アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompieristico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMPIERISTICOの発音

pom · pie · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPIERISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMPIERISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pompieristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpompieristicoの定義

辞書の中のポンペイアの定義は、消防士として:トレーニング練習である。 ポンピエリスティックは、人工の、粗くて修辞的な芸術作品でもあります。

La definizione di pompieristico nel dizionario è di, da pompiere: esercitazione pompieristica. Pompieristico è anche di opera artistica artificiosa, grossolana e retorica: pittura pompieristica.


イタリア語辞典で«pompieristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPIERISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

POMPIERISTICOのように始まるイタリア語の単語

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

POMPIERISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるpompieristicoの類義語と反意語

同義語

«pompieristico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPIERISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompieristicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpompieristicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pompieristico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pompieristico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pompieristico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pompieristico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pompieristico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pompieristico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pompieristico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pompieristico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pompieristico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pompieristico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pompieristico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pompieristico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pompieristico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pompieristico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pompieristico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pompieristico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pompieristico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pompieristico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pompieristico
70百万人のスピーカー

イタリア語

pompieristico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pompieristico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pompieristico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pompieristico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pompieristico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pompieristico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pompieristico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pompieristico
5百万人のスピーカー

pompieristicoの使用傾向

傾向

用語«POMPIERISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«pompieristico»の使用頻度を示しています。
pompieristicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompieristico»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPIERISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompieristico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompieristico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pompieristicoに関するニュースでの使用例

例え

«POMPIERISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpompieristicoの使いかたを見つけましょう。pompieristicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il metodo scout. Intuizioni educative e principi formativi: ...
Ché una costruzione manuale è atto artistico e una rappresentazione mimica prestazione atletica, un intervento pompieristico lavoro fisico e una ricerca naturalistica disciplina sensoriale. Così la comunità che conduce esperienze nella natura ...
Ventura, 2013
2
Cuori neri
... che come si sa è sempre stata una città meno violenta e più creativa, sull'aria di <<Funicolì funicolà>> si canticchiava un celebre e per così dire pompieristico < <Iamm, iamm/, pisciamm 'n copp à fiamm!>> Ed era tutto un fiorire di incitazioni ...
Luca Telese, 2010
3
Siti web operativi. Organizzazione, infrastrutture, ...
... una copertura inferiore che risolve il problema nel breve periodo, ma non a lungo termine: i bug supplementari che dribblano il processo di QA finiscono per rallentare il team in seguito, imponendo anche un overhead “pompieristico”.
J. Allspaw, J. Robbins, 2011
4
Come organizzare la manutenzione
Questo indice evidenzia: • se la manutenzione è adeguatamente pianificata e quindi "efficiente"; • se lo stile predominante è quello "pompieristico". Il valore dell 'indice non può essere azzerato, ma deve essere contenuto entro ragionevoli ...
Francesco Vagliasindi, 2003
5
Sport e fascismo
Di conseguenza, gigantismo aggressivo, pompieristico realismo, riproduzione pseudofotografica degli aspetti maggiormente “sani” e “virili” della realtà, uniti a un ottimismo non rifiutabile, «che pretende di recuperare nello spirito eroico e ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
6
Scritti di Giuseppe Pera
Noto, ad es., e sempre nell'intento di voler seriare il tema all'insegua della coerenza, che un a., che implicitamente ha collocato nell'elenco i trasporti, a proposito del servizio pompieristico distingue tra la doverosa attivita` di pronto intervento ...
Giuseppe Pera, 2007
7
L'ultimo schérmo: cinema di guerra, cinema di pace
Si può dire che la Ballata di un soldato segni una sorta di «punto di non ritorno» fra il cinema pompieristico e una visione più meditata, psicologicamente motivata , umanamente attenta alla guerra e ai drammi che ne accompagnano l'incedere ...
Claudio Bertieri, Umberto Rossi, Ansano Giannarelli, 1984
8
Sulla letteratura
... nemico del classicismo pompieristico dell'arte fascista ufficiale, aristocratico sostenitore delledisuguaglianze umane e contrario alla partecipazione allaguerradi Spagna, Bottai cercò di riunire intorno a Primato ilmeglio dellagiovane cultura ...
Umberto Eco, 2012
9
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
... riporto fotografico alla fluenza del video. Poi la Tesi si reca a sciacquare i suoi panni sulla Senna, e qui si fa tentare da uno spettacolo "pompieristico" per eccellenza, la maestosa impresa di un qualche pompiere solennemente armato 142.
Renato Barilli, 2006
10
Mirador. Irène Némirovsky, mia madre
... l'uno più “pompieristico” dell'altro, che si ergevano finanche nel più piccolo villaggio, né quei vecchi combattenti onnipresenti, sfigurati, conle maniche vuote. Sisentivano circondati da mutilati e da vecchi. Oltre alla stampa ealmondo politico ...
Élisabeth Gille, 2013

用語«POMPIERISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompieristicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pompieropoli, in piazza 500 aspiranti vigili del fuoco
... e proprio spettacolo per gli adulti e un gioco inusuale per i bambini: dal percorso pompieristico con pertica, spegnimento del fuoco e tunnel, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
"Pompieropoli" fa tappa a Civitanova
... nello spegnimento di un incendio, nell'arrampicata sulla palestra di roccia, nell'attraversata con la teleferica e nel “percorso pompieristico”. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
3
Vigili del fuoco volontari: interventi in aumento nel 2014 (+13%)
... i tempi di evoluzione per l'intero mondo pompieristico Trentino". ribadendo quindi che devono essere i Comandanti i primi attori delle scelte, ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Piccoli pompieri crescono
... e istruttore della squadra allievi, volto molto noto in tutto il panorama pompieristico Trentino, che purtroppo ci ha prematuramente lasciato. «Valle Sabbia News, 5月 15»
5
SICLI, nel 2015 90 anni di attività
Il catalogo di Sicli comprende: attrezzatura e mezzi pronto intervento, materiale pompieristico e di sicurezza, porte tagliafuoco e uscite di ... «InSic, 4月 15»
6
A Madonna di Campiglio Pompieri sugli sci da tutta Italia per il XXXI …
L'occasione è utile anche per ribadire l'ottimo stato di salute del movimento pompieristico volontario trentino che gode di un numero notevole ... «Giudicarie.com, 1月 15»
7
Tolentino: arriva Pompieropoli
Saranno esposti diversi mezzi dei Vigili del Fuoco con un percorso pompieristico e la palestra di arrampicata per bambini e con la teleferica ... «Vivere Macerata, 10月 14»
8
Pompieri di Oltrisarco a caccia di fondi
... oggi, le due nuove dimensioni da esplorare nel campo del volontariato pompieristico: i fondi comunali a rischio ridimensionamento o peggio ... «Alto Adige, 10月 14»
9
Vigili del fuoco alla ricerca di volontari
Ci saranno giochi – percorso per i bambini in tema pompieristico ed un'esposizione di veicoli ed attrezzature dei vigili del fuoco. A partire dalle ... «La Provincia Pavese, 9月 14»
10
Vigili del Fuoco del Trentino, motivo d'orgoglio
La sfilata e lo schieramento in piazza hanno reso bene l'idea dell'importanza del mondo pompieristico trentino e di quanto la sua storia sia ... «ladigetto.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pompieristico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pompieristico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z