アプリをダウンロードする
educalingo
porticato

"porticato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTICATOの発音

por · ti · ca · to


PORTICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTICATOはどんな意味ですか?

ポルティコ

ポーチはオープンギャラリーで、建物の一番外側と一階にあります。 それは避難所または装飾機能を持つことができます。 ポーチは、ギリシャ以前の建築ではすでに知られていましたが、ギリシャやローマの文明では広く使われていました。宗教建築や民間建築の重要な建築要素でした。 ポーチの特定のタイプはまた、初期のキリスト教の聖堂の典型的なナルトヘックスです。 それは後の時期、特にルネサンスの建築と新古典派の建築に​​も使われました。 非常によく発達した長さのポーチコ、または四辺形、回廊、または別のポーチ構造を形成するポーチの全体に関連して、「ポーチ」についてのより多くの話がある。

イタリア語辞典でのporticatoの定義

辞書のポルティコの定義は、それがポルココで装飾されているということです。 ポーチはまた一連のポーティコです。 長さが伸びるポーチ:p。 聖ペテロの広場にあるベルニーニの

PORTICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

PORTICATOのように始まるイタリア語の単語

portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale · porticciolo · portici · porticina · portico · portiera · portiera portellone · portierato · portiere · portinaia · portinaio · portineria · portinfante · portinnesto · portinsegna

PORTICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるporticatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porticato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porticato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porticatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporticatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porticato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

门廊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pórtico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

portico
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरामदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواق بأعمدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

портик
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pórtico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

portique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serambi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorhalle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

柱廊
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포르 티코
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

portico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dãy cột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைவாயில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेवकांना द्वारमंडप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sütunlu giriş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porticato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

portyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

портик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στοά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pilaargang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

portik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

portico
5百万人のスピーカー

porticatoの使用傾向

傾向

用語«PORTICATO»の使用傾向

porticatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porticato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porticatoに関するニュースでの使用例

例え

«PORTICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporticatoの使いかたを見つけましょう。porticatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Si tratta ora di rappresentare in prospettiva il corpo di fabbrica vero e proprio, arretrato rispetto al prospetto del porticato. La facciata principale sta sul piano verticale passante per K' parallelo ad Ai,B ; tirando la normale alla traccia del quadro ...
‎1987
2
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae o Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. Erizzo.
Giovanni Battista CONTARINI (of Venice.), 1844
3
Lapidi sepolcrali erette nel nostro Secolo a'morti. - ...
Cornello Cav. Giuseppe. - Chiostro II, a parte sinistra. Cornello Famiglia. - Chiostro II, a parte sinistra. ' Confraternita di S. Rocco. Tiene vari sepolcri nel proprio recinto. - Nel porticato che divide i chiostri, a destra. Donatae e Rosis Familiare.
Giovanni-Battista Contarini (jun), 1844
4
Lapidi sepolcrali erette nel nostro secolo a' morti, ...
Nel porticato che divide i chiostri, a destra. . Donatae e Rosis Familiae. - Chiostro II, a sinistra. ErizzO. - Chiostro II, a parte sinistra. Fabbro (dal) fratelli e J acop. Padenghe a sé, ed a' suoi, questo tumqu preparavano. 1857. - Chiostm II, a parte  ...
Giovanni Battista Contarini, 1844
5
Scavi archeologici di Tusculum: rapporti preliminari delle ...
Tra i numerosi rifacimenti che interessano l'edificio porticato, questa struttura doveva servire come fondazione del muro di divisione (US P299) prima descritto. Nelle conclusioni del rapporto della campagna 1997, avevamo già indicato la ...
Xavier Dupré i Raventós, 2000
6
Trattato del condominio
Gli elementi portanti del porticato (colonne, muri) sono di proprietà condominiale, mentre il piano di calpestio può essere condominiale, di proprietà esclusiva o demaniale a seconda dell»esistenza o meno di un titolo che lo definisca in modo  ...
Aldo Ferrari, Adriana Nicoletti, Riccardo Redivo, Alessandro De Renzis, 2008
7
Anecdota ad publicam eruditionem spectantia post auctoris ...
di entrata nell' edifizio dell' Università un primo salone , tra il cor. ridojo sopraddetto , e 'l fondo del porticato antico di rinc0ntro, che sarebbe però risultato di palmi 55 di lunghezza per la competente larghezza di palmi 39. A destra di questo, ...
Vincenzo Flauti, 1837
8
Viaggio in Ispagna, Sicilia, Siria E Palestina, Mesopotamia, ...
Questa s'addentra nel porticato che va da ponente a settentrione; ha di fronte la Stazione e l'angolo dell' 'Iraq. e [nell'interno] un cortile grande a cui si accede dal porticato. Alla parete lungo tutto questo porticato stesso sono addossati dei ...
Ibn Gubayr
9
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
2457 del 08/05/2009 - Relatore: Dante D'Alessio - Presidente: Carlo d' Alessandro Sintesi: Per porticato deve intendersi una struttura edilizia costituita da un piano di copertura sostenuto da pilastri o altri sistemi di supporto, con apertura su ...
Paolo Loro, 2011
10
Autodesk Revit Building. Guida completa. Con CD ROM
porticato. Per posizionare le travi inclinate è necessario un piano di riferimento. 1 . Ci si sposti nella prima sezione (vista Sezione 1, quella orizzontale). 2. Dalla scheda Fondamentali nella barra di Progettazione, si scelga il comando Piano di  ...
Daniele Nale, Diego Minato, 2006

用語«PORTICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporticatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ripa Teatina, un milione di euro per farsi più bella
Saranno effettuati inoltre lavori di manutenzione all'edificio comunale con interventi sulla facciata e pavimentazione del porticato. «Chietitoday, 7月 15»
2
Le immagini della memoria
( Calvino), negli scalini della case del centro storico, nel Ritiro ricostruito, nel Monumento ai caduti spostato ma ancora esistente, nel porticato ... «Cetraro in Rete, 7月 15»
3
EUR – Controlli antidroga della polizia, fermato un 52enne con …
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «Il Tabloid, 7月 15»
4
Il supermercato del futuro in Galleria San Federico
Galleria San Federico si prepara alla rinascita, con l'apertura di un supermercato Novacoop sotto le eleganti volte del porticato liberty, nato col ... «La Stampa, 7月 15»
5
Sono più «cattivi» del solleone Che forza i ragazzi del Grest!
Cercare l'ombra, bagnarsi i capelli, approfittare delle folate di vento sotto il porticato della chiesa. Con queste armi il grest della Madonna del ... «L'Arena, 7月 15»
6
A settembre una 'Notte Bianca della Moda, della Musica e della …
Alle 21.00 i riflettori si accenderanno sul palco allestito nella Corte dei Mestieri (porticato esterno), dove verrà realizzata una Sfilata di Moda in ... «gonews, 7月 15»
7
Cava de' Tirreni, derattizzazione nelle ville comunali
... 24 luglio, la Metellia Servizi del presidente Giovanni Muoio, ha predisposto le operazioni di lavaggio e sanificazione del borgo porticato. «Ottopagine, 7月 15»
8
Torrino, hashish e cocaina in casa: scoperto dai cani antidroga
Inoltre, grazie al sensibile olfatto dei cani antidroga della Polizia, altre dosi di cocaina sono state recuperate nei pressi del porticato d'ingresso ... «RomaToday, 7月 15»
9
Fable moral of a journey, Vincenzo Mascoli
... Roma sezione Spot elettorali “Una rivoluzione Meridionale” 2011,vince un targa per il Premio d'Arte Internazionale Porticato Gaetano, Gaeta ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
10
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
Che scelsero Monteforte e il porticato esterno del Palazzo Vescovile, come sacrario della memoria. Nulla da dire rispetto al fatto che siano ... «L'Arena, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porticato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porticato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA