アプリをダウンロードする
educalingo
nipote

"nipote"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNIPOTEの発音

ni · po · te


NIPOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNIPOTEはどんな意味ですか?

親族

関係は、共通のジャンパーを持つ人々の間で、生物学的、社会的、文化的、法的な関係から構成されている制約です。 関係は、人々がお互いから降りるときに直接的または直接的であると言われ、人々がお互いから降りてこない間接的または担保的であると言われている。 関係は象徴的であり得る。すなわち、特定の人々は、存在しないとしても、家族や二重結合に縛られたグループの間など、近親相姦とみなすことができる。

イタリア語辞典でのnipoteの定義

辞書の甥の定義は、叔父と比較して、兄弟または姉妹の息子または娘です:私はあなたに私の妹を紹介します。 甥は子孫でもあり、子孫でもあります。彼は一番遠い人の一例として役立ちます。

NIPOTEと韻を踏むイタリア語の単語

bisnipote · capote · chayote · coiote · cote · coyote · dote · e-vote · eucariote · gote · litote · nepote · note · papillote · peyote · pronipote · redingote · sacerdote · ungere le ruote · zigote

NIPOTEのように始まるイタリア語の単語

ninnolare · ninnolo · ninnolone · nino · niño · niobio · nipiologia · nipiologico · nipiologo · nipitella · nipoteria · nipotismo · nipple · nipplo · nipponico · nipponismo · niqab · niquità · nirvana · nirvanico

NIPOTEのように終わるイタリア語の単語

Poste · carte · contabanconote · contraddote · controdote · dire a chiare note · eterozigote · gonfiagote · liste · mettere i bastoni fra le ruote · monozigote · omozigote · piantacarote · procariote · scansaruote · sopraddote · succhiaruote · treruote · update · vente

イタリア語の同義語辞典にあるnipoteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NIPOTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nipote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NIPOTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nipote»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nipote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIPOTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nipoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnipoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nipote»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

孙子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nieto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grandson
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внук
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

petit-fils
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cucu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enkel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

손자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cháu trai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नातू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nipote
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wnuk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

онук
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepot
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγγονός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinseun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barnbarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barnebarn
5百万人のスピーカー

nipoteの使用傾向

傾向

用語«NIPOTE»の使用傾向

nipoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nipote»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nipoteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NIPOTE»の引用

nipoteという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Io non so chi fu mio nonno; mi importa molto di più sapere chi sarà suo nipote.
2
Aaron McGruder
Mi chiedo cosa voglia dire quando tuo nipote è più bisbetico di quanto tu sia.
3
Dino Verde
Ho spiegato a mio nipote cos'è il compromesso: se per le vacanze tua madre vuole andare al mare e tuo padre invece in montagna, il compromesso è che si va al mare ma il papà può portarsi gli sci.
4
Andrea Zanzotto
Devo lasciare un biglietto a mio nipote: la richiesta di perdono per non avergli lasciato un mondo migliore di quello che è.
5
Jonathan Safran Foer
Che io sieda alla tavola globale, con la mia famiglia o con la mia coscienza, l’allevamento industriale, per quanto mi riguarda, non appare solo irragionevole. Accettarlo mi sembrerebbe inumano. Accettarlo - nutrire la mia famiglia con il cibo che produce, sostenerlo con i miei soldi - mi renderebbe meno me stesso, meno il nipote di mia nonna, meno il figlio di mio padre.
6
Daniele Luttazzi
L'uguaglianza Prodi-Mussolini in realtà è falsa. Prodi non ha nessuna nipote sguaiata finto bionda con le crescite.

«NIPOTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnipoteの使いかたを見つけましょう。nipoteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nipote del Negus
Italien 1929. Den fascistiske regering ønsker at skabe en italiensk koloni i Øst-Afrika. For at forbedre forholdet til den etiopiske konge gør fascisterne hans nevøs ophold på Sicilien så behageligt som muligt.
Andrea Camilleri, 2010
2
Il nipote di Rameau
Scritto nel 1762, ma pubblicato solo nel 1823, dopo essere stato tradotto in tedesco da Goethe nel 1805, Il nipote di Rameau è una delle opere più originali di Diderot.
Denis Diderot, Jean Starobinski, 2013
3
Il nipote di Wittgenstein: Un’amicizia
Un'amicizia Thomas Bernhard. Thomas. Bernhard. Il. nipote. di. Wittgenstein. ii. Adelphi eBook Thomas Bernhard Il nipote di Wittgenstein Un'amicizia Traduzione di Renata. Front Cover.
Thomas Bernhard, 2013
4
Cornelio Nipote Delle vite degli eccellenti comandanti
Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi. faltimis terris , quidageret, quid cura sibi haberet; certiorem taceret Atticum . Hoc quale sit , fàcilius e- xistimabit is, qui judicare poterit * quanta; sit sapien- t'iXi eorum retinere usum , benevolentiamque ...
Cornelius Nepos, Pier Domenico Soresi, 1827
5
Lo zio propone e il nipote dispone commedia in due atti di ...
Dicono che l' inferno sia lastricato di buone intenzioni, e per non mandarci anche la mia, mi decido a dedicarle questa commediola, ove per I' appunto si tratta d' uno zio e d' un nipote. Mia intenzione era di ofl'rirle qual-- che cosa di meglio e ...
Gaetano P. Pigozzi, 1864
6
Cornelius Nipote della vita degli eccellenti commandanti in ...
Cornelius Nepos. euttì ad regem abduflum , ibique periisse scriptum re- liquerunt. Contra ea Dinoti b i stori cu s , cui nos pluri- mum de Perskis rebus credimus , effugisse scripsit . Illud addubitat , utrum Teribaro sciente, an imprudente si t i ...
Cornelius Nepos, 1820
7
Camillo, mio nonno: In occasione del primo compleanno della ...
La storia del nonno Camillo (Calamino Ceccato, detto Camillo, Camìo per i familiari, Seren Del Grappa 1873 - Carbonera 1946) è la storia di una vita ordinaria in un secolo straordinario quale fu il '900.
Camillo Pavan
8
Siamo tutti cristiani lettera del dottor Delbono ad un suo ...
la fede? Certo, poiché il livello della moralità si è abbassato dove diminuirono o si corruppero le credenze, si può asserire ch' ella sparirebbe del tutto, ove fosse possibile che quelle cessassero totalmente; e dove l' uomo tutto intento ad ...
‎1867
9
Osservazioni Filologiche Sulla Vita Di Milziade Di Cornelio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pierfranco Volont, Alessandro Manzoni, 2012
10
Ti racconto la mia storia: dialogo tra nonna e nipote ...
Interview recounting the life of Tullia Zevi, journalist, intellectual and first woman president of the Italian Jewish community, from Milan and the fascist regime to exile in Europe and America.
Tullia Zevi, Nathania Zevi, 2007

用語«NIPOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnipoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microcamere nei lampioni a Japigia
Era così che un nipote 24enne del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante proteggeva la sua abitazione ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Bari, microcamere hi-tech nei lampioni: il monitor controllato dal …
Tommy Parisi, 24enne nipote del boss del quartiere Japigia di Bari, Savinuccio, e cugino dell'omonimo cantante neomelodico, proteggeva così ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Lorella Cuccarini: "Topless mai. Ora un nipote o il quinto figlio"
A Oggi, Lorella Cuccarini rivela che le piacerebbe diventare nonna, altrimenti non esclude un quinto figlio. "Topless mai, ho detto no a Playboy". «il Giornale, 7月 15»
4
Melito Porto Salvo (Rc), lettera di Pace al nipote Fabio Caserta
“Tutto iniziò quando Fabio era ancora un ragazzino con un fisico minuto, per molti non adatto allo sport che lo appassionava, il calcio. E' stata ... «ntacalabria, 7月 15»
5
"Licenziata per il cognome che porto". Parla la nipote di Totò Riina
Maria Concetta Riina, nipote del boss, è stata definita "presenza inquietante" dal prefetto di Trapani. "Non posso ... Parla la nipote di Totò Riina ... «Panorama, 7月 15»
6
Lutto in casa Pavarotti: muore il nipote Luca. Ed è pace tra Nicoletta …
Se da un lutto può nascere la pace. È quanto accaduto in casa Pavarotti. La morte di Luca Borrelli, il nipote di Luciano Pavarotti, scomparso a ... «il Giornale, 7月 15»
7
Il nipote di Curzio: "A Prato lo snobbano, preferiscono Datini"
Si lamenta, oggi, il nipote di Malaparte, l'avvocato Niccolò Rositani Suckert. «Non mi piace il ricordo solo per le ricorrenze», esordisce ma è ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Brezhnev è resuscitato? No, è il nipote. E si candida capolista PCUS …
Andrei, nipote del leader sovietico Leonid Brezhnev, si candida come capolista del PCUS (partito comunista) alle regionali russe. E non vuole ... «Rai News, 7月 15»
9
Addio al nipote di Pavarotti: "Luca era un ragazzo adorabile"
Modena, 18 luglio 2015 - Un grave lutto ha colpito casa Pavarotti. Si è spento giovedì a 49 anni l'unico e amato nipote del maestro, Luca. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
10
Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio
Abusa della nipote 13enne: 4 anni allo zio. L'uomo la costrinse a masturbarlo e poi la minacciò: “Non dire niente a nessuno... sarà il nostro ... «Romagna Noi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nipote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nipote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA