アプリをダウンロードする
educalingo
popolarsi

"popolarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOPOLARSIの発音

popolarsi


POPOLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POPOLARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

POPOLARSIのように始まるイタリア語の単語

popolaglia · popolamento · popolana · popolani · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popoli

POPOLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるpopolarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POPOLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«popolarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«popolarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPOLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popolarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopolarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«popolarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

人口稠密
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poblado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

populated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مأهول
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

населенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

povoadas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জনবহুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peuplé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penduduk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

besiedelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人口
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

populated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân cư
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகை கொண்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रसिध्द
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nüfuslu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

popolarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaludniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

населений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

populata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικημένες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevolk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

befolkade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

befolket
5百万人のスピーカー

popolarsiの使用傾向

傾向

用語«POPOLARSI»の使用傾向

popolarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popolarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、popolarsiに関するニュースでの使用例

例え

«POPOLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopolarsiの使いかたを見つけましょう。popolarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
popolarsi. di. alcun. di. questi. uditori. a. me. si. amorevoli; e però voglio mostrarla un poco a chi pecca, perché si avveda a quante pene egli elegga di soggettarsi per una colpa, ed a quali pene. In ogni caso mi hasterà ch' egli sappia ch' ...
‎1844
2
L'Italia possibile: considerazioni storico-politiche. Opera ...
dicasteri, le amministrazioni, cominciarono a popolarsi di uomini venali e corrotti, ovveramente di uomini inetti e incapaci di amministrare la cosa pubblica. Si cominciò a vedere i figli di mignoni e di meretrici di corte elevati a pingui beneficii , ...
Livio Mariani, 1857
3
Geografia medica dell'Egitto Elia Rossi Bey
La data recente della formazione della vallata egiziana, posteriore a qualunque altra formazione della superficie terrestre; 2.° La quasi contemporaneità. della formazione della vallata e del suo popolarsi; 3..” La contemporaneità del popolarsi ...
Elia Rossi Bey, 1870
4
Storia CORSO DI STORIA GENERALE
Alla fine dell'Era Precambriana le acque iniziarono a popolarsi di alghe e di animali pluricellulari simili a meduse e a vermi. Circa un miliardo di anni fa gli organismi cominciarono a riprodursi sessualmente. Nei primi organismi pluricellulari ...
Ciro Roselli
5
Ricerche patologiche sulla febbre di Livorno del 1804, sulla ...
sveglia di morboso fenomeno del popolarsi il corpo vi* vente in certe malattie d' una quantità incredibile di cotesti vermini od insetti ; il rimarcare con uno stupore non mai vinto interamente , che cotesti esseri organizzati hanno de' caratteri ...
Giacomo Tommasini, 1817
6
Corso di storia Generale
Alla fine dell'Era Precambriana le acque iniziarono a popolarsi di alghe e di animali pluricellulari simili a meduse e a vermi. Circa un miliardo di anni fa gli organismi cominciarono a riprodursi sessualmente. Nei primi organismi pluricellulari ...
Ciro ROSELLI, 2009
7
Navitas - L'ultimo guerriero
Intorno a lui svettavano centinaia di grattacieli e le strade, dalle vie principali, alle stradine secondarie, cominciavano a popolarsi delle creature più varie. Ade aveva una popolazione di un miliardo e mezzo di persone, la quasi totalità erano  ...
Davide Bergesio, 2014
8
Studii istorici su la Magna Grecia e su la Brezia dalle ...
Tnium ha potuto pensare esservi statemigrazioni di popoli prima del diluvio universale, sicché il popolarsi del globo è dai tempi postdiluviani, dalla confusione delle lingue. Se l'arca di Noè dicesi nella Bibia di essersi fermata su le alture ...
‎1862
9
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Ciò presupposto, vede ognuno da sè come in più secoli che Lucca fu centro di un grande ducato o marchesato, dovea popolarsi e accasarsi d' intorno per tanti che dalle più lontane regioni affluivano, e come il concorso e il lusso di una corte  ...
‎1854
10
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Ciò presupposto, vede ognuno da sè come in più secoli che Lucca fu centro di un grande ducato o marchesato, dovea popolarsi e accasarsi d' intorno per tanti che dalle più lontane regioni affluivano, e come il concorso e il lusso di una corte  ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1855

用語«POPOLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopolarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo e afa, laghi della Valsugana presi d'assalto da trentini e turisti
Ed in effetti le spiagge, ieri, hanno iniziato a popolarsi fin dal primo mattino, per poi raggiungere i massimi picchi di presenza nelle ore centrali (e a testimoniarlo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Stop ai tagli degli insegnanti
Ma a fronte di questo progressivo popolarsi delle scuole, c'è stato negli ultimi anni un blocco del turnover e una diminuzione del numero degli insegnanti. «La Stampa, 7月 15»
3
Induno Olona Riapre il cantiere dell'Arcisate Stabio
Da lunedì, quindi, tornerà a popolarsi quel cantiere che da troppo tempo appare come una ferita aperta nel comune del varesotto: « Era una notizia attesissima ... «Varese News, 7月 15»
4
Da sabato a Venaus il campeggio No-Tav: in mille per otto giorni di …
I primi arrivi, che porteranno la zona del presidio di Venaus a popolarsi di centinaia di tende, sono attesi domani. Ma è da sabato che prenderà ufficialmente il ... «La Stampa, 7月 15»
5
Sicurezza in città
... a cominciare dalla zona tra Barriera Bixio e piazzale Santa Croce, l'improvviso popolarsi all'imbrunire nei giardinetti dietro l'edicola in piazzale, gli stessi che ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Udine: pienone per la notte bianca, ma nei negozi affari a rilento
Centinaia di persone hanno affollato il cuore della città per l'ottava Notte bianca udinese: le vie più centrali hanno iniziato a popolarsi già nel tardo pomeriggio, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Il porto alla foce dell'Arno nel posto più bello del mondo
Le prime abitazioni compaiono a Marina a metà Ottocento e l'insediamento inizia a popolarsi a fine secolo. A inizio Novecento la strada d'ingresso a Marina era ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Sagra del dolce, nel borgo Viéring spazio alla golosità con le torte
L'appuntamento è per domani (sabato 27), nel caratteristico borgo di Viéring, che sarà per l'occasione chiuso al traffico per popolarsi di stand che sforneranno ... «La Sentinella del Canavese, 6月 15»
9
Fabrizio Corona fuori dal carcere si allena in palestra Al lavoro su …
Ad appena due giorni dalla scarcerazione, il profilo Instagram di Corona comincia a popolarsi di immagini. Dopo il primo selfie, ecco una foto che lo mostra ... «Gossip Fanpage, 6月 15»
10
I costi dei servizi balneari crescono dell`1,2 per cento
La Spezia - Con l'arrivo del bel tempo iniziano a popolarsi spiagge e lidi. Come ogni anno, in questa occasione, l' Osservatorio Nazionale Federconsumatori ... «Citta della Spezia, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Popolarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/popolarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA