アプリをダウンロードする
educalingo
plasmabile

"plasmabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLASMABILEの発音

pla · ʃma · bi · le


PLASMABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLASMABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのplasmabileの定義

辞書中のプラスマブルの定義は、ワックスおよび他の柔軟な材料を成形、モデル化することができることである。


PLASMABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PLASMABILEのように始まるイタリア語の単語

plasma · plasmabilità · plasmacellula · plasmacellulare · plasmaferesi · plasmare · plasmatico · plasmatore · plasmide · plasmocita · plasmodiale · plasmodio · plastica · plasticamente · plasticare · plasticato · plasticatore · plasticismo · plasticità · plastico

PLASMABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるplasmabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLASMABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plasmabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plasmabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLASMABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasmabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplasmabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plasmabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可模塑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moldeable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mouldable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mouldable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mouldable
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

формованию
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moldável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গঠনযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mouldable
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

formbaren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

成形可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성형 가능한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mouldable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mouldable
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mouldable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mouldable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıplanabilir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

plasmabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

formować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

формованию
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modelabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύπλαστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vormbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

formbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

formbar
5百万人のスピーカー

plasmabileの使用傾向

傾向

用語«PLASMABILE»の使用傾向

plasmabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plasmabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、plasmabileに関するニュースでの使用例

例え

«PLASMABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplasmabileの使いかたを見つけましょう。plasmabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
Talete ammise l'acqua come una unica, determinata arche delle cose, in quanto è feconda e plasmabile; feconda in quanto dà origine ai pesci, plasmabile in quanto può assumere ogni torma che si vuole. Essa prende la forma di ogni vaso in ...
Jack Lindsay, 1984
2
Il libro di un naturalista
Qualcosa a favore del cane deve essere detto: è un animale plasmabile. L' essere plasmabile è forse derivato dall'essere stato addomesticato, dalle condizioni estremamente variabili alle quali è soggetto in quanto compagno dell' uomo in tutti ...
William H. Hudson, G. Celli, 1994
3
Progetto e modello plastico Manuale pratico di modellazione ...
... minuti 2 minuti 40 minuti Vulcanizzazione 18 ore 16 ore 8 ore 8 ore 5 minuti 8 ore Colore bianco, beige perla celeste verde rossa trasparente Lavorazione colata colata plasmabile plasmabile plasmabile colata Balsa NP L N LN N EM E LM E.
Giorgio Rossetti
4
Annuario scientifico ed industriale
Bisogna persuadersi che il tessuto vegetabile non è che una massa plasmabile, la quale , sotto la intelligente direzione di colui che abbia scoperto e conosca le leggi fisiologiche di sua formazione , può dargli , secondo meglio desidera, ...
‎1872
5
Panico. Una «bugia» del cervello che può rovinarci la vita
Neurologist Rosario Sorrentino is interviewed by journalist and writer Cinzia Tani, on the topic of panic attacks.
Rosario Sorrentino, Cinzia Tani, 2009
6
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
I Milesi ed Eraclito hanno scelto degli elementi «fluidi» (acqua, apeiron, aria, fuoco) come fondamento delle cose, ma il fatto è che le loro fisiche sono fisiche del divenire (l'elemento di base deve essere plasmabile e docile alle trasformazioni).
André Pichot, 1993
7
Formatura e fonderia. Guida ai processi di lavorazione
Questo velo viene successivamente rinforzato con due o più strati di gomma plasmabile stesa a pastelli. La gomma plasmabile può essere applicata direttamente sull' opera da riprodurre avendo cura di schiacciarla accuratamente contro la ...
Augusto Giuffredi, 2010
8
Il muro di pietra: Sul tramonto della tradizione filosofica
più plasmabile di ciò che già esiste e quindi la potenza che crede di dominarlo, trasformandolo in un essere, vede se stessa come infinita. E l'essere stesso appare come infinitamente più plasmabile quando è pensato in relazioneal nulla  ...
Emanuele Severino, 2011
9
I miei matti: Ricordi e storie di un medico della mente
Esistono modalità educativeche danno risultati diversi da altre e questo non ilfatto fache confermare cheil cervello dell'uomo è plastico, plasmabile dalla relazione. E se è plasmabile, posso anche pensare che sia deformabileechearrivialla ...
Vittorino Andreoli, 2012
10
La costruzione sociale dell'infanzia
Il mondo adulto realizzava i propri modelli sociali (una sorta di «rivoluzione» permanente) educando ad essi un'infanzia plasmabile. La socializzazione assumeva la caratteristica di strumento di eversione dei rapporti sociali tradizionali.
Antonietta Censi, 1994

用語«PLASMABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasmabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Phantasmagoria di un fallimeto (preludio di un nuovo Rinascimento)
Ma la politica - si sa - dilata il tempo: diventa categoria indefinita, plasmabile a piacere, non vi è un inizio ed una fine e i tempi diventano ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
2
Da dove nascono i capolavori del Palladio
... mecenate Pietro Trissino e la pietra duttile e plasmabile che trovò nelle montagne vicentine, divenne il più grande architetto di tutti i tempi. «VicenzaToday, 7月 15»
3
A breve un nuovo team USA in F1?
... in circolo di recente la squadra d'interesse sarebbe la Manor, reduce da importanti problemi economici e quindi facilmente plasmabile. «F1grandprix.it, 7月 15»
4
Mille anni di arte siciliana nell'enciclopedia edita da Novecento
... gli stucchi delle chiese, le ceramiche dalle figure accurate, i legni intagliati quasi si trattasse di materia plasmabile: nel corso dei secoli, le arti ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Tra solitudine e contaminazione, il sistema solare di Paola Biancalana
Poi bofonchiando qualcosa, ma con la soddisfazione (ben nascosta) nel cuore, allungavano un po' di quella pasta plasmabile. Prima che il ... «OrvietoNews.it, 7月 15»
6
Tormentoni Estate 2015, vince il binomio pop-EDM
Quali saranno, allora, i pezzi più ascoltati al termine dell'estate? Effettivamente è ancora presto per dirlo, ma un'idea è sicuramente plasmabile. «AllSongs, 7月 15»
7
Quale contenitore per l'olio extra vergine d'oliva?
Un materiale così versatile, plasmabile, robusto e universalmente riconosciuto come uno dei più validi deve essere utilizzato per “giocare” con ... «Teatro Naturale, 7月 15»
8
Volley Modica cerca tecnico, sarà Corrado Scavino?
Tutta da verificare la capacità di saper gestire al meglio una formazione maschile notoriamente meno "plasmabile" di un sestetto al femminile. «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
9
Finalmente l'Ateneo “pesa”, ma ora facciamo concorsi pubblici più seri
L'altra, invece, si libra nel mondo astratto: per lei la realtà non esiste o, al massimo, è un prodotto dello spirito, plasmabile con atti di volontà o, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
10
FestivalSpoleto58, Premio SIAE creatività teatrale a Camilla Mattiuzzo
Certamente non è un testo di facile 'traduzione scenica', ma proprio per le sue azzardate peculiarità diventa materia plasmabile e corposa – si ... «tuttoggi.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plasmabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plasmabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA