ventaglio, che delimita, nella parte superiore, porte o finestre di limitata ampiezza. Piattabanda è anche lamiera saldata o chiodata sui fianchi di una trave metallica per aumentarne la resistenza.

イタリア語辞典で«piattabanda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIATTABANDAと韻を踏むイタリア語の単語


anda
an·da
banda
ban·da
capobanda
ca·po·ban·da
capodibanda
ca·po·di·ban·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
locanda
lo·can·da
multibanda
mul·ti·ban·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
salbanda
sal·ban·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
scorribanda
scor·ri·ban·da
telebanda
te·le·ban·da
veranda
ve·ran·da

PIATTABANDAのように始まるイタリア語の単語

piatta
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

PIATTABANDAのように終わるイタリア語の単語

aldrovanda
allemanda
bevanda
borlanda
branda
burlanda
danda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
limanda
pelanda
pellanda
samarcanda
serranda
uccellanda
vivanda
volanda

イタリア語の同義語辞典にあるpiattabandaの類義語と反意語

同義語

«piattabanda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIATTABANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piattabandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiattabandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piattabanda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dintel
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lintel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरदल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسكفية الباب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемычка окна или двери
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lintel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চৌকাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

linteau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ambang pintu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鴨居
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상인방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lintel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây ngang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்திரத்தின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lento
70百万人のスピーカー

イタリア語

piattabanda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadproże
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемичка вікна чи двері
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buiandrug
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώφλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bo-drumpel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överstycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

karmen
5百万人のスピーカー

piattabandaの使用傾向

傾向

用語«PIATTABANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«piattabanda»の使用頻度を示しています。
piattabandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piattabanda»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIATTABANDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piattabanda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piattabanda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piattabandaに関するニュースでの使用例

例え

«PIATTABANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiattabandaの使いかたを見つけましょう。piattabandaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Costruire in acciaio
La giunzione di una piattabanda tesa viene effettuata con saldatura di testa; se essa è sistemata in una sezione in cui la sollecitazione unitaria del materiale risulta minore dell'ammissibile, non vi è necessità di nessun coprigiunto, purché il ...
Fausto Masi, 1996
2
Recupero strutturale di risorse abitative degradate
... Interventi per la ricostruzione di piattabande Nei manufatti antichi le aperture venivano realizzate molto spesso con piattabande in legno o mediante una particolare disposizione delle pietre tendenti a realizzare un effetto arco ( piattabanda).
Antonio La Tegola, 1991
3
Rileggere Pompei
Il pilastro USM285 ha nella parte mediana tre moduli di due ricorsi di laterizi e uno di blocchetti: 2. piattabanda (USM3I0) in opera vinata a blocchetti di calcare, tufo di Nocera e cruma. databile alla quarta fase; 3. partendo da N: tamponature  ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
4
Manuale per la misura delle fabbriche dell'architetto pr. ...
Si misuri l'altezza del vano e la sua larghezza esterna, le due grossezza del muro al piede ed alla cima del vano, le due larghezza interne inferiore e superiore della piattabanda , e la grossezza di essa. 1.' Si prendano le differenze tra le due ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1858
5
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
La realizzazione di questi vuoti avviene con l'inserimento di elementi a trilite con la piattabanda usualmente realizzata in c.a.. Per realizzare una piattabanda in c.a. si costruiscono prima le murature fino all'altezza di imposta della piattabanda  ...
Giovanni Tortorici, 2005
6
L'architettura di pietra: antichi e nuovi magisteri costruttivi
In evidenza la soluzione della piattabanda litica e dell'arco di scarico in laterizio cotto. Soluzioni. a. piattabanda. La soluzione tecnica della piattabanda compare nelle civiltà ch e per prime sviluppano significativamente il sistema costruttivo ...
Alfonso Acocella, 2004
7
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Si misuri la larghezza e l' altezza del vano, la grossezza del muro al piede ed alla cima di esso vano, la maggiore larghezza della |piattabanda, e la sua grossezza. _ Delle due grossezze del muro si prenda la differenza, e la larghezza del ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
8
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Se l'apertura è munita dello stipite di pietra, la mazzetta è formata dallo stesso stipite. Gli archi delle porte possono essere a tutto sesto, scemi od a piattabanda. Nei portoni ordinariamente è adottato l' arco a tutto sesto, ma si usa qualche volta  ...
Antonio Cantalupi, 1863
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ed è per l'orizzom talità dell'intradosso che i giunti dei cunei in cui si divide una piattabanda, nel suo apparecchio, anzichè essere perpendicolari all'intradosso medesimo, debbono farsi a questo inclinati come già notai al paragr. 658, cap.
‎1872
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
Sezioni tese non omogenee 12.2.3.3 Sezioni inflesse: instabilità Consideriamo la sezione in Figura 12.5, in trave inflessa: la piattabanda superiore è compressa e quindi con possibilità di sbandamento. La verifichiamo a carico di punta sotto il ...
A. Carotti, 2006

用語«PIATTABANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiattabandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restaurato e aperto al pubblico il "Cucinone" di Palazzo Pitti
Elemento di spicco della cucina è tuttora il magnifico camino con l'architrave formata da una piattabanda di conci obliqui e con la cappa ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
2
Si rinnova il viadotto ferroviario a Magadino
... le strutture delle murature esistenti, costruire una nuova piattabanda in calcestruzzo armato e dotarla di una nuova impermeabilizzazione. «Ticino News, 5月 15»
3
La piattabanda: definizione e regime di spesa
La piattabanda è un elemento strutturale in muratura di mattoni o in pietra da taglio posta a delimitare superiormente i vani di porte o finestre con luce limitata ... «Condominio Web, 3月 13»
4
Aversa. Lavori abusivi in Piazza Vittorio Emanuele, cantiere sotto …
Negli stessi locali, è stata effettuata una spicconatura parziale dell'intonaco con l'apposizione di piattabanda in punterella di ferro sul vano ... «Interno18, 2月 13»
5
Archeologia sarda: tombe dei giganti
... cioè unaserie di ortostati (pietre infisse nel terreno verticalmente) coperte da lastrelitiche a piattabanda e da un'esedra a forma di mezza luna ... «Paperblog, 8月 11»
6
Archeologia sarda: visita al nuraghe orolo - bortigali
L'andito d'ingresso coperto a piattabanda permette di accedere alla torre principale e, tramite due piccole diramazioni, a quelle laterali. «Paperblog, 6月 11»
7
Il macchinista e la curva maledetta "Sono a pezzi, penso solo alle …
... a piattabanda sulla carreggiata di binari della linea interessata dai treni in direzione Napoli". In un comunicato diffuso subito dopo la nomina, ... «La Repubblica, 8月 10»
8
Treno deragliato, ipotesi guasto tecnico "Il macchinista aveva …
Alle 10.30 di venerdì, però, il macchinista ribadisce di aver segnalato la presenza di un cuneo di supporto a piattabanda sulla carreggiata di ... «La Repubblica, 8月 10»
9
2. Elementi strutturali degli edifici in muratura
Determinare le dimensioni da assegnare alla piattabanda in cemento armato per porte e finestre di un fabbricato in muratura le cui dimensioni di massima sono ... «Lavori Pubblici, 2月 10»
10
Ascensori, ponti, mulini e gru Il lato "tecno" dell'Impero
Sta tutto in alcuni elementi molto tecnici: l'invenzione della "malta cementizia" e della "piattabanda armata" e l'introduzione dell'arco a tutto ... «La Repubblica, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Piattabanda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piattabanda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z