アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMPATURAの発音

pom · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMPATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pompatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpompaturaの定義

辞書のポンピングの定義は、ポンピングのアクションと結果です。 井戸からの水 ポンピングはまた、誇張、倍率です:p。 ニュースのジャーナリズム。

La definizione di pompatura nel dizionario è azione e risultato del pompare: p. dell'acqua dal pozzo. Pompatura è anche esagerazione, ingigantimento: la p. giornalistica di una notizia.


イタリア語辞典で«pompatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

POMPATURAのように始まるイタリア語の単語

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

POMPATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるpompaturaの類義語と反意語

同義語

«pompatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpompaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pompatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pompatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pompatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pompatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pompatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pompatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pompatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pompatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pompatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pompatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pompatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pompatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pompatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pompatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pompatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pompatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pompatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pompatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pompatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

pompatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pompatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pompatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pompatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pompatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pompatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pompatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pompatura
5百万人のスピーカー

pompaturaの使用傾向

傾向

用語«POMPATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«pompatura»の使用頻度を示しています。
pompaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pompaturaに関するニュースでの使用例

例え

«POMPATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpompaturaの使いかたを見つけましょう。pompaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione per l'anno
... mura tura e impianto sollevamento acqua Sistemazione acquedotto San sinato nonché sistemazione rete idrica della stazione Impianto di pompatura e sistemazione rete idrica della stazione Impianto di pompatura e sistemazione rete idrica ...
Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (Italy), 1960
2
Il problema acqua: approvvigionamento e potabilizzazione : ...
Si interpongono allora una o due operazioni di pompatura. Se topograficamente la cosa è possibile, si preferiscono soluzioni a due fasi di pompatura, per cui l' acqua viene pompata in un primo serbatoio a quota relativamente bassa, e da qui, ...
Alberto Mercanti, 1987
3
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Ottobre 1830. , essendo in questo punto concordi le due traduzioni del giornale medesimo, che il bisogno della pompatura non si accennasse che nel di 31.» Ottobre 1830, e che nel corso di giorni undici quanti ne passarono dal di 27. Ottobre ...
‎1834
4
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
... quelle più minerali al fondo. Perciò in antico quando si pompavano le acque, se la pompatura era superficiale si estraevano soltanto acque leggiere, quali sono appunto quelle osservate in alcune analisi: in antico pure, prima di raccogliere ...
‎1907
5
Relazione a S. E. il ministro dei lavori pubblici sull' ...
Dove si ha energia elettrica a disposizione, o si può averla da pubbliche reti di distribuzione, si è cercato di estendere la pompatura con motori elettrici, ottenendo economia di esercizio, aumento di potenzialità per sopperire a esigenze ...
Italy. Direzione generale delle ferrovie dello Stato, 1906
6
Atti
... minerali al fondo. Perciò in antico quando si pompavano le acque, se la pompatura era superficiale si estraevano soltanto acque leggiere, quali sono appunto quelle osservate in alcune analisi: in antico pure, prima di raccogliere le acque ...
Società toscana di scienze naturali, 1906
7
Atti della Società toscana di scienze naturali, residente in ...
In simili circostanze si può diminuire la pressione idrostatica con la pompatura delle acque superiori, per facilitare l'uscita di quelle inferiori. Una conseguenza di tali circostanze è pure la leggiera differenza di temperatura fra le varie acque.
Società toscana di scienze naturali, Pisa, 1907
8
Annali dei lavori pubblici
Allo scopo di aumentare la permeabilità della parete si sono introdotti tutto all' ingiro nella massa del calcestruzzo, durante la costruzione di ogni anello, mattoni forati a quattro fori, N? p,' pompatura. Questa curva, ricavata mediante ...
‎1939
9
Seveso trent'anni dopo: la gestione del rischio industriale
Data del Soggetto Incidente Conseincidente guenze 13.1.2003 Seller&Bellot, a.s. Esplosione durante la Morte pompatura dal serbatoio presso lo stabilimento di produzione di mercurio fulminante 28.2.2003 BP Ceskà republika, v.o.s. ...
Achille Cutrera, Giuseppe Pastorelli, Barbara Pozzo, 2006
10
Una città in guerra. Senigallia 1943 - 1944
Selve” a S. Gaudenzio frazione di questo comune e poi veniva distrutta la centrale di pompatura della stesso acquedotto posta in territorio del Comune di Ostra presso il fiume Misa in contrada Le Selve. 12 luglio - alle ore 1,30, si è intesa una ...
Gilberto Volpini, 2009

用語«POMPATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caro Facci, noi stiamo con Nino Di Matteo e con l'antimafia piagnens
Di “pompatura mediatica e di sempre nuovi carichi di tritolo giunti a Palermo”. Caro Facci, noi siamo orgogliosi di appartenere a quell'antimafia piagnens della ... «Articolotre, 1月 15»
2
Il negazionista Facci: “Di Matteo uomo dell'anno? Uomo senza …
... stati progettati da una mafia ancora obbediente a quel rincoglionito di Riina, con pompatura mediatica di sempre nuovi carichi di tritoli giunti a Palermo". «Articolotre, 12月 14»
3
Chi investe nei social media dovrebbe leggere questo post
Come stanno commentando alcuni importanti studiosi e tecnici statunitensi la "pompatura" ed il "mito" dei social media finirà con brutte ... «L'Huffington Post, 6月 14»
4
Proprietari di casetta: in arrivo l'ennesima legnata? – di Lorenzo …
Sicché, per la serie “a pensar male si commette peccato ma ci si azzecca quasi sempre”, è facile prevedere che la pompatura delle stime ci ... «ticinolive, 5月 14»
5
Mara Maionchi: "Amici? Snobismo verso i ragazzi, i miei preferiti …
Temo solo per i ragazzi che questa pompatura li porti a pensare di aver già fatto tutto mentre quando si spengono le luci di entrambi i talent ... «Blogosfere, 1月 13»
6
Neuroscienze e Psicologia: Intervista a Cristiano Castelfranchi
Questa è la ragione di questa strana “pompatura” in certe direzioni produttive della vita. Poi ci sono gli aspetti culturali, che non dipendono da ... «State of Mind, 4月 12»
7
Oh, ma che fine ha fatto Ricky Rubio?
La sparata di Kahn (o, se preferite, dell'uccellino dei Timberwolves) ha destato sì l'interesse dei tifosi, ancora legato a quella "pompatura" sul ... «Yahoo! Eurosport Italia, 4月 11»
8
Il gran finale della campagna del PdlBerlusconi: «Milano sembra …
... a spostare i voti alle elezioni e che comunque si tratta di «una pompatura della sinistra che ha smesso di avere idee buone e spara a zero». «Corriere della Sera, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Pompatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pompatura>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z