アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMPEGGIAREの発音

pom · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMPEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pompeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpompeggiareの定義

辞書のポンピングの定義は、誇張して、誇示して、誇示することです。 贅沢で、費用で。 ポンプもポンプに入れます。

La definizione di pompeggiare nel dizionario è far pompa, fare sfoggio, sfoggiare ostentatamente: p. nel lusso, nelle spese. Pompeggiare è anche mettersi in pompa.


イタリア語辞典で«pompeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

POMPEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

POMPEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるpompeggiareの類義語と反意語

同義語

«pompeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpompeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pompeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pompeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pompeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pompeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pompeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pompeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pompeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pompeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pompeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pompeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pompeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pompeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pompeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pompeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pompeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pompeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pompeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pompeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pompeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

pompeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pompeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pompeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pompeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pompeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pompeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pompeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pompeggiare
5百万人のスピーカー

pompeggiareの使用傾向

傾向

用語«POMPEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«pompeggiare»の使用頻度を示しています。
pompeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompeggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompeggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompeggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pompeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«POMPEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpompeggiareの使いかたを見つけましょう。pompeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. - Erano questi (vani) divisi da trofèi e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e si fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. -Erano questi (vini) divisi da trofei e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e sì fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
delle pompe, del pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una al gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa ...
‎1839
4
Frasologia italiana
delle pompe, de) pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una sì gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana
Vanagloria. Boria; Compagnia di persone che pomposamente procede; Par ==, Pompeggiare ; Far = di alcuna cosa , Menarne vanto. POMPARE, inir, più tu. Pompeggiare. POMPEGGIANTE.p. .Che pompeggia. Pomposo. POMPEGGIARE, iirfr ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Piagnone, Gridatore. La. Fiente, piangenle. Brknta. V. M. Snperbia , Fasto. Si usa nella frase : S(à su la brenta , pavo- neggiarsi, pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pride, superbia. Brentadóo. Chi porta vino con brenta , Brentatore.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Si usa nella frase : Slà su la brenta, pavom-ggiarsi. pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pridc, suPei-bia, BILK'I'ADÙO. Chi porta vino con brenta , Brentatore. Med. St. Il, th't: Brentatores habilnnles in civilate Iller'lin/nnt' tempore ...
Pietro Monti, 1845
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFRAZZETTU. s. m. dim. di SFRAZZO. SFRAZZI'A'RI, v. n. far pompe. Pompeggiare. 2. — Per pomposamente adornarsi, Pompeggiare. *3. — Per { spendere al di là del convenevole, e sopra le forze, Lussureggiare. SFRA'ZZU, s. m. pompa, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flAmbizione, Vanagloria. il Far pompa di una còsa, Menarne vanto. u Pompa, vale anche Còsa che da di sé vistosa apparenza. POMPARE. u. att. Pompeggiare. POMP'A'HCO. add. Pomposo. Il Andare pomputioo, Vestire pomposamente.
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pompa, fu detto altresì di Cosa, che dia di sé vistosa apparenza. Lat. spfCtaculum , Qraz. Tass. Ger. 16. 1%. 7S>- il superbo pavon si vago in mostra Spiegala pompa dell'occhiute piume. (D) * POMPARE. Menar pompa, Pompeggiare. y.cnan.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

参照
« EDUCALINGO. Pompeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pompeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z