アプリをダウンロードする
educalingo
posteri

"posteri"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTERIの発音

posteri


POSTERIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POSTERIと韻を踏むイタリア語の単語

Afanitteri · Chirotteri · Coleotteri · Ditteri · Efemerotteri · Emitteri · Imenotteri · Lepidotteri · Mecotteri · Neurotteri · Ortotteri · Plecotteri · Tricotteri · affari esteri · caratteri · guidacaratteri · ministero degli esteri · neoteri · portacaratteri · portaelicotteri

POSTERIのように始まるイタリア語の単語

posteggio · postelegrafico · postelegrafonico · postelementare · postema · poster · postergale · postergare · postergazione · posteria · posteriore · posteriorità · posteriormente · posteriormente a · posterità · posterla · postero · posteroanteriore · posterolaterale · posteromediale

POSTERIのように終わるイタリア語の単語

Dermatteri · Dermotteri · Isotteri · Nevrotteri · Tisanotteri · alberi · altro ieri · beriberi · capperi · desideri · doveri · ieri · leggeri · mestieri · numeri · pareri · piaceri · poveri · viveri · volentieri

イタリア語の同義語辞典にあるposteriの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTERI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«posteri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«POSTERI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«posteri»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«posteri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTERIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteriを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposteriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posteri»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

波斯特
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Poste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Poste
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Poste
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوست
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Poste
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Poste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Poste
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Poste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Poste
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Poste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポステ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포스 테
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Poste
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Poste
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போஸ்டே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोस्टे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Poste
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

posteri
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poste
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Poste
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ταχυδρομεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Poste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Poste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Poste
5百万人のスピーカー

posteriの使用傾向

傾向

用語«POSTERI»の使用傾向

posteriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteri»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posteriに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSTERI»の引用

posteriという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Adams
Se ami il benessere più della libertà, la tranquillità della servitù più della vivace impresa della libertà, vattene a casa in pace. Non abbiamo bisogno dei tuoi consigli e delle tue braccia. Accucciati e lecca le mani che ti nutrono. Possa il peso delle tue catene esserti lieve e possano i posteri dimenticare che fosti uno di noi.
2
Tinto Brass
È sempre meglio passare ai posteriori che ai posteri.
3
Edmund Burke
Coloro che non hanno riguardo per i propri antenati non possono averne per i propri posteri.
4
Luciano di Samosata
Avevo anch'io il desiderio di lasciare – per vanità naturalmente – qualche messaggio ai posteri.
5
Yevgeny Yevtushenko
Un giorno i posteri ricorderanno Questa strana epoca, questi strani tempi, quando La comune onestà ordinaria era chiamata coraggio.
6
Ludwik Zamenhof
A quelle idee che ai contemporanei sembrano una fantasia priva di contenuto e ai posteri una cosa naturale appartiene anche l'idea dell'introduzione di una lingua comune tra popoli diversi.
7
John Garland Pollard
Il mulo è uno che non vanta antenati e non ha speranza di posteri.
8
Louis-Ferdinand Céline
Chi parla dell'avvenire è un cialtrone, è l'adesso che conta. Invocare i posteri, è parlare ai vermi.
9
James Joyce
Cristoforo Colombo, come tutti sanno, viene onorato dai posteri perché è stato l'ultimo a scoprire l'America.
10
Leo Longanesi
Per contribuire alla mia immortalità, la signora, mi consigliò di togliere una virgola al mio libro. Era la sola cosa che sarebbe passata ai posteri.

«POSTERI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposteriの使いかたを見つけましょう。posteriに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pancia degli italiani: Berlusconi spiegato ai posteri
"Se B. ha dominato la vita pubblica italian per diciot'anni, c'è un motivo. Anzi, ce ne sono dieci. Più uno."
Beppe Severgnini, 2011
2
A' posteri della peste di Napoli, e suo regno nell'anno ...
_Lî A'PosTERI ì DELLA" P E S TE DINAPOLL E. svo'REoN—o Nell'Anno 1656, DALLA REDENTIONE DEL MONDO. R .A C C 0 N T 0.' Osterità inhorridisci , e prendi questi, che consacro all'Interesse de' secoli ,' estremi dèliquij d'vn Regno .i  ...
Nicolò Pasquale, 1668
3
Lettera ai posteri
Enth. ausserdem: Ad Guidonem septem Archiepyscopum Ianuensem (de mutatione temporum) = All'Arcivesco di Genova Guido sette (sulla crisi dei tempi presenti).
Francesco Petrarca, Gianni Villani, 1990
4
Vite degli uomini illustri
È noto che Alessandro Manzoni nello scriver lettere si preoccupava molto del fatto che esse un giorno sarebbero cadute in mano ai posteri e che a questi arrivassero allusioni afattitroppointimio sueespressioni riguardanti sentimenti che egli ...
Achille Campanile, 2013
5
*Opere edite ed inedite: 15: Filosofia della morale. 4, ...
E non dite voi stesso che il fallo del primo uomo fu trasfnso ne' posteri? Se ti: trasfuso ne' posteri, dunque egli c'è ne' posteri, dunque ne' posteri già trasfuso si può considerare come egli ci sta, astrazion fatta dalla sua origine. E non dice il ...
Antonio Rosmini, 1841
6
Le nozioni di peccato e di colpa illustrate
E non dite voi stesso che il fallo del primo uomo fu trasfuso ne' posteri? Se fu trasfuso ne' posteri, dunque ein c'è ne' posteri, dunque ne' posteri già trasfuso si può considerare come ein ci sta, astrazion fatta dalla. ' sua origine. E non dice il ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
7
Le nozioni di peccato e di colpa illustrate: operetta
E non dite voi stesso che ilfifallo del primo uomo fu trasfuso' ne' posteri? Se fu trasfuso nel posteri, dunque egli c'è ne' posteri, dunque ne' posteri già trasfuso si può considerare come egli ci sta, astrazion fatta dalla sua origine.,,E non dice il ...
Antonio Rosmini, 1842
8
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
PARINI 221 93 8 grande , e messe a riscontro con quelle de ' suoi posteri , si avvede come e quanto egli precorresse il PARINI 230 4 1 dell ' immaginazione umana porta che si faccia dei posteri maggior concetto e migliore , che non si fa ...
Ottavio Besomi, 1988
9
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
E dopo di questo il Ministero si appella al giudizio universale dei posteri ! Or chi saranno questi posteri ? Una dulie due : o saranno posteri legittimi, o naturali; se sono legittimi, saranno i posteri nati da questa specie di contemporanei, ...
‎1849
10
Vita del Petrarca
Risposta. alla. "Lettera. ai. posteri". di Ernest Hatch Wilkins Mi è giunta copia di una lettera, scritta poco tempo fa, indirizzata a tutti i membri di questa Mediaeval Academy of America. Per la verità si rivolge non solo a noi, ma a noi così come a  ...
Ernest Hatch Wilkins, Luca Carlo Rossi, 2003

用語«POSTERI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Che cosa resterà di Expo ai posteri? Lasciate il vostro ricordo
A #CasaCorriere venerdì è stata presentata la raccolta di oggetti che i visitatori di Expo2015 tramanderanno ai posteri. A organizzarla è stato Urso Chappell, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Lascia un segno per i posteri
I visitatori di Expo Milano 2015 potranno lasciare in dono il loro piccolo, ma significativo contributo venerdì 10 luglio dalle 18 presso Casa Corriere. Expo Milano ... «MilanoToday, 7月 15»
3
Expo: Corriere, raccolta 'archeologica' per i posteri
getcdn.aspx Milano - Dal biglietto di ingresso alla spilletta con il logo di un padiglione, a una frase scritta su un foglio. Expo Milano 2015 raccoglie i ricordi dei ... «AsseSempione.info, 7月 15»
4
İlkokula belediye başkanının posteri asıldı!
Okula posterin asılmasına izin veren okul müdürünü ve posteri astıran zihniyeti kınıyoruz" dedi. Mehmet Habalı ise belediye başkanlığı döneminde kendisinin de ... «CNN Türk, 6月 15»
5
Afyonkarahisar'da HDP Bayrağı ve Abdullah Öcalan Posteri Gerginliği
Afyonkarahisar'ın Sandıklı İlçesi'nde, bir inşaata HDP bayrağı ve Öcalan posteri asıldığı söylentisi üzerine yaklaşık 200 kişilik grup, inşaatın önünde toplandı. «Son Dakika, 6月 15»
6
Dünyanın en büyük posteri Türkiye'de
Ölçümden sonra gazetecilere açıklamada bulunan Guinness Türkiye hakemi Şeyma Subaşı Gemici, dünyanın en büyük posteri rekorunun 2014'te Hindistan'da ... «İhlas Haber Ajansı, 5月 15»
7
HDP MİTİNGİNDE ÖCALAN POSTERİ VE TÜRK BAYRAĞI YAN YANA
Yaklaşık 10 bin kişinin katıldığı miting alanında Abdullah Öcalan posteri asılırken, bazı kişiler PKK'yı simgeleyen flamalar bazı kişiler ise Türk bayrağı salladı. «Haber Arti Turk, 5月 15»
8
Erdoğan ile Davutoğlu posteri rekor kırıyor
Besli, yarın yapılacak fetih şöleninde posteri Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Başbakan Davutoğlu'nun önünde açarak sürpriz yapacaklarını kaydetti. Posterin yapım ... «Kanal A Haber, 5月 15»
9
Mersin'de 19 Mayıs kutlamalarında sahneye Atatürk posteri
Mersin Valiliği koordinasyonunda 19 Mayıs Atatürk'ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı çerçevesinde düzenlenen 'Gençlik Yürüyüşü' sonrasında sahnede AKP'li ... «zete, 5月 15»
10
Posteri kapatılan MHP'li AK Partililere teşekkür etti
Bu bizim için büyük onur kaynağı. Önümüzde kabul edebileceğimiz yegane şey anlı şanlı bayrağımız ve Atatürk'ün posteri idi. AK Partilileri kutluyorum" diye ... «Vatan, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Posteri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posteri>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA