アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pneuma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPNEUMAの発音

pneu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PNEUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPNEUMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pneuma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpneumaの定義

辞書のpneumaの定義は、宇宙をアニメーション化し、指揮する神聖な生命の息吹というStoicsの哲学にあります。 Pneumaはグレゴリオ聖歌の中にもあり、メロディック・オーナメントは単語の最後の母音の上で実行されます。

La definizione di pneuma nel dizionario è nella filosofia degli stoici, il soffio vitale divino che anima e dirige l'universo. Pneuma è anche nel canto gregoriano, ornamento melodico eseguito sull'ultima vocale di una parola.


イタリア語辞典で«pneuma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PNEUMAと韻を踏むイタリア語の単語


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

PNEUMAのように始まるイタリア語の単語

pluvioso
pneumatico
pneumatoforo
pneumatologia
pneumatometro
pneumectomia
pneumococco
pneumoconiosi
pneumografia
pneumografo
pneumologia
pneumometria
pneumometro
pneumonectomia
pneumonia
pneumonico
pneumonite
pneumopatia
pneumopericardio
pneumoperitoneo

PNEUMAのように終わるイタリア語の単語

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

イタリア語の同義語辞典にあるpneumaの類義語と反意語

同義語

«pneuma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PNEUMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pneumaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpneumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pneuma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

元气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pneuma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pneuma
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pneuma
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهواء؛ الغاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пневма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pneuma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pneuma
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pneuma
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pneuma
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pneuma
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

PNEUMA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뉴마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pneuma
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pneuma
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆத்மா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pneuma
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pneuma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pneuma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pneuma
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пневма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pneuma
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pneuma
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pneuma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pneuma
5百万人のスピーカー

pneumaの使用傾向

傾向

用語«PNEUMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«pneuma»の使用頻度を示しています。
pneumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pneuma»で最も広く使用されている表現です。

用語«PNEUMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pneuma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pneuma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pneumaに関するニュースでの使用例

例え

«PNEUMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpneumaの使いかたを見つけましょう。pneumaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel mito di Olimpia
nel contempo diedero una maggiore importanza al pneuma. Essi accettarono la tradizione medica secondo la quale l'anima umana era un pneuma che conteneva un calore, e «grazie ad esso noi respiriamo e siamo mossi, esso è unito in via ...
Jacques Ulmann, 2004
2
Atlante illustrato di filosofia
Pneuma. SPIRITO/MATERIA Vedi anche Anima, Ispirazione Fu Epicuro (Lettera a Erodoto) a tentare di definire nel modo più preciso la sfuggente nozione di pneuma (letteralmente, in greco, aria, soffio, respiro, spirito, vita): «Un corpo sottile, ...
Ubaldo Nicola, 2003
3
Seconda lettera ai Corinzi: nuova versione, introduzione e ...
Questa distinzione emerge chiaramente da 1Cor 2,1 1, in cui Paolo fa questa riflessione: « lnfatti, chi fra gli uomini conosce le cose dell'uomo, se non lo spirito dell'uomo (to pneuma tou an- thròpou) che è in lui? Così, anche le cose di Dio ...
Franco Manzi, 2002
4
Il pensiero olistico di Ippocrate
Il rapporto fro&nhsiv-pneuma si è conservato, all'interno della lingua greca antica , nella famiglia di parole che ruota attorno ai termini pe/pnumai, “essere saggio”, e pinuto&v, “assennato” (OMERO, Iliade, 23, 440; 24, 337; Odissea, 10, 495; 23,  ...
Francesco Lopez, 2004
5
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
Il concetto di pneuma aveva avuto una lunga storia. Anassimene, con la sua teoria di un universo evolutosi dall'aria per condensazione e rarefazione, aveva dichiarato: « Come le nostre anime, essendo aria, ci mantengono insieme, cosi il  ...
Jack Lindsay, 1984
6
Filosofia per la medicina, medicina per la filosofia: Grecia ...
Al riguardo credo sia utile riportare sinteticamente l'elaborazione aristotelica sul pneuma, senza dimenticare che l'importanza del pneuma viene posta per la prima volta in Venti, un trattato ippocratico ben noto ad Aristotele, nel quale si può ...
Francesco Bottaccioli, 2010
7
La persona umana: antropologia teologica
In questo senso si comprende la contrapposizione tra carne (sarx) e spirito ( pneuma): con essa l'Apostolo sottolinea l'alternativa che l'uomo ha sempre davanti tra il porre la propria consistenza in se stesso o nella relazione salvifica con Dio ...
Angelo Scola, Gilfredo Marengo, Javier Prades López, 2000
8
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
L'idea di aria in movimento è d'altra parte richiamata anche dal contenuto originario del termine greco pnéuma, che è assai più espressivo della creatività, dinamicità e potenza attiva di Dio rispetto ad altre terminologie di cui la riflessione ...
Giuseppe Mazza, 2005
9
Ferdinand Ebner
In secondo luogo la sua concezione dello spirito-pneuma e in specie della dialettica psicbe-pneuma. Il pneuma è dunque «l'atmosfera spirituale in cui la parola respira e vive»'2. La dimensione pneumatologica investe allora non solo la ...
Aa.vv., 2001
10
De mundo:
Mediante questa dottrina dello pneuma Aristotele è stato capace di collegare la sua fisiologia con la sua epistemologia, considerando lo pneuma come il portatore della forma- specie e considerando l'etere come l'elemento divino e il ...
Giovanni Reale, Abraham P. Bos, 1995

用語«PNEUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpneumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cieco per una fucilata in faccia oggi cattura i suoni del silenzio
Se davvero esiste quello che i greci chiamavano pneuma e gli ebrei ruah, il soffio vitale insufflato dentro uomini e animali, c'è una sola persona ... «il Giornale, 7月 15»
2
Pneuma: Breath of Life – Recensione
Publisher: Deco Digital Developer: Deco Digital Piattaforma: PS4 Genere: Avventura Grafica Giocatori: 1 PEGI: 18 Prezzo: 14,99 € Pneuma: Breath of Life ... «Ludomedia, 7月 15»
3
(Video)Mauro de Candia presidente di Giuria per il Concorso …
La sua compagnia Pneuma Dance Theater, viene regolarmente invitata da festival come l'Edinburgh Festival Fringe, la Biennale Danza di ... «Positanonews, 7月 15»
4
PSN Weekly - 11 luglio 2015
Arrivano sullo Store F1 2015, Rocket League, Pneuma: Breath of Life e l'espansione di LittleBigPLanet 3. Codemasters torna a salire in ... «Ludomedia, 7月 15»
5
Pneuma: Breath of Life - Le fatiche di un dio
Il primo pensiero emerso dopo aver ascoltato la voce narrante di Pneuma: Breath of Life è quello di interpretare un "Q", personaggio iconico di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Daniele Spanò - Pneuma. La forma dell'invisibile
Pneuma è un'installazione multimediale ad opera di Daniele Spanò, realizzata nella stupenda cornice dell'ex Chiesa SS Giovanni e Paolo nel cuore della ... «ExibArt, 7月 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Il titolo non è altro che la dicitura al contrario di Pneuma che tradotto vuol dire anima. L'artista ci conduce in un mondo dove l'incanto per le ... «Inside Art, 7月 15»
8
Aggiornamento Settimanale PS Store
Su PS4 arrivano Arcade Archive NInja-Kid, Pneuma: Breath of Life e Rocket League; l'8 Luglio si aggiungeranno Ender of Fire, Red Goddess ... «GameSurf, 7月 15»
9
Titoli del PlayStation Plus e tante novità con l'aggiornamento dello …
... Pneuma: Breath of Life £11.99/€14.99 Red Goddess: Inner World (Disponibile a partire dall'8 luglio) £11.99/€14.99 Rocket League £15.99/€19.99 Helldivers: ... «Ludomedia, 7月 15»
10
Le uscite del mese di luglio - articolo
... veicoli e "palla". Chiude la giornata Pneuma: Breath of Life, puzzle game già uscito su Xbox One e PC da oggi disponibile su PlayStation 4. «Eurogamer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pneuma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pneuma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z