アプリをダウンロードする
educalingo
popoli

"popoli"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOPOLIの発音

popoli


POPOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POPOLIと韻を踏むイタリア語の単語

acropoli · arabetta di Scopoli · arruffapopoli · baraccopoli · chiappapopoli · cosmopoli · discepoli · megalopoli · metropoli · monopoli · napoli · necropoli · propoli · roulottopoli · rulottopoli · scrofularia di Scopoli · senza scrupoli · tangentopoli · tendopoli · tripoli

POPOLIのように始まるイタリア語の単語

popolani · popolano · popolano aristocratico · popolano grossolano · popolare · popolareggiante · popolarescamente · popolaresco · popolarismo · popolarità · popolarizzare · popolarsi · popolato · popolatore · popolazione · popolazionismo · popolesco · popolino · popolo · popoloso

POPOLIのように終わるイタリア語の単語

accidempoli · agli sgoccioli · aïoli · calcoli · cavoli · cercapoli · figlioli · miracoli · moli · neroli · ostacoli · pentapoli · pericoli · piccioli · spiccioli · stimoli · testicoli · titoli · vincoli · voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるpopoliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POPOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«popoli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«popoli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popoliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpopoliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«popoli»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

人民
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pueblos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

peoples
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोगों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشعوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

народов
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

povos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মানুষের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peuples
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bangsa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Völker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人々
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

các dân tộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halklar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

popoli
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narody
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

народів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

popoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mense
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bemannar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folkeslag
5百万人のスピーカー

popoliの使用傾向

傾向

用語«POPOLI»の使用傾向

popoliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popoli»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、popoliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POPOLI»の引用

popoliという言葉で有名な引用文や文章
1
Bahá'u'lláh
I popoli del mondo, di qualsiasi razza o religione, derivano la loro ispirazione da una sola fonte divina, e sono sudditi di un solo Dio.
2
Edoardo Boncinelli
Sono la cultura e la storia a dividere i popoli, non la biologia. La biologia ci unisce, e ci unisce anche a molti altri esseri viventi.
3
Boutros Boutros-Ghali
L'ONU è uno specchio che ingrandisce l'opinione internazionale. Vi si riflettono, per eccesso, le speranze e le angosce degli Stati e dei popoli.
4
Carlo Cafiero
Le bastiglie le abbattono i popoli: i governi le costruiscono e le mantengono. Non solo l'ideale, ma la nostra pratica e la nostra morale rivoluzionaria sono eziandio contenute nell'anarchia; la quale viene così a formare il nostro tutto rivoluzionario. È per ciò che noi l'invochiamo come l'avvenimento completo e definitivo della rivoluzione; la rivoluzione per la rivoluzione.
5
Camillo Benso, Conte di Cavour
Per poter conoscere l'indole dei popoli non conviene paragonarli nei momenti normali ma quando, sciolti da ogni freno, si trovano in assoluta balia del loro istinto.
6
Che Guevara
Credo nella lotta armata come unica soluzione per i popoli che lottano per liberarsi.
7
Carlo Azeglio Ciampi
L'unità degli italiani è oggi specialmente necessaria per affermare davanti a tutti i popoli la nostra naturale vocazione, consacrata nella Carta costituzionale, a operare concretamente per la pace, sempre e in ogni luogo.
8
Pietro Colletta
Più della civiltà, la giustizia è un bisogno dei popoli.
9
Federigo Enriques
La vita industriale ed economica dei popoli civili è dominata dalle matematiche.
10
Aleksandr Ivanovic Herzen
Inconsapevoli della sua assurdità, noi introduciamo le nostre proprie piccole regole domestiche nell'economia dell'universo per il quale la vita di generazioni, popoli, di interi pianeti, non ha importanza in relazione allo sviluppo generale.

«POPOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpopoliの使いかたを見つけましょう。popoliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popoli tribali
I. popoli. dell'Indonesia. L'OCEANIA Gli Aborigeni Gli Aborigeni L'AFRICA I Boscimani. I Masai. L5Irian Jaya e la metà occidentale 4 dell'isola della Nuova Guinea (la seconda isola più grande del mondo) ed è chiamata anche Papua ...
Adriano Del Fabro
2
Storia dei popoli italiani, tr. da un accademico ...
Le conquiste de' Romani ebbero il lor termine all'epoca presso a poco dell' Imperator Trajano, il quale dopo aver vinto i Oaci, popoli che sparsi eransi nella Tran- silvania , nella Moldavia, nella Vallacchìa , nella Servia ed in gran parte della ...
Carlo Giuseppe G. Botta, 1825
3
I popoli italici e le origini di Roma
DI. ROMA. E DEI POPOLI ITALICI NELLE TRADIZIONI MITICHE Le tradizioni mitiche ponevano le origini di Roma nei canonici termini di fondazione della città ad opera di un ecista, il fondatore, che conduceva con sé i coloni della nuova città.
Raimondo Zucca, 2004
4
Saggio sulla storia degli antichi popoli d'Italia
Cluverio , il quale attribuì quefli popoli alla gente degli Euganei , fendo fiato coftretto di ricorrere a parecchie conghiet- ture, fifsò poi loro i fui ad arbitrio piuttofto, che ragionevolmente, ci dimoftra di non aver bene efaminato principalmente i' ...
Jacopo Durandi, 1769
5
Storia dei popoli italiani
Carlo Botta. CAPITOLO IX. // re di Francia scende in Italia pel conquisto dì Napoli (11 94) ^ — Pier dei Medici è costretto a fuggire di Firenze co' suoi fratelli per aver ceduto diverse piazze della repubblica al re di Francia — Reggimento ...
Carlo Botta, 1837
6
L'Unione fraterna dei popoli
Mio scopo in questo articolo si è quello di predicare che una solenne occasione è giunta per i popoli, e che perciò non abbiano da lasciarsela per incuranza o per basse passioni d'invidia sfuggire. Trentatré anni di pace sono trascorsi; molte  ...
Stefano Pietro ZECCHINI, 1848
7
Storia degli antichi popoli italiani. [With] Monumenti per ...
Equi , o Equicoli, popoli indigeni d' Italia, i, 245. formidabili a Roma nei primi suoi secoli , 246. Equus tuticus, città del Sannio. i, 286*. Ergati, popoli della Liguria marittima. 11, 13. Ercolano, città della Campania, occupata dagli Etruschi. 11, 122 ...
Giuseppe Micali, 1832
8
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
Capitolo. decimo. LA. CHIESA. E. I. POPOLI. D'EUROPA. 1. Le missioni in Europa Il pontificato di Gregorio Magno (590-604) segna nella storia della chiesa e dell'Europa l'inizio del grande processo di diffusione della fede fra i popoli ...
Massimo Guidetti, 1978
9
Altre viste sugli antichi popoli italiani di P. U
Paolo Uccelli. lenza civile. così se ne.deve concludere che la civiltà Italica venne con quei teosofi di fuori. Darò replica a questo ,objetto parlando a parte dell' argomento delle religioni nel corso di questo lavoro. Intanto basti il considerare che ...
Paolo Uccelli, 1853
10
L'Unità d'Italia è una necessità istorica I popoli han ...
Basta gettare un'occhio sulla storia vivente dei popoli, e non altro vedremo che delle nazioni che si sfasciano ed hanno in seno il germe della morte e delia dissoluzione , come l'Impero Ottomano, le Indie, la Cina , e molli altri Stali Asiatici , cui ...
Bartolommeo de Rinaldis, 1860

用語«POPOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopoliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Svolte di Popoli, si va spediti verso la 53esima edizione
La mitica corsa automobilistica in salita “Svolte di Popoli” (edizione numero 53) ci sarà il 9 agosto, anche se verifiche e prove faranno da prologo già il 7 e l'8. «IlPescara, 6月 15»
2
Tavolata di 1 km per Mensa dei popoli
(ANSA) - MILANO, 23 GIU - Dopo il 'ludico' chilometro e mezzo di pizza da record, il sito di Expo Milano 2015 ospiterà un'altra immensa tavolata, questa volta ... «ANSA.it, 6月 15»
3
La “Festa dei Popoli” compie 10 anni. Da domani in piazza San Siro
Alle, 15, in piazza san Siro, saranno allestiti i “Gazebo dei Popoli” con curiosità e artigianato dal mondo, mentre nello stand del Marocco verranno realizzati ... «Riviera24.it, 6月 15»
4
A Milano arriva l'Expo dei Popoli, dal 3 al 5 giugno alla Fabbrica del …
Roma, 1 giu. -(AdnKronos) - A un mese dall'apertura di Expo 2015 Milano si prepara ad accogliere anche l'Expo dei Popoli, il Forum Internazionale della ... «Panorama, 6月 15»
5
Popoli, esattore incassava tributi e non li versava ai Comuni: scatta …
Popoli. Gestiva, per conto di alcuni Comuni pescaresi, il servizio di riscossione tributi, ma parte di quanto incassato non lo ha mai riversato nelle casse ... «CityRumors.it, 5月 15»
6
Popoli, 60enne trovata morta nel fiume Aterno-Pescara
Il corpo senza vita di una 60enne di Pratola Peligna è stato trovato oggi pomeriggio da un passante in acqua a Popoli, nei pressi del Ponte Zugaro sul fiume ... «IlPescara, 4月 15»
7
Popoli, turisti dispersi sul monte Morrone dopo lancio in parapendio
Pescara. Sono in corso le ricerche, tra Popoli e Tocco da Casauria, in provincia di Pescara, di due turisti tedeschi dispersi. Si sarebbero sollevati con il ... «CityRumors.it, 4月 15»
8
Popoli, sorpreso con 40 grammi di...
POPOLI. È stato posto agli arresti domiciliari perché trovato in possesso di 40 grammi di eroina purissima e di un bilancino di precisione: è accaduto a Popoli ... «Il Centro, 3月 15»
9
Popoli, aggrediscono giovane ucraino: 25enni arrestati
Per il comandante della compagnia di Popoli, il capitano Antonio Di Cristofaro, si sarebbe trattato di una spedizione punitiva, «pianificata nei minimi particolari e ... «Il Centro, 3月 15»
10
Expo dei Popoli, Frankie Hi-Nrg: "Il cibo è un diritto"
Al via sabato 21 marzo a Palazzo Ducale di Genova il primo appuntamento nell'ambito dell'Expo dei Popoli, il forum internazionale sul diritto al cibo. «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Popoli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/popoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA