アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poltroneggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLTRONEGGIAREの発音

pol · tro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLTRONEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poltroneggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoltroneggiareの定義

ポルトネギアレの定義は、肘掛け椅子から生きて、アイドルの人生を作ることです。

La definizione di poltroneggiare nel dizionario è vivere da poltrone, fare la vita dell'ozioso.


イタリア語辞典で«poltroneggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLTRONEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

POLTRONEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

POLTRONEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるpoltroneggiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLTRONEGGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«poltroneggiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
poltroneggiareのイタリア語での同義語

«poltroneggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLTRONEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poltroneggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoltroneggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poltroneggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

poltroneggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poltroneggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poltroneggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

poltroneggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

poltroneggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

poltroneggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poltroneggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

poltroneggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poltroneggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poltroneggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

poltroneggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

poltroneggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

poltroneggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

poltroneggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

poltroneggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

poltroneggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

poltroneggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

poltroneggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

poltroneggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poltroneggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

poltroneggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poltroneggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

poltroneggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poltroneggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

poltroneggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poltroneggiare
5百万人のスピーカー

poltroneggiareの使用傾向

傾向

用語«POLTRONEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«poltroneggiare»の使用頻度を示しています。
poltroneggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poltroneggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLTRONEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poltroneggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poltroneggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poltroneggiareに関するニュースでの使用例

例え

«POLTRONEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoltroneggiareの使いかたを見つけましょう。poltroneggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poltroneggiare. Tac. Dav. Ann. 4. Gli aiuti Traci fpaventati dal fubito affalto, el vati chi dentro a poltrire, e chi fuori a rubare, roño amma7zati con rabbia. E 149. Vna parte a fini lira crcondó quegli , che tornavano, fgra\andofi la preda , e poltrendo ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Poltroneggiare . Lat. desidia marcescere, ignavias indufgere, Gr. pttSvuiC* . Tac. Vav. Ann. 97. Gli aiuti Traci, spaventati dal subito assalto, 0 trovali chi dentro a poltrirc, chi fuori a rubarc , furnno ammazzati con rabbia , с rimprorcio di fuggilivi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Toccare il polso a checchessia, figurat. vale riconoscere il suo valore, le sue forze = Polso, per me taf., possibilità, vigore , forza = Sema batter polso, vale subitamente Poltreggiare, poltroneggiare, poltrire Poltrire, poltroneggiare=Per dormire ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. di poltracchio , puledre . Poltracchino . í'oltracchieiio . Poltracchio . Puledro . Poltreggiáre . Poltroneggiare i poltrire . Poltrire . Poltroneggiare . §. Per dormira . Poltro . Add. Pigro , poltrona . Poltronácao . Peggiorat. di poltrona. Poltroneólo.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... cosa propria solo della plebe Plebeizzare, usare, plebeismi Polircggiare, poltroneggiare, poltrire r' Poltrire, poltroneggiare Pollro, pigro, poltrone V Poltrone, che poltrisce :Si dice anche d'uomo vile Poltroneggiare , vivere poltronescamente ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poltroneggiare. Lat. desidia marcesecre, ignaviae indufgere. Gr. paauueîv . Tac" Dav. Ann. 4. 97. Gli ai'uti Traci, spavenlali dal subito assalló, о trovati chi dentro a poltrire, cbi fuori a rubare , furono ammazzali con rabbia , e rimproccio di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac. Dav. Stor. 3. 328. Pochi acquistarono l'amor degli eserciti con le virtù , come questi col poltroneggiare. Serd. Stor. s. 62. Tania possanza ha l'essere ben ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(M) «POLTRONEGGI ANTE. Che poltroneggia. Tesaur. Cann. io. (Berg) POLTRONEGGIARE. Vivere poltronescamente in ozio vizioso. Bocc. nov. 37. a3. Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Poltraccltino. ) w' Poledmuo' Poltracchìo. V. Polcdro. Poltrire. V. Poltroneggiare. " Polti-o. V. Poltrone. . Poltrona. Sedia grande a bracciuoli: Subscllium, it'. n. С1с. Poltronaccio. peggior. di Poltrone: Socordissimus, a., um. Арт. Poltronamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
POL I R ACCH1ÈLLO. din», di Poltrac- chio, Pulèdro. POLTRACCHINO. din», di Poltrac- chiéllo. POLTRACCHIO. ». m. Pulèdro. POLTR1CCIO. ». m. Lètto mal fatto, Lettacelo. POLTRIRE, v. intr. Poltroneggiare, Stare nel poltro, cioè nel covo.
Pietro Fanfani, 1855

参照
« EDUCALINGO. Poltroneggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poltroneggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z