アプリをダウンロードする
educalingo
piscina

"piscina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPISCINAの発音

pi · sci · na


PISCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISCINAはどんな意味ですか?

水泳

プールは、淡水で満たされた人工タンクであり、少量の塩素を消毒し、一般に水泳やその他の水の活動に使用されます。 塩素処理を必要としない塩水または海水プールもあります。

イタリア語辞典でのpiscinaの定義

辞書のスイミングプールの定義は、地面に浮かんだり浮いたり、新鮮な海水で泳いだり水泳したりするための大きな人工プールです。 スイミングプールは、魚を飼い、繁殖させる自然または人工の盆地でもあります。

PISCINAと韻を踏むイタリア語の単語

calcina · cascina · colchicina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · fuscina · glicina · mancina · medicina · niacina · officina · poltroncina · putrescina · quindicina · rovescina · sarcina · trascina

PISCINAのように始まるイタリア語の単語

piscatorio · piscia · piscia cane · pisciacane · piscialletto · pisciare · pisciarella · pisciasangue · pisciasotto · pisciata · pisciatoio · piscicolo · piscicoltore · piscicoltura · pisciforme · piscio · piscione · piscioso · piscivoro · piscoso

PISCINAのように終わるイタリア語の単語

autofficina · buona cucina · canzoncina · cappuccina · carneficina · carnificina · coroncina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · oxitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるpiscinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PISCINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piscina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piscina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PISCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piscinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiscinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piscina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

游泳池
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piscina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pool
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विमिंग पूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حمام السباحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бассейн
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piscina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুইমিং পুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

piscine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kolam renang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmbad
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイミングプール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수영장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kolam renang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ bơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீச்சல் குளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जलतरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüzme havuzu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piscina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

basen
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

басейн
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piscină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πισίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swembad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

simbassäng
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svømmebasseng
5百万人のスピーカー

piscinaの使用傾向

傾向

用語«PISCINA»の使用傾向

piscinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piscina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piscinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PISCINA»の引用

piscinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fanny Ardant
In genere c'è un momento per tuffarsi, ma bisogna aspettare che si riempia la piscina se non ci si vuole immergere in un pediluvio.
2
Honoré de Balzac
La sfortuna è un marciapiede per il genio, una piscina per il cristiano, un tesoro per l'uomo capace, un abisso per i deboli.
3
Sir Paul McCartney
Qualcuno mi ha detto: 'Ma i Beatles non erano dei materialisti!' Questo è un grande mito. John [Lennon] ed io eravamo soliti sederci e dire: 'Allora, scriviamo una piscina, ok?!'.
4
Stephenie Morgan Meyer
Sai come si fa ad annegare una bionda? Basta incollare uno specchio sul fondo di una piscina.
5
Sir Laurence Olivier
Ricordare è come buttarsi in una piscina, ma al contrario: il corpo che esce dall'acqua, prima con i piedi, e ritorna nel trampolino.
6
Joan Rivers
Se un giorno la vedessi galleggiare nella mia piscina, punirei il mio cane.
7
Massimiliano Rosolino
L’attimo in cui tocchi il bordo della piscina per primo dura un istante, ma te lo porti nel cuore per tutta la vita.
8
Billy Wilder
Sa scrivere cose bellissime, tipo... «Non c'è niente di più vuoto di una piscina vuota». Il problema è che non saprebbe mai scrivere un buon soggetto.
9
Catherine Zeta-Jones
Nuoto un sacco, sia in piscina sia nell'oceano.

«PISCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiscinaの使いかたを見つけましょう。piscinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prigione con piscina
Villa Magnolia è un angolo di paradiso ritagliato nel cuore di Roma, i cui abitanti - affermati professionisti, facoltosi pensionati - celebrano tutti i riti di una comunità privilegiata.
Luigi Carletti, 2012
2
La piscina
081/5704072 Fax 081/5704354 Piscine in acciaio zincato * Il prezzo si riferisce alla piscina installata completa di: filtro/i a sabbia quarzifera in VTR, pompa/e quadro elettrico, bocchette di immissione in ABS, skimmer, scarico di fondo in ABS, ...
Gjlla Giani, Cristina Olivari, 1997
3
LA PISCINA Sport * Agressive * Salute
Nella collezione di sculture con cui si è voluto arredare la piscina spiccano opere di artisti illustri contemporanei. Sulla parete di fondo della vasca vi sono sei volti appoggiati sulle mani incrociate, di Paolo Delle Monache. La parete di marmi ...
4
La Piscina Sport Aggregazione Saulte
Intersecazione di piani SCHEDA TECNICA Dimensioni vasca: mt 25x10 Profondità: mt. 1-2,4 Rivestimento. Realizzazione: Blue Pool by Gramaglia Foto: Mario Oliva Testo: Gabriella Anedi Potrebbe essere definita una piscina high tech questa ...
5
Modi di vivere in. La piscina. Sport, aggregazione, salute
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani. ALL'OMBRA DEL SEICENTO dotto anche dal punto di vista funzionale. La collina di Sovizzo, nella provincia vicentina, ospita un interessante edificio la cui costruzione risale alla metà del XVII secolo.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, 1998
6
La piscina nel giardino
L'esibizione della struttura portante in c.a. del volume superiore, che sembrano semplicemente accostati, all'armonia con cui sono state posizionate le essenze cactacee all'ingresso Una splendida piscina, incastonata in una pavimentazione  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Cristina Olivari, 1995
7
Modi di vivere in (21). La piscina
Scegliere una piscina in cemento armato Jean besjouaux significa scegliere: la sicurezza offerta dai nostri 25 anni d'esperienza, (a qualità di prodotti industrializzati -brevettati, le oltre 30.000 realizzazioni nel mondo, e la serietà di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Cristina Olivari, Gjlla Giani, 1998
8
Ville dell'Agro romano
Marina De Franceschini. Fig. 60.1 - Villa di Centocelle, 'della Piscina' - planimetria generale (dal sito internet) Fig. 60.2 - Villa di Centocelle, 'della Piscina' - le. 60. Villa. di. Centocelle,. 'della. Piscina'. Pianta: figg. 60.1 e 60.4 - tavola 55 Carta ...
Marina De Franceschini, 2005
9
Esperto Fisco: le soluzioni
Costruzione di piscina Un'impresa edile ha eseguito lavori per la costruzione di una piscina di circa 100 mq e per la costruzione di un muro di confine. Il cliente ritiene applicabile VIVA agevolata al 10% avendo richiesto l'agevolazione 36% ...
10
Sexti Julii Frontini Opera
Modus, qui in piscina mensuris positisinitur, ram eo, qui circa piscioae ductum eodem canali in arcus exci- pitur, efficit quinariarum II millia DCCCCXL1V. Summa, quae aut erogatur ante piscinam, aut quae in arcus recipitur, quinariàrum III ...
Sextus Julius Frontinus, 1855

用語«PISCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiscinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si tuffa in piscina e muore per un malore
Gli amici che erano con lui, non vedendolo riemergere, si sono allarmati e hanno notato che Sene era riverso sul fondo della piscina. «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
La piscina? Meglio naturale. ​Ecco le più belle del mondo
Appartiene al primo gruppo la piscina Queen's Bath alle Hawaii: si raggiunge scendendo (non dimenticate ciabatte, asciugamano e acqua), ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Vietato il bagno nella piscina tutta per Fido
La foto della piscina con dentro il proprio cane era poi diventata una sorta di 'cult' tra gli amanti dei social network che le pubblicavano poi su ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Tragica vacanza in Sardegna: 32enne muore dopo malore in …
CASSOLA - Stava facendo il bagno in piscina insieme ai figli quando si è sentito male ed è morto annegato. Tragedia poco dopo le 13 di ieri a ... «Leggo.it, 7月 15»
5
Rovereto, per rinfrescarsi piscina aperta anche di sera
Tutto è pronto: questa sera si potrà nuotare fino alle 23.30, e la piscina resterà aperta con musica e festa fino all'una di notte per il Summer ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
32enne di Anzio muore durante un bagno in piscina. Era a Ferrara …
È morto dopo un tuffo in piscina il 32enne residente ad Anzio Sene Elhadij. Secondo quanto riporta un quotidiano locale l'uomo, un ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
7
Il Comune di Bolzano autorizza il burkini nella sua piscina pubblica
I suoi trampolini, nella piscina olimpionica all'aperto e in quella coperta, hanno tenuto a battesimo il Gotha del tuffismo italiano, da Klaus ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Smartphone e Tablet sicuri anche al mare e in piscina
Nonostante sia palese che l'estate vera, quella che ti fa soffocare dal caldo e che ti fa venire davvero voglia di un tuffo in piscina entri in scena ... «FocusTECH.it, 7月 15»
9
La piscina di Spina va alla grande
Riaperta lo scorso 27 giugno 2015, dopo un importante intervento di riqualificazione, la piscina comunale di Spina sta facendo segnare numeri ... «Tam Tam, 7月 15»
10
Piscina, finalmente il primo tuffo
Non c'era una folla da grandi occasioni sabato, all'inaugurazione della piscina comunale. Forse anche per il desiderio dei cittadini che nuotare ... «NoiBrugherio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piscina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piscina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA