アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piatteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIATTERIAの発音

piat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIATTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIATTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piatteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiatteriaの定義

辞書内の皿の定義は量、料理の品揃えです。

La definizione di piatteria nel dizionario è quantità, assortimento di piatti.


イタリア語辞典で«piatteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIATTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

PIATTERIAのように始まるイタリア語の単語

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

PIATTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるpiatteriaの類義語と反意語

同義語

«piatteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIATTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piatteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiatteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piatteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjuntos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sets
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наборы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sets
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensembles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sets
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sets
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Setler
70百万人のスピーカー

イタリア語

piatteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набори
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκηνικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stelle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ställer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

piatteriaの使用傾向

傾向

用語«PIATTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«piatteria»の使用頻度を示しています。
piatteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piatteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIATTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piatteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piatteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piatteriaに関するニュースでの使用例

例え

«PIATTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiatteriaの使いかたを見つけましょう。piatteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Buttarsi una cosa dietro alle spsl. le, vale piatteria in non calere, Trascurar. ln. Red. lett. 2. 60. Di grazia non fi balliti dietro alle spalle questo aflàre. 5 $ 10. Buttare, vale anche Còmitcitrt i nascere ; Spuntare : e si tlice delle ronu , o simili. Reti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
La ceramica popolare ligure, di Tullio d'Albisola
Tullio D'Albisola. Le La marca è un'indicazione abbastanza sicura della fornace o della. Marche Secolo XIX— XX (1825 1925) lui. Marca Località Lavorazione Rosciano ved. Poggi Allusola Mare Piatteria bianca Siri (Barulli) Albisola Capo ...
Tullio D'Albisola, 1964
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ciapamenta, sf. stovigli . stoviglie, piatteria. Ciapa , part, chiappato , coito, preso, e fig. ingan- nato, truffato. Ciaparia, sf. piatteria, stovigli, stoviglie. Ciapassè , v. diguazzare . sculacciare. Ciapê , v. cliiappare , car- pire, acchiappare, colpire, ...
Michele Ponza, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. f. Sfavigli, Piatteria. Tutti i vasi di terra per uso di cucina. — Stoviglie, — ed anche in modo scherzevole, — Stoviglieria. I vasi più noti Costituenti il complesso de' stovigli di cncina sono: PIATTERIA. Basla Concola, Rigover- natojo. Baslou .
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
STOVIGLI, muse., STOVIGLIE, fem., plur., vasellame di terra a uso di cucina. STOVIGLIERIA, term. colteli. di ogni sorta di stovigli. PIATTERIA. (V. §10, DELLA CREDENZA). PENTOLA, PENTOLO, PIGNATTA, PIGNATTO, vaso cupo, grandicello ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PIATTERIA (V. Art. 10, DELLA, CREDENZA). PENTOLA, PENTOLO, PIGNATTA, PIGNATTO, vaso cupo, grandicello, di terra, per lessarvi carne e cuocervi minestra o altro. La Pentola ha rigonfio il ventre, di poco più stretta la bocca : due  ...
Giacinto Carena, 1869
7
Gran dizionario piemontese-italiano
tenervi stoviglie, piatteria o altro, nella cucina. Vedi Scanss'ta. Stagera dii bigat. V . Pontà. Stagion. Stagione. Nome comune a ciascuna delle quattro parti dell'anno , cioè Primavera, Estate, Autunno e Inverno. i Stagione. Tempo in cui le cose ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Piattellone, accr. di piattello Piatteria, quantità e assortimento di piatti Piattino, dim. di piatto, piccolo 'atte pi Piatto, sust., viso quasi piano, nel quale si portano in tavola le vivande ' Piattone, accr. di piatto Posate, si dicono tutti li strumenti che si  ...
‎1855
9
Giornale de'letterati
Vincenzo Huguet, Mercante argentiere a Parigi , per le quali Sua Maeftà gli permette di far fabbricare , e vendere una piatteria di rame con camicia d' argento , P Accademia dopo aver lottopoflo a nuove prove quefto genere di lavoro, ch' ella ...
‎1773
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
E MESTIERI STOVIGLIAIO). STOVIGLI, masc., STOVIGLIE, . fem., plur, vasellame di terra a uso di cucina. STOV1GLIERIA, term. collett. di ogni sorta di stovigli. PIATTERIA. (V. S 10, DELLA CREDENZA). PENTOLA, PENTOLO, PIGNATTA ...
Giacinto Carena, 1859

用語«PIATTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiatteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Risorgimento della maiolica italiana: Ginori e Cantagalli allo Stibbert
Quanto al Museo Stibbert, grazie al progetto Piccoli Grandi Musei viene riaperta al pubblico la Sala della Piatteria Antica e le sale del primo ... «Nove da Firenze, 9月 11»
2
IL RISORGIMENTO DELLA MAIOLICA AL MUSEO STIBBERT
La Sala della Piatteria Antica, decorata da Stibbert con piatti e maioliche Cantagalli, era destinata anche alla raccolta dei costumi e vi è ... «inToscana, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Piatteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piatteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z