アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMPATOの発音

pom · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pompato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpompatoの定義

辞書にポンピングされる最初の定義は吸引され、ポンプによって圧縮される。 ポンピングの別の定義は、ガスの導入によって膨張する。 ポンパットはまた、誇張されて拡大されています。彼らはポンピングされたニュースです。

La prima definizione di pompato nel dizionario è aspirato, compresso per mezzo di una pompa. Altra definizione di pompato è gonfiato mediante immissione di un gas. Pompato è anche esagerato, ingigantito: sono notizie pompate.


イタリア語辞典で«pompato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
attempato
at·tem·pa·to
campato
cam·pa·to
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
felpato
fel·pa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
pepato
pe·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
sovrastampato
so·vra·stam·pa·to
spompato
spom·pa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

POMPATOのように始まるイタリア語の単語

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

POMPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
feldspato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
increspato
inzuppato
panpepato
raggruppato
sciupato
spato
stereotipato
tappato
toppato

イタリア語の同義語辞典にあるpompatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POMPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pompato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pompatoのイタリア語での同義語

«pompato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpompatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pompato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombeado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pumped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पंप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضخت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накачкой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombeado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pumped
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pompé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepumpt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

励起
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펌핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pompa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bơm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உந்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुंतवणूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pompalanır
70百万人のスピーカー

イタリア語

pompato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pompowane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накачуванням
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pompat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντλούμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gepomp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pumpas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pumpet
5百万人のスピーカー

pompatoの使用傾向

傾向

用語«POMPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pompato»の使用頻度を示しています。
pompatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompato»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pompatoに関するニュースでの使用例

例え

«POMPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpompatoの使いかたを見つけましょう。pompatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi di fisiologia di Berne & Levy
A. Il ventricolo sinistro della paziente ha pompato una portata cardiaca abnormemente bassa e un ridotto volume sistolico. B. Il ventricolo sinistro della paziente ha pompato più sangue del suo ventricolo destro. C. Il ventricolo sinistro della ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
2
TUTTO - Biologia
Passa poi nel ventricolo e viene nuovamente pompato dal cuore verso le branchie, dove si libera del diossido di carbonio e assorbe l'ossigeno. A questo punto il ciclo ricomincia. I vertebrati terrestri possiedono una circolazione doppia  ...
AA. VV., 2011
3
Manuale degli oli e grassi
Nel primo metodo l'olio viene continuamente riscaldato e pompato in un miscelatore-reattore di acciaio inossidabile dove viene trattato con acido fosforico (figura 8.7). L'olio disaerato viene pompato in un serbatoio a fanghi dove viene ...
Pompeo Capella, 1997
4
I concorsi di fisioterapista
A Il volume di sangue pompato a ogni ciclo cardiaco B Il numero di battiti cardiaci al minuto C La quantità totale di sangue pompato al minuto D La quantità di sangue che defluisce dai ventricoli durante il periodo di eiezione 9 La regolazione ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
La strana scomparsa di Leslie
Semplicemente non... non ha il fegato per farlo». Persino la futura moglie lo considerava un pompato, osservò Grant. «E non si lasci fuorviare da quel guanto , ispettore. La prego di credere che la spiegazione più plausibile è che Leslie l' abbia ...
Josephine Tey, 2012
6
Manuale di sicurezza personale. Urban survival
Il motore dell'intero processo è il cuore, al quale giunge il sangue privo di ossigeno, che sarà poi pompato verso i polmoni attraverso l'arteria polmonare; qui viene ossigenato, rinviato al cuore e quindi immesso nel resto del corpo per mezzo ...
Chris McNab, Joanna Rabiger, 2004
7
Il Circolo Pickwick
Moltofresca,— risposeSam;— io edue camerieridelPaone abbiamo pompato sugli elettori indipendenti che vi furono a cena iersera. — Pompato sugli elettori indipendenti! — esclamò il signor Pickwick. — Già; cadevano briachifradici uno ...
Charles Dickens, 2011
8
Calcolo: funzioni di una variabile
Il sangue ritorna dal corpo attraverso le vene, entra nell'atrio destro del cuore e viene pompato ai polmoni attraverso le arterie polmonari per ossigenarsi. Poi torna indietro all'atrio sinistro attraverso le vene polmonari e viene rimandato nel  ...
James Stewart, 2001
9
Compendio di anestesia e rianimazione per odontoiatri e ...
La gittata cardiaca rappresenta il volume di sangue pompato dal cuore nell'unità di tempo. Essa è funzione quindi della gittata sistolica (SV) e della frequenza cardiaca (HR). Il flusso circolatorio è, pertanto, il prodotto dalle contrazioni ritmiche ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Alzheimer in movimento
L'apparato cardiovascolare ha uno stretto legame con il sistema respiratorio: il sangue pompato ad ogni battito (sistole) cardiaco si distribuisce ai polmoni, dove si arricchisce dell'ossigeno, indispensabile per il funzionamento dell'organismo,  ...
Gianbattista Guerrini, Giuseppina Giorgi Troletti, 2008

用語«POMPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Focus e Giallo disponibili su tivùsat
Se lo devi mettere comunque compra un decoder pompato (altrimenti è frustrante anche solo lo zapping e soprattutto con internet), credo che ... «HDblog, 7月 15»
2
BMW, in arrivo una R 1200 S da 150 CV?
Secondo la rivista tedesca, il boxer 1200 da 125 CV (sulla GS) potrebbe essere pompato fino a toccare i 150 CV e potrebbe “riuscire” laddove, ... «InSella.it, 7月 15»
3
Gigabyte svela la scheda madre Z170-SOC Force per Intel Skylake
Io andavo abbastanza tranquillo, alla fine era Haswell pompato con gli steroidi e la pasta del capitano 2.0, ma qui cambia. Poi vedi tu, il mio è ... «HDblog, 7月 15»
4
Quattro tecnici italiani rapiti in Tripolitania: l'ombra degli islamisti
... del compound di Wafa, nel sud ovest della Libia, da dove parte il gas diretto a Mellitah, sulla costa, poi pompato sotto il mare in Italia dall'Eni. «il Giornale, 7月 15»
5
Cara Merkel ti scrivo
il Pil Tedesco è pompato dalla manodopera per la maggior parte turca e italiana, infatti sono davvero pochi gli “Ariani puri” . Quindi ora mi dica, ... «Ilikepuglia, 7月 15»
6
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
Poi, a veltronismo compiuto, spruzzato di “Sì, noi possiamo” e pompato di anti-berlusconismo ma anche di ideologia molto dem e poco ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Ducati Streetfighter 2016: come sarà?
C'è anche la valida ipotesi che si utilizzi il motore 1200 DVT della nuova Multistrada, opportunamente pompato in cilindrata, che implicherebbe ... «OmniMoto.it, 7月 15»
8
HOME » Carratelli » Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus…
PALLONE POMPATO – Ed è un calcio tecnicamente povero. Non nascono più centravanti, si lamenta il c.t. della nazionale Conte. Ma non ... «ilnapolista, 7月 15»
9
Zucchero o dolcificante? Chiedilo al tuo cervello
Ha ghiandole simili al pancreas, è dotata di tessuto adiposo e nel suo corpo scorre sangue, pompato da un cuore nel resto del corpo. «AgoraVox Italia, 7月 15»
10
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista....
Magari l'ho visto quando era in giornata no ma mi sembra un pò pompato, mi auguro di sbagliarmi. X GIORDANO BRUNO VIOLA. Provo a dire ... «Fiorentina.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pompato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pompato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z