アプリをダウンロードする
educalingo
portico

"portico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTICOの発音

por · ti · co


PORTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTICOはどんな意味ですか?

ポルティコ

ポーチはオープンギャラリーで、建物の一番外側と一階にあります。 それは避難所または装飾機能を持つことができます。 ポーチは、ギリシャ以前の建築ではすでに知られていましたが、ギリシャやローマの文明では広く使われていました。宗教建築や民間建築の重要な建築要素でした。 ポーチの特定のタイプはまた、初期のキリスト教の聖堂の典型的なナルトヘックスです。 それは後の時期、特にルネサンスの建築と新古典派の建築に​​も使われました。 非常によく発達した長さのポーチコ、または四辺形、回廊、または別のポーチ構造を形成するポーチの全体に関連して、「ポーチ」についてのより多くの話がある。

イタリア語辞典でのporticoの定義

辞書のポルティコの定義は、完全にまたは部分的に開いた状態で、装飾、避難所または通路機能を有する一連の柱または柱によって支えられている、地面の建物の一部である。 ウフィツィ宮殿の ボローニャのアーケード。 ポルティコはまた、柱に支えられた大きなキャノピーで、農家に取り付けられ、田舎の道具、乗物、飼料などの避難所として使用されます。

PORTICOと韻を踏むイタリア語の単語

antartico · aortico · artico · automatico · catartico · criptoportico · crittoportico · desertico · giunco artico · paleartico · paleoartico · periantartico · periartico · quadriportico · sirtico · sopraortico · sottoportico · subantartico · subartico · subdesertico

PORTICOのように始まるイタリア語の単語

portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale · porticato · porticciolo · portici · porticina · portiera · portiera portellone · portierato · portiere · portinaia · portinaio · portineria · portinfante · portinnesto · portinsegna

PORTICOのように終わるイタリア語の単語

acustico · adriatico · alfabetico · antico · artistico · atlantico · atletico · critico · diagnostico · energetico · erotico · fantastico · informatico · plastico · politico · pratico · romantico · rustico · scolastico · turistico

イタリア語の同義語辞典にあるporticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

门廊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pórtico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

portico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواق بأعمدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pórtico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

portique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serambi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorhalle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

柱廊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포르 티코
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dãy cột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைவாயில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेवकांना द्वारमंडप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sütunlu giriş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

портик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pilaargang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portico
5百万人のスピーカー

porticoの使用傾向

傾向

用語«PORTICO»の使用傾向

porticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PORTICO»の引用

porticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Heinrich Füssli
Il tempio dell'espressione, come quello della religione, ha un portico e un santuario; il primo è frequentato da tutti, l'altro ammette solo i suoi adepti.

«PORTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporticoの使いかたを見つけましょう。porticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita del beato Ambrogio Traversari da Portico di Romagna, ...
_ *i 84 s* éhe molto onoraron'o la propria Patria Portico. Un Padre .Antonio da Portico Gesuato su famoso Teologo , come scrive il Padre Morigia nella Cronica dell' Ordine . Molti di questo luogo furono Notari'inpFirenze , che allora soloai ...
Niccolò Castrucci, 1722
2
Memorie di S. Maria in Portico ora in Campitelli dal giorno ...
Nicola in carcere; e di qui davasi principio al Portico, il cui termine non si sa precisamente fin siedlense. Varie sono le opinioni precindendo da quella che vi fosse il Portico d' Ottavia. Secondo il Piale (Note al VENUTI Accurata esuccint.
Lodovico Marracci, 1871
3
Il portico di Salomone aperto dalla divina sapienza ...
g ' ' " '- 'xir'r'ï' f , Ы. РЦОСОБЕЬЬА CARITA', ~ к l . hema» nel Portico си salomon” . . _.. . .a Х”! V. ' IL FUOCO DfÍELL' INFERNO. Smorzato nel Portico di Salomone . XV. LA SIEPE DELL'. A'N I M All MPEN-E TRA ВНЕ, ‚ Format# nel Portico di ...
Bonaventura Conti, 1708
4
Memorie di S. Maria in Portico di Roma, dal giorno 17. di ...
Nè voglio qui i. lasciar di dire , che non solo in Roma, ma—. ancora in altre Citta e Prouincie è stato ce— ".. ñ lebre il nome di Santa Maria in Portico. Onde iolcggo in vn'antico Manuscritto del nostro Archiuio , chela Compagnia dell' An\ gelo ...
Lodovico Marracci, 1675
5
Santa Maria in Portico nella storia di Roma dal secolo VI al XX
pografica del porticus Gallae, così denominato in documenti del secolo XII, ma non sa decidere se il nome di Galla, dato al portico, lo si debba far derivare dalla attuale chiesa di santa Galla. Non è la chiesa che ha dato il nome al portico, ma è ...
Luigi Pasquali, 1902
6
L'inaugurazione delle 28 statue di illustri toscani nel ...
Come di affidarne la esecuzione non già a sorte ed a chiunque la domandasse, ma a provati scultori, i quali potessero dirsi capaci di tramandare ai posteri nel Portico degli Uffizi la Storia contemporanea dell'Arte toscana. 'Pareamente invero  ...
Giovanni Benericetti Talenti, 1856
7
Ragguaglio della manifestazione della Beata Vergine che si ...
Prostrossi a terra il buon soldato, e l'adorò, e ricolmo di maraviglia per l' avvenimento prodigioso, cessata la burrasca , usci dal portico , e non poté contenersi dal palesarlo a quanti scontrava per via. E ben tosto se ne sparse la fama per tutta ...
‎1847
8
Notizia della origine del Portico della Stadera e delle ...
Giovanni Giuseppe Carulli . 'Mq'_T'. m.," . . . 'мыт N о T1 z 1 А D E L L A ORIGINE DEL PORTICO рЕЬьАзтАвЕкА Е BELLE LEGGI COLLE <ш4щ‚\ 51 GQYERNA . f' ' 56» l ., .1 N N А Р 0 L 1 мвссхьш, Nella Stamperia Muziana ._ Con Логика ...
Giovanni Giuseppe Carulli, 1743
9
Monumenti Lapidarii delle chiese, e dell'archiospedale di S. ...
... segnatamente per la chirurgia •••••••'••• -istantànea", "né". origine dell* Ospedale di S. Maria in Portico risale al secolo undecimo dell' E. V. ( Pontefice Gregario VI ), quella di S. M. delle Grazie al secolo duodecimo ( Pontefice Gelosio II ), e 1* ...
Andrea Belli, 1830
10
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
4311 1 Area a Nord-Ovest del tempio, humus 4382 3 Area a Ovest e a Nord ovest, strato 1 4341 1 Area a Sud del portico, strato 1 4362 2 Area a Sud del portico, strato 1 1 3 1 Area a Sud del portico, strato 1 4341 1 Area intorno al tempio.
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003

用語«PORTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Castelleone di Suasa, domenica
Questa iniziativa troverà una prosecuzione il 7 agosto con 'Il portico dei sapori' a San Lorenzo in Campo e il 12 agosto con 'il Nettare degli Dei' ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Villa Archinto Pennati: ecco la storia dell'altra Villa reale di Monza
A guardarla nemmeno si direbbe: le linee semplici, diritte, pulite, il portico dicono esattamente quello che è, un edificio nato nel Settecento. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
3
Montefredane, tutto pronto per FredaneInBorgo
Poi l'esilarante gruppo dei Go Go Megaphone, i sempre richiestissimi “Bottisti di Portico e Macerata”, il gruppo bolognese dei “Paul Mad Gang ... «Irpinia News, 7月 15»
4
Tutti gli appuntamenti del Weekend, dai Negrita alle pastasciuttate
... Ducale (dall'Hip hop alla danza contemporanea) mentre musica classica e teatro troveranno collocazione nel cortile dell'Antico Portico. «reggiosera.it, 7月 15»
5
Il Lago di Garda e i suoi tesori visti dal drone
Attraverso porte munite di efficaci sistemi di chiusura si accede al grande portico, all'interno del quale si erge una scala che conduce ad un ... «Key4biz, 7月 15»
6
Acerra, ritrovato tempio e portico di età romana
Ritrovati resti di un tempio romano, di un podio e di un portico con colonnato, risalenti al primo secolo avanti Cristo in località Calabricito ad ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
Appoggiati ad una colonna del portico due giovani parlottano tra loro. Dopo poco, uno dei due estrae il telefonino dalla tasca e pronuncia ... «La Nazione, 7月 15»
8
Al Roxy Bar caffè, paste, panini... e un libro per le dediche a Vasco
Ma tra gli aficionados, oltre ai vaschiani, ci sono anche i bolognesi: clienti abituali di un bar che, sotto al portico di palazzo Ronzani c'è da ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Lavori a ritmo serrato nelle vie Fantaguzzi e Albizzi
la ripavimentazione delle due strade e del portico di via Fantaguzzi e un nuovo impianto di illuminazione. Per quanto riguarda i servizi, ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Maccabi, i giochi ebraici sbarcano a Berlino: gli atleti tornano sui …
Rubino Di Segni "Ruenne", il primo ad accorgersi della razzia del 16 ottobre, il quale allertò gli abitanti del "Portonaccio" al 13 di Portico ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA