アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pistrino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISTRINOの発音

pi · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISTRINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPISTRINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pistrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pistrino

Pistrino

Pistrinoは、Citernaの自治体の1.460人の住民の村です。 村は、295mの標高で、上のヴァルティベリーナの平原にあります。 1,460人が住んでおり、約5km先のチェルナの領土で最も人口の多い地区です。 その周辺にはソヴァラの流れが流れ、それがテヴェレに流れ込む。 Pistrino è una frazione di 1.460 abitanti del comune di Citerna. Il paese si trova sulla pianura dell'alta Valtiberina, ad un'altitudine di 295 m s.l.m.; abitato da 1.460 persone, è il centro più popoloso del territorio di Citerna, che si trova a circa 5 km. Nei suoi pressi scorre il torrente Sovara, che poi sfocia nel Tevere.

イタリア語辞典でのpistrinoの定義

辞書内のピストリーノの定義はミルです。 オーブン。

La definizione di pistrino nel dizionario è mulino; forno.

イタリア語辞典で«pistrino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PISTRINOと韻を踏むイタリア語の単語


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PISTRINOのように始まるイタリア語の単語

pistard
pistillifero
pistillo
pistocco
pistoiese
pistola
pistola a tamburo
pistolenza
pistolero
pistolese
pistolettata
pistoliere
pistolino
pistolotto
pistone
pistore
pistorese
pistrice
pistrinaio
pit stop

PISTRINOのように終わるイタリア語の単語

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

イタリア語の同義語辞典にあるpistrinoの類義語と反意語

同義語

«pistrino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISTRINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pistrinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpistrinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pistrino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pistrinum
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pistrinum
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pistrinum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pistrinum
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pistrinum
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pistrinum
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pistrinum
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pistrinum
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pistrinum
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pistrinum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pistrinum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pistrinum
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pistrinum
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pistrinum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pistrinum
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pistrinum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pistrinum
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pistrinum
70百万人のスピーカー

イタリア語

pistrino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pistrinum
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pistrinum
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pistrinum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pistrinum
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pistrinum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pistrinum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pistrinum
5百万人のスピーカー

pistrinoの使用傾向

傾向

用語«PISTRINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«pistrino»の使用頻度を示しています。
pistrinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pistrino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISTRINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pistrino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pistrino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pistrinoに関するニュースでの使用例

例え

«PISTRINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpistrinoの使いかたを見つけましょう。pistrinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pandette di Giustiniano
Quando il servo pittore esercita egli stesso il pistrino ti considera piuttosto il pittrino destinato al pittore 1 di quello che il pittore al pistrino. (2) Quegli che ha cura della fornace del bagno. (3) Custodi del fondo. (4) Di questi abbiamo parlato di ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
2
Giornale degli scavi di Pompei
Nel pistrino di Proculo riscontrasi il segno del pavimento selciato, per modo che non senza ragione potrebbero ricercarvisi pure gl' indizi d'una stalla. Un pistrino che è nella regione sesta, isola terza, tornato a luce negli anni 1809 (30 sett.
‎1868
3
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Certamente in questo Legato non si comprendono lo persone di servizio. Similmente, se in un testamento è scritto così: «Dò ” c lego quelle cose che sono latte e destinate per l'e» n servizio e Fornimento delle botteghe da pistrino e u da oste; ...
‎1841
4
Supplemento à vocabularj italiani
Pistrino, figuratamente, si piglia per Luogo, Incumbenza, Officio da dovervisi giornalmente affacchinare; 0 vero Grave e nojosa e giornaliera fatica. ( Cosi Ciccr. [De Orai. 1. 2, s. 33] : « Tibi mecum in eodem est pistrino , Crasse, vivendum.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
PISTRINO. Sust. m. Molino. Lat. Pi- slrinum. %. PisTnmo , figuratamente, si piglia per Luogo, Ineumbenza, Officio da dovervisi giornalmente affacchinare; o vero Grave e nojosa e giornaliera fatica. ( Così Ciccr. [De Ohi. I. 2, s. 33] : « Tibi mecuìn ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Novo Teatro Di Machine Et Edificii: Per uarie et sicure ...
2.9 Pistrino per pestar diuerse materie .ñ car.; .I Machina per _arruotar armi col moto .del canallo. car. 34. _ Machina per arruotar' `armi _col moro dell'acqua. car . 37 Machina vper arruotar armi col moro dell'huomo, car. 40 Machina `per follar ...
Vittorio Zonca, 1607
7
L'Isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
Contiensi in essa la Chiesa, le terme,e il Fo— ro d'Honorio ,il theatro ;il luogo delle Naui, o l'Arfenale, case c c c cxxx I. un Portico maggiore, cinque Bagni priuati, un Pistrino publico, 8t quattro pri-` uati ,otto Gradi, un curatore, un Vernacolo, ...
Tommaso Porcacchi, 1576
8
Novo teatro di machine et edificii per varie et sicure ...
25 Altra sorte .di Molino .col moto de gli Animali, ` ' car.v 29 Pistrino per pestardiuerse materie. - - car. 3 t Machine. per arruotararmi col moto del cauallo. car. 34. Machina per arruotar'armi col moto dell'acqua. car. 37 Machina perarruotararmi ...
Francesco Valesio, Vittorio Zonca, Benjamin Wright, 1607
9
L'isole piu famose del mondo descritte da Thomaso Porcacchi ...
Contiensi in elsa la Chiesa,le Terme, & il Foro d'Honorio,il Thea tro,il luogo delle Naui,ò l'Arsenale, ca se quatro— cento quarant'vna, vn portico maggiore, cinque bagni priuati. vn pistrino publico, 8c quattro priuati, otto gradi, vn curatore,vn ...
Tommaso Porcacchi, Girolamo Porro, Josè Maria Fonseca de Evora, 1620
10
Saggio di Storia della medicina veterinaria. Edizione 2. - ...
ne somministrato dall'antico Proverbio: Bo: apud acervum; al quale facendo eruditameute la spiegazione, ed il commento Paolo Manuzio (a), riferisce un passo di Giulio Polluce intorno ai Servi che venivano impiegati a lavorar nel Pistrino (b), ...
Antonio Zannon, 1824

用語«PISTRINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpistrinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Citerna, muore a causa di un malore il padre dell'ex consigliere …
Si è spento nella tarda serata di sabato Albano Cirignoni, persona molto conosciuta e stimata a Pistrino di Citerna per la professione di ... «Umbria 24 News, 7月 15»
2
Successo per il primo torneo giovanile Agape 2000 di Umbertide
Pistrino, Parlesca, Sport Directing, Pierantonio, Longstone Pietralunga, Virtus S. Giustino. Desidera altresì ringraziare tutte le preziose ... «Valtiberina Informa, 6月 15»
3
Citerna: Successo per l'iniziativa "A scuola senza zaino". Riflessioni …
Si è tenuto a Pistrino presso il Cinema Smeraldo il 23 maggio 2015 alle ore 10,00 un incontro di riflessione intorno all'anno di sperimentazione ... «Valtiberina Informa, 5月 15»
4
Scuole aperte durante il Santo Patrono, scoppia il caso a Citerna
... che all'interno del Comune valtiberino siano rimaste aperte alcune scuole nonostante la sacra ricorrenza, a differenza degli istituti di Pistrino ... «tuttoggi.info, 5月 15»
5
Citerna: Grande successo per il "Giro dei tre paesi". Quasi trecento i …
Quasi 300 atleti hanno partecipato al "Giro dei Tre Paesi", la corsa podistica di km 12 che si è disputata il primo maggio scorso a Pistrino. «Valtiberina Informa, 5月 15»
6
Perugia: la primavera a Pistrino si festeggia con Fiori & Cavalli
Perugia, aprile 2015 - In occasione della Festa dei Fiori il Gruppo Attacchi Umbria e il Centro Ippico Userna, in collaborazione con la Pro-Loco ... «CavalloMagazine, 4月 15»
7
Ancora in rianimazione uno dei due ciclisti coinvolti in un incidente …
In riferimento all'incidente stradale avvenuto ieri mattina fra Pistrino e Fighille di Citerna tra un'auto e due ciclisti, viene reso noto che uno dei ... «Valtiberina Informa, 3月 15»
8
“Ragazzi in erba”, sgominata banda spaccio davanti a scuola / 10 …
La Polizia di Stato tifernate ha infatti eseguito 10 ordinanze di custodia cautelare a Città di Castello, San Giustino, Citerna, Pistrino, ... «tuttoggi.info, 3月 15»
9
Ladri in azione a Pistrino, due colpi nella notte
Tornano i furti in Valtiberina. Questa notte, a Pistrino (frazione di Citerna), alcuni ignoti, forzando una finestra al pian terenno, si sarebbero ... «tuttoggi.info, 3月 15»
10
Ladri in casa con i proprietari che dormono: furti a raffica in Altotevere
Mercoledì notte alcuni malviventi forzando una finestra al pian terreno si sono introdotti in una casa di un artigiano nella frazione di Pistrino, nel ... «Umbria 24 News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pistrino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pistrino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z