アプリをダウンロードする
educalingo
plastico

"plastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPLASTICOの発音

pla · sti · co


PLASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPLASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのplasticoの定義

辞書のプラスチックの最初の定義は、それが形、形、および形状であるということです。 プラスチックの別の定義は、所望の形状に成形されるように適合される。 粘土のプラスチックの塊。 Plasticoはまた、成形品を使用して、山岳地帯のプラスチックの再建という、安らぎをもってモデル化されています。


PLASTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · drastico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

PLASTICOのように始まるイタリア語の単語

plasmatico · plasmatore · plasmide · plasmocita · plasmodiale · plasmodio · plastica · plasticamente · plasticare · plasticato · plasticatore · plasticismo · plasticità · plastidio · plastificante · plastificare · plastificato · plastificazione · plastilina · plastron

PLASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · realistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるplasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PLASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«plastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plasticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのplasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«plastico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

塑料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plástico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

plastic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्लास्टिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البلاستيك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пластик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plástico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লাস্টিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

plastique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

plastik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kunststoff
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プラスチック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플라스틱
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plastik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhựa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளாஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्लास्टिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plastik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

plastico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plastikowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пластик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστική ύλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plastiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plast
5百万人のスピーカー

plasticoの使用傾向

傾向

用語«PLASTICO»の使用傾向

plasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plastico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、plasticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PLASTICO»の引用

plasticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
2
Margherita Oggero
Via le rughe, i denti ingialliti, i nei pelosi. Si vive meglio con i ricordi restaurati da un bravo chirurgo plastico.
3
Joan Rivers
Una donna è andata da un chirurgo plastico e gli ha chiesto di farla come Bo Derek. Quello gli ha fatto la lobotomia.

«PLASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からplasticoの使いかたを見つけましょう。plasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
3.1.2 II ritiro plastico. Quando la velocità di bleeding è superiore alla velocità di evaporazione dell'acqua, la superficie della pasta cementizia si ricopre di uno strato di acqua orizzontale e planare. Quando, però, l'evaporazione dovuta alle ...
Mario Collepardi, 1991
2
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Il mezzo si dice poi elasto-plastico se presenta deformazioni finite e reversibili fino ad un valore, detto limite di elasticità ovvero di proporzionalità, che in particolare si può assimilare al limite di snervamento, oltre il quale la deformazione ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
plastico) (fig. 28), nota anche come diagramma di Prandtl. L'inconveniente è che alla tensione di snervamento f corrispondono infiniti valori della dilatazione. Per ovviare a questo si fa riferimento al modello elastico-incrudente (fig. 29).
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
4
I futuristi
4. Fortunato Depero, Fiera, complesso plastico motorumorista, 1924. 5. Fortunato Depero, Complesso motorumorista di equivalenti in moto, 1914-1915; (distrutto). 6. Fortunato Depero, Colori in moto, esperimento plastico, 1914; (distrutto). 7.
Sabrina Carollo, 2004
5
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Qualsiasi rilevato plastico-architettonico realizzabile in opera in pietra artificiale, può essere costituito con medesime forme e nelle stesse dimensioni, anche con malta di grassello. Le uniche sostanziali differenze fra i due leganti riguardano ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
70 65 69 B 65 70 68 li 69 B OSSERVAZIONI cordone plastico, appiattito e decorato con larghe solcature oblique (sp. 0.4, largh. 1,7) cordone plastico (sp. 0, 7, largh. 1,5) a sezione circolare ansa a sezione circolare presa a lingua ricurva verso ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Nuovissimo ricettario chimico
Plastico. 1. Scaldando lo zolfo alla seconda fusione in recipiente di terra verniciata (quelli di metallo sarebbero messi fuori uso prima della fine dell' operazione) diviene pastoso e assume colorazione rosso-giacinto, e poi nera; colandolo a tal ...
Antonio Turco, 1990
8
Manuale delle materie plastiche
II materiale plastico nel suo percorso da massa da stampaggio a manufatto finito viene sottoposto più volte a una elevata sollecitazione termica: durante la granulazione, compoundizzazione, produzione di manufatti o semilavorati ed ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
Manuale dello stampista
La posizione delle entrate influisce in modo determinante sull'orientamento delle fibre della carica del materiale plastico e può conferire ai pezzi stampati una diversa resistenza alle sollecitazioni meccaniche. Inoltre, un errato o irrazionale ...
Aa. Vv.
10
La collezione Augusto Castellani
Balsamario plastico etrusco-corinzio a forma di cerbiatto accovacciato Da Cervcteri. Lacunoso. Argilla depurata; decorazione dipinta. Alt. 5,6; lungh. 9,5. Inv. 52501. Bibi: Mingazzini 1930, p. 151, n. 387, tav. XXX, 4. 23. Balsamario plastico ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000

用語«PLASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milan: si lavora su stadio e marketing
... la realizzazione dello stadio, e gli sono stati illustrati i dettagli e anche un plastico dell'impianto che dovrebbe sorgere nell'area del Portello. «Rai Sport, 7月 15»
2
Discarica abusiva in strada della Rovinaglia: denunciato il …
... del processo di smaltimento dei rifiuti: pannelli di cartongesso, legno e materiale plastico, abbandonati su un'area di circa 80 metri quadri. «IlPiacenza, 7月 15»
3
Giugliano, denunciato un uomo per incendio discarica Resit
Le fiamme potrebbero essere partite da materiale plastico e poi si sono propagate su un'area 2000 metri quadrati, tra sterpaglia e rifiuti vari. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Kenya, massima allerta sicurezza dopo successi contro Al Shabab …
... arrestandoli e sequestrando una ingente quantità di esplosivo al plastico e alcune granate. Parallelamente, è stato avvertito il tribunale che ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
5
Chieti, Centro Sociale di via Molino intitolato a Nicola Cucullo
Un Sindaco che ha saputo rappresentare in modo plastico il suo grande amore per la Città di Chieti anche con atti e azioni che sono ormai ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Infiamma il gossip: è Belen il chiodo fisso di Corona
... di Costanzo) e dall'altra subendo un attacco di carattere estetico da parte di un chirurgo plastico che ha espresso dubbi sulla rivista Nuovo in ... «Intelligonews, 7月 15»
7
Da Giarre a Torino il percorso di successo di Roberta Coco
Sulle pareti, e ancor più pesante sul tetto, ho trovato come pittura un plastico effetto muro grezzo, molto rustico, ma non era lo stile che ... «Gazzettinonline, 7月 15»
8
Dal 12 Settembre 2015 al 08 Dicembre 2015
Il futurismo pittorico si è svolto quale superamento e solidificazione dell'impressionismo, dinamismo plastico e plasmazione dell'atmosfera, compenetrazione di ... «Arte.it, 7月 15»
9
Guardando a Oriente
... gioco fra illusione e realtà nel plastico contrasto fra l'eleganza del salone Luigi XVI al centro e il grigiore degli ambienti industriali tutti intorno. «Il Giornale della Musica, 7月 15»
10
Al casello plastici storici ferrovie dimenticate e foto d'epoca sabato e …
Montecatini a Scarlino Scalo con il plastico di Massimo Bertocci e le belle foto d'epoca di Giancarlo Grassi; due plastici e foto della Follonica ... «Maremmanews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/plastico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA